| Grupo de Trabajo sobre las operaciones de transporte y tráfico | UN | الفريق العامل المعني بعمليات النقل والحركة |
| MOVIMIENTO DE LOS PAÍSES NO ALINEADOS: Grupo de Trabajo sobre las operaciones DE MANTENIMIENTO DE LA PAZ | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de Trabajo sobre las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de Trabajo sobre las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Un delegado describió el amplio ámbito del programa y las actividades del Grupo de Trabajo sobre Operaciones de Mantenimiento de la Paz, entre otras, el examen de las nuevas tecnologías. | UN | وقدم أحد المندوبين وصفا لجداول الأعمال والأنشطة البعيدة الأثر التي يضطلع بها الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام، بما في ذلك نظره في التكنولوجيات الجديدة. |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de Trabajo sobre las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de Trabajo sobre las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Presidente del Grupo de Trabajo sobre las operaciones de Mantenimiento de la Paz | UN | رئيس الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Prórroga del mandado del Grupo de Trabajo sobre las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | تمديد ولاية الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Informe sobre las actividades del Grupo de Trabajo sobre las operaciones de mantenimiento de la paz en 2004 | UN | تقرير عن أنشطة الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام خلال سنة 2004 |
| :: Formato de las reuniones del Grupo de Trabajo sobre las operaciones de mantenimiento de la paz y posibles invitados a participar. | UN | :: شكل اجتماعات الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام، والمدعوين المحتملين إلى الاجتماعات. |
| Las recomendaciones del Grupo de Trabajo sobre las operaciones de mantenimiento de la paz son un punto de referencia para asumir los desafíos de la paz. | UN | توصيات الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام مرجع في التصدي للتحديات التي يواجهها السلم. |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de Trabajo sobre las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de Trabajo sobre las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de Trabajo sobre las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de Trabajo sobre las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de Trabajo sobre las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de Trabajo sobre las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de Trabajo sobre las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de Trabajo sobre las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Informe de la misión del Presidente del Grupo de Trabajo sobre Operaciones de Mantenimiento de la Paz del Consejo de Seguridad a Etiopía y Eritrea, 6 a 9 de noviembre de 2005 | UN | تقرير بعثة رئيس الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام التابع لمجلس الأمن عن زيارته لإثيوبيا وإريتريا، في الفترة من 6 إلى |
| En su función de órgano rector del Survey Action Centre (Centro de Actividades de Reconocimiento) y miembro principal del Survey Working Group (Grupo de Trabajo encargado de los reconocimientos), la Vietnam Veterans of America Foundation ha desempeñado un papel fundamental en la ejecución del programa de reconocimiento de minas terrestres a escala mundial. | UN | زاي - مؤسسة المحاربين القدامى اﻷمريكيين في فييت نام ٨٥ - لعبت مؤسسة المحاربين القدامى اﻷمريكيين في سياق قيامها بدورها كهيئة مسؤولة عن إدارة مركز اﻹجراءات المتعلقة بالمسح وكعضو رائد في الفريق العامل المعني بعمليات المسح دورا أساسيا في تنفيذ البرنامج العالمي لمسح اﻷلغام اﻷرضية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 