| Recursos humanos: equipo de Conducta y Disciplina | UN | الموارد البشرية: الفريق المعني بالسلوك والانضباط |
| Recursos humanos: equipo de Conducta y Disciplina | UN | الموارد البشرية: الفريق المعني بالسلوك والانضباط |
| :: Medidas de administración: créditos para financiar íntegramente el equipo de Conducta y Disciplina | UN | 127.2 من الدولارات :: الإدارة: رصد اعتمادات كاملة من أجل الفريق المعني بالسلوك والانضباط |
| En las misiones, el equipo de Conducta y Disciplina se encarga de llevar a cabo las actividades de formación y sensibilización. | UN | وفي إطار البعثات، يضطلع الفريق المعني بالسلوك والانضباط بصورة رئيسية ببرامج التدريب والتوعية في هذا المجال. |
| el grupo de conducta y disciplina está elaborando directrices sobre la tramitación de los casos de mala conducta en la Sede y en las misiones. | UN | يجري إعداد مبادئ توجيهية بشأن معالجة سوء السلوك، من قِبل الفريق المعني بالسلوك والانضباط/ المقر الرئيسي، وفي البعثات. |
| El equipo de Conducta y Disciplina ha tomado medidas para mejorar la asistencia del personal al curso introductorio. | UN | اتخذ الفريق المعني بالسلوك والانضباط إجراءات لتحسين نسبة حضور الموظفين التدريب التوجيهي. |
| Subtotal, equipo de Conducta y Disciplina | UN | المجموع الفرعي، الفريق المعني بالسلوك والانضباط |
| Subtotal, equipo de Conducta y Disciplina | UN | المجموع الفرعي، الفريق المعني بالسلوك والانضباط |
| Subtotal, cambio neto, equipo de Conducta y Disciplina | UN | المجموع الفرعي، للتغير الصافي، الفريق المعني بالسلوك والانضباط |
| La Comisión Consultiva observa que en la actualidad el equipo de Conducta y Disciplina tiene una dotación de 13 funcionarios. | UN | تلاحظ اللجنة الاستشارية أن الفريق المعني بالسلوك والانضباط يضم حاليا 13 موظفا. |
| El equipo de Conducta y Disciplina ya ha trasladado 4 de sus 13 puestos autorizados a nuevas oficinas en Goma, Bunia y Bukavu. | UN | سبق أن نقل الفريق المعني بالسلوك والانضباط 4 من 13 وظيفة مأذون له بها إلى المكاتب الجديدة في غوما وبونيا وبوكافو. |
| Subtotal, equipo de Conducta y Disciplina | UN | المجموع الفرعي، الفريق المعني بالسلوك والانضباط |
| El equipo de Conducta y Disciplina de la UNMIL registra todas las violaciones de las normas y remite los casos a los órganos de investigación. | UN | يسجل الفريق المعني بالسلوك والانضباط التابع للبعثة جميع انتهاكات المعايير ويحيل القضايا إلى هيئات التحقيق. |
| El caso se ha remitido al equipo de Conducta y Disciplina. | UN | وقد أحيلت القضية إلى الفريق المعني بالسلوك والانضباط. |
| Al equipo de Conducta y Disciplina | UN | إلى الفريق المعني بالسلوك والانضباط |
| Subtotal, equipo de Conducta y Disciplina | UN | المجموع الفرعي، الفريق المعني بالسلوك والانضباط |
| Se recomendó que se transmitiera el caso al equipo de Conducta y Disciplina para que lo examinara y confirmara las sanciones administrativas | UN | وقدمت توصية بإحالة الحالة إلى الفريق المعني بالسلوك والانضباط لمواصلة استعراضها وتأييد فرض عقوبات إدارية |
| El equipo de Conducta y Disciplina puede llevar a cabo su trabajo con los siete puestos restantes. | UN | وباستطاعة الفريق المعني بالسلوك والانضباط استيعاب عبء العمل بالاعتماد على الوظائف السبع المتبقية. |
| El equipo de Conducta y Disciplina está examinando el caso | UN | القضية قيد استعراض الفريق المعني بالسلوك والانضباط |
| El equipo de Conducta y Disciplina de la UNMISS impartió un curso de capacitación de dos semanas de duración sobre explotación y abusos sexuales, además de la capacitación obligatoria de las Naciones Unidas | UN | وأجرى الفريق المعني بالسلوك والانضباط في بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان دورة تدريبية لمدة أسبوعين عن الاستغلال والاعتداء الجنسيين بالإضافة إلى التدريب الإلزامي الذي تقدّمه الأمم المتحدة |
| Nota: La Oficina del Representante Especial del Secretario General incluye un puesto de categoría P-5 y un puesto de personal temporario general del cuadro de servicios generales para el grupo de conducta y disciplina. | UN | ملاحظة: يضم مكتب الممثل الخاص للأمين العام وظيفة برتبة 1 ف-5 ووظيفة موظف وطني في إطار المساعدة العامة المؤقتة من أجل الفريق المعني بالسلوك والانضباط. |
| equipo de Conducta y Disciplinab | UN | الفريق المعني بالسلوك والانضباط |
| a Puestos temporales de la Dependencia de Conducta y Disciplina. | UN | أ - وظائف مؤقتـة في الفريق المعني بالسلوك والانضباط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 