| Grupo de Trabajo entre secretarías sobre cuentas nacionales | UN | الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية |
| Informe del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre cuentas nacionales | UN | تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية |
| Informe del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre cuentas nacionales | UN | تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية |
| Informe del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre cuentas nacionales | UN | تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية |
| La Comisión tendrá ante sí el informe del Grupo de Trabajo entre secretarías de cuentas nacionales. | UN | سيكون معروضا على اللجنة تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية. |
| La definición de dicho nivel de agregación se debatirá con el Grupo de Trabajo entre secretarías sobre cuentas Nacionales. | UN | وسيُناقش تعريف هذا المستوى التجميعي مع الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات الوطنية. |
| La Comisión tendrá ante sí el informe del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre cuentas nacionales en el que figura el informe sobre el progreso alcanzado en la actualización del Sistema de Cuentas Nacionales de 19932. | UN | سيكون معروضا على اللجنة تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية. |
| Informe del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre cuentas nacionales | UN | تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية |
| Informe del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre cuentas Nacionales | UN | تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية |
| Informe del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre cuentas Nacionales | UN | تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية |
| Informe del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre cuentas nacionales | UN | تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية |
| Informe del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre cuentas nacionales | UN | تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية |
| Informe del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre cuentas nacionales | UN | تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية |
| Informe del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre cuentas nacionales | UN | تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية |
| Informe del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre cuentas nacionales | UN | تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية |
| Informe del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre cuentas nacionales | UN | تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية |
| Informe del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre cuentas nacionales | UN | تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية |
| Examen del SCAEI - 2000 por el Grupo de Trabajo entre secretarías sobre cuentas nacionales | UN | استعراض الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية نظام المحاسبة - 2000: آخر تشرين الأول/أكتوبر 2000 |
| La División de Estadística de las Naciones Unidas indicó que seguiría investigando la cuestión en colaboración con el Grupo de Trabajo entre secretarías sobre cuentas Nacionales. | UN | وقد أشارت شعبة الإحصاءات بالأمم المتحدة إلى أنها ستواصل مناقشة هذه المسألة في الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية. |
| Minutas de la reunión técnica del Grupo de Trabajo entre secretarías de cuentas nacionales (Washington, D.C., 15 y 16 de abril de 1999) | UN | محضر اجتماع الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية المعقود على المستوى التقني في واشنطن العاصمة، 15 و 16 نيسان/أبريل 1999 |
| Se ha pedido a las organizaciones integrantes del Grupo de Trabajo entre secretarías que elaboren una estrategia de comunicación en la que el Sistema de Cuentas Nacionales se presente como el marco estadístico general, se destaque su utilidad a efectos de la formulación de políticas y se promueva su uso para poner en contacto la economía con el medio ambiente y la sociedad. | UN | وقد طُلب من المنظمات الأعضاء في الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية وضع استراتيجية للاتصالات تبرز نظام الحسابات القومية بوصفه إطارا إحصائيا شاملا وتدعم جدواه لأغراض السياسة العامة وتعزز استخدامه في الربط بين الاقتصاد والبيئة والمجتمع. |
| El proyecto revisado recibió más tarde el visto bueno del Grupo de Trabajo entre Secretarías sobre las Cuentas Nacionales. | UN | وفي وقت لاحق حظي مشروع الدليل المنقح بموافقة الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية. |
| Las instituciones integrantes del Grupo de Trabajo de las secretarías sobre las cuentas nacionales participan en calidad de observadores. | UN | وتشارك في الفريق بصفة مراقب المؤسسات الأعضاء في الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 