| El Equipo flash normalmente publica un vídeo de sus últimos robos en la siguiente hora, | Open Subtitles | فرقة الفلاش في العادة يقومون بنشر فيديو أحدث عمليات سطوهم في غضون ساعة |
| Esta otra fue tomada con un flash. | Open Subtitles | تم التقاط هذه الصورة بلمبّات الفلاش. |
| Sí, cuando no es flash, se llama Barry Allen. | Open Subtitles | نعم كتب الأطفال ، فعندما لا يكون الفلاش يكون باري ألن |
| Vengo del juzgado donde han presentado pruebas de que ese USB que nos entregó es un caballo de Troya. | Open Subtitles | جئت لتوي من المحكمه حيث قدمو الادله ان ذلك الفلاش الذي اعطيتنا اياه كان حصان طرواده |
| Los ojos prominentes de la mosca azul arrojan una gran cantidad de datos neuronales, suficientes para llenar un pendrive de un gigabyte cada minuto. | Open Subtitles | مُقل عيون ذبابة البلوفلاي المنتفخة فاضت بكمية ضخمة من البيانات العصبية، تكفي لتعبئة واحد غيغا بايت من ذاكرة الفلاش |
| El video primero... No quiero que el flash de las cámaras espante a los cuervos... | Open Subtitles | صَور بالفيديو أولاً, لا أريد من الفلاش أن يزعج الغربان |
| Viene con tecnología flash... y el armazón de acero interno protege el dinero. | Open Subtitles | وتأتي معها تقنية الفلاش وإطار داخلي يحمي النقود |
| Si quieren que ella conserve su bonita cara ¡más vale que me traigan mi maldita memoria flash! | Open Subtitles | اصمتى إذا أردتما الإحتفاظ بهذا الوجه الجميل قومي في إعطائي الفلاش اللعين |
| Danos a la chica, te damos la memoria flash y todos nos vamos contentos. | Open Subtitles | اعطنا الفتاة وسنعطيك محول الفلاش ويعود الجميع إلى المنزل فى سعادة |
| - Necesito conseguir nuevos cubos de flash. | Open Subtitles | يجب ان احضر عدداً من انارات الفلاش الجديدة |
| Escribamos algo sobre Grandmaster flash. | Open Subtitles | لنكتب قطعة عن سيد الفلاش الكبير. كيف يبدو؟ |
| Pero sería una negligente si no te diera las gracias por esa brillante idea que encontré en esa unidad flash tuya. | Open Subtitles | ولكن سأكون مقصره إن لم أشكركِ على الفكره الرائعه التي وجدتها في قرصكِ الفلاش |
| Así que eso confirma que el Equipo flash es responsable del robo. | Open Subtitles | لذا فأن هذا يؤكد بأن فرقة الفلاش مسؤولة عن تلك السرقة |
| El Equipo flash debió robárselo también. | Open Subtitles | لابد أن فرقة الفلاش قد قامت بسرقة هذه الأغراض ايضاً |
| No hay ni una sola mención al Equipo flash o nada que pueda ayudar a identificar a las otras miembros del grupo. | Open Subtitles | ليس هناك ذكر واحد لفرقة الفلاش أو أي شئ بأمكانه أن يساعد في التعرف على باقي الأعضاء الآخرين |
| Podría ayudarnos a identificar al resto del Equipo flash. | Open Subtitles | ربما يساعدنا على تحديد هوية بقية أعضاء فرقة الفلاش |
| Aparte de nosotros, el Equipo flash son las únicas personas que conocen el nombre de Riley. | Open Subtitles | الى جانبنا .. فرقة الفلاش هم الوحيدين الذين يعرفون أسم رايلي الحقيقي |
| Bueno, espero que el Equipo flash disfrute de sus 15 minutos de fama. | Open Subtitles | حسنا . أأمل بأن فرقة الفلاش قد أستمتعب بال 15 دقيقة من الشهرة |
| Copiado de su disco USB. | Open Subtitles | نسخته من ذاكرة الفلاش الخاصة به هل أبلغ الشرطة؟ |
| No, no es cierto. ¿Por qué no puedes decirles que llevaste el pendrive a casa por accidente? | Open Subtitles | لا، لا داعي لماذا لا تخبرهم أنك أخذت الفلاش إلى المنزل بالخطأ؟ |
| Conecta ese disco extraíble en tu portátil, y verás que estoy diciendo la verdad. | Open Subtitles | أدخل ذاكرة الفلاش تلك في حاسوبك النقال وسترى أنني أقول الحقيقة |
| Has sido muy amable al darme la memoria portátil así que creo que tienes derecho a conocer la verdad. | Open Subtitles | أنتِ لطيفه بما فيه الكفايه على إعطائي الفلاش لذا أشعر بأن عليكِ أن تعرفي الحقيقه الكامله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 