اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الفطريات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • hongos
        
    • hongo
        
    • fungicidas
        
    • setas
        
    • moho
        
    • fungicida
        
    • champiñones
        
    • candidiasis
        
    Cada árbol, cada copa, tiene más de 1000 especies de insectos en su interior, sin mencionar los millones de especies de hongos, bacterias, etc. TED فيها 10 آلاف فصيلة من الحشرات غير ملايين الفصائل الأخرى من الفطريات والبكتريا الخ كل نوع هو عالم غريب عنا
    Así los hongos y micelios almacenan dióxido de carbono en forma de oxalato de calcio. TED إذا الفطريات و الميسيليوم تقوم بعزل ثاني أكسيد الكربون على شكل أكسالات الكالسيوم
    Están sintiendo algunos de los hongos que cayeron hoy de los conductos de aire. TED انت تشعر ببعض الفطريات التي انحرفت إلى الاسفل عبر القنوات الهوائية اليوم.
    No vemos evidencia fuerte del hongo que ayuda a las plantas moribundas o que luchan a menos que beneficie directamente al hongo en sí. TED لم نر أدلة قوية تؤكد أن هذه الفطريات تساعد النباتات المحتضرة أو المكافحة إلا إذا كانت من المصلحة المباشرة للفطر.
    El hongo serpentea sobre tu cerebro... como, una hiedra en un roble. Open Subtitles تحوم الفطريات حول أدمغتكم كما ينبت اللبلاب حول شجرة بلوط
    Esos insumos incluían semillas de trigo, herbicidas, fungicidas, fertilizantes y equipo de aspersión. UN واشتملت هذه المدخلات على بذور القمح ومبيدات اﻷعشاب ومبيدات الفطريات واﻷسمدة ومعدات الرش.
    Y como bióloga, no estoy abogando por este tipo de dinámica despiadada del mercado neoliberal promulgada por los hongos. TED وكبيولوجية، أنا لا أدافع عن هذه الأنواع من ديناميكية الأسواق الليبرالية الجديدة الوحشية التي سنتها الفطريات.
    En el año 2000 hongos e incluso moho negro fueron descubiertos creciendo en una cueva. Open Subtitles في العام 2000 تم اكتشاف نمو الفطريات و حتى العَفن الأسود في الكهف
    Su historial médico muestra que tuvo alergia a los hongos durante toda su vida. Open Subtitles السجلات الطبية تبين انها كان لديها حياة طويلة من الحساسية ضد الفطريات
    Los hongos identificados se utilizarían para la biocorrección de las zonas contaminadas de los humedales. UN ومن شأن الفطريات التي تم تحديدها أن تستخدم للمعالجة الأحيائية للمناطق الملوثة في الأراضي الغدقة.
    En muchos casos hubo daños en la madera por hongos y plagas desde la mitad hasta la parte superior del poste. UN وقد حدثت في عدد من الحالات أضرار للأخشاب ناجمة عن الفطريات والآفات، وخاصة إبتداءً من منتصف العمود إلى ذروته العليا.
    Los azoles como el tebuconazol son eficaces contra los hongos que pudren la madera, pero no contra las termitas o los mohos. UN والازولات، مثل التيبيوكونازول، فعالة ضد الفطريات المسببة للتحلل، ولكنها ليست فعالةً ضد الأرَضة أو العفن.
    Se trata de un tratamiento que, en lugar de matar los hongos, crea una barrera física para su ataque. UN وبدلاً من قتل الفطريات، فإن هذا النهج يخلق حاجزاً مادياً لهجوم الفطريات.
    A principios de los años 90 un hongo destruyó cantidades importantes de la cosecha de coca en el Perú. UN ففي أوائل التسعينات ظهر نوع من الفطريات أدّى الى تدمير مقادير كبيرة من محصول الكوكا في بيرو.
    Creemos que eso es lo que mató a esta rana y los humanos están propagando este hongo. TED نحن نعتقد أن هذا ربما ما حصل هذا الضفدع، والبشر وتنتشر هذه الفطريات.
    Donde las células fúngicas interactúan con las células raíz, hay un intercambio de carbono por nutrientes, y el hongo obtiene esos nutrientes al crecer en la tierra y recubrir cada partícula de tierra. TED وحيثُ تتفاعل الخلايا الفطرية مع الخلايا الجذرية ويوجد هناك مقايضة الكربون من أجل العناصر الغذائية، وتحصلُ الفطريات على هذا الغذاء بواسطة التنامي خلال التربة وتغطية كل جسيمات التربة.
    Era un hongo que vive en el nido de una avispa de papel. TED كانت نوع من الفطريات التي تعيش في عُش دبور الورق.
    Hay muchas maravillas allí dentro, como este hongo raro en alguna de sus vigas derrumbadas. TED ولكن هناك العديد من العجائب مرة أخرى هنا، مثل هذه الفطريات الغريبة على بعض الأخشاب المنهارة.
    El PeCB también se encuentra en baja concentración como impureza en varios herbicidas, plaguicidas y fungicidas. UN كما أن خماسي كلور البنزين موجود بمستويات منخفضة كشوائب في العديد من مبيدات الأعشاب ومبيدات الآفات ومبيدات الفطريات.
    Perfecto para el cultivo de setas y otros hongos. Open Subtitles خليط مثالي لإنماء فطريات المشروم وغيرها من الفطريات
    Este fungicida contiene pentaclorobenceno como impureza. UN ويوجد خماسي كلور البنزين كشوائب في مبيد الفطريات هذا.
    cuando menciono los hongos a alguien inmediatamente piensan en champiñones o en hongos alucinógenos alzan la mirada y piensan que estoy un poco loco. TED عندما أذكر الفطريات لأحد على الفور يخطر لهم فطر البورتابيلو أو المشرووم تحدق عيونهم ويعتقدون بأنني مجنون بعض الشيء
    Pide un traje que te quede bien. Porque si sigue con ese, le va a dar candidiasis. Open Subtitles اطلب بذلة تناسبك لأن هذه ستسبب لك الفطريات

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد