اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الفلبين باسم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Filipinas en nombre
        
    En su evaluación de las propuestas presentadas, mi delegación apoya la declaración hecha por Filipinas en nombre del Grupo de los 77. UN ولدى تقييم وفد بلدي للمقترحات المقدمة، فـإنه يؤيـد البـيان الـذي أدلت به الفلبين باسم مجموعة اﻟ ٧٧.
    Mi delegación comparte plenamente los puntos de vista expresados por el representante de Filipinas en nombre del Grupo de los 77 y China. UN ويتشاطر وفد بلدي تماما اﻵراء التي أعرب عنها ممثل الفلبين باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    El Sr. AL-AMRI (Omán) se suma a la declaración formulada por el representante de Filipinas en nombre del Grupo de los 77 y de China. UN ٢٨ - السيد العمري )عمان(: قال إن وفــد بلده يؤيد البيــان الذي أدلى بـه ممثـل الفلبين باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    Expresión de reconocimiento al pueblo y al Gobierno de la República Popular de China: proyecto de resolución presentado por Filipinas en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que forman parte del Grupo de los 77 UN توجيه الشكر إلى شعب وحكومة جمهورية الصين الشعبية: مشروع قرار مقدم من الفلبين باسم الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة اﻷعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧
    En consecuencia, hace suyas las observaciones formuladas por la representante de Filipinas en nombre del Grupo de los 77 y por los representantes de Uganda, el Brasil, la India, China, Cuba, Egipto y Kenya. UN لذا فهو يؤيد التعليقات التي أدلى بها ممثل الفلبين باسم مجموعة اﻟ ٧٧، وممثل أوغندا، والبرازيل، والهند، والصين، وكوبا، ومصر وكينيا.
    Expresión de reconocimiento al pueblo y al Gobierno de la República Popular de China: proyecto de resolución presentado por Filipinas en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que forman parte del Grupo de los 77 UN توجيه الشكر إلى شعب وحكومة جمهورية الصين الشعبية: مشروع قرار مقدم من الفلبين باسم الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة اﻷعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧
    El Sr. Oratmangun (Indonesia) reitera el apoyo de su delegación a la posición expresada por la representante de Filipinas en nombre de la ASEAN. UN ١٢ - السيد أوراتمنغون )إندونيسيا(: أكد مجددا تأييد وفده للموقف الذي أبدته ممثلة الفلبين باسم رابطة أمم جنوب شرق آسيا.
    Mi delegación hace suyas las declaraciones formuladas por el Representante Permanente de Sudáfrica en nombre del Grupo de los 77 y China y por el Representante Permanente de la República de Filipinas en nombre de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN). UN ووفدي يؤيد البيانين اللذين أدلى بهما الممثل الدائم لجنوب أفريقيا، باسم مجموعة الـ 77 والصين، والممثل الدائم لجمهورية الفلبين باسم رابطة أمم جنوب شرق آسيا.
    El Sr. CHIRANOND (Tailandia) apoya la declaración formulada por Filipinas en nombre del Grupo de los 77 y China. UN ٨٩ - السيد شيرانوند )تايلند(: قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل الفلبين باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    El Sr. SERSALE DI CERISANO (Argentina) se suma a la exposición general que ha hecho del problema la representante de Filipinas en nombre del Grupo de los 77 y sólo tratará los aspectos polémicos. UN ٢٨ - السيد سيرصال دي سيريزانو )اﻷرجنتين(: أيد العرض العام للمشكلة الذي تقدم به ممثل الفلبين باسم مجموعة اﻟ ٧٧ وقال إنه لن يتطرق إلا للجوانب التي حولها جدال.
    El Sr. HO (Singapur) se suma a la declaración hecha por el representante de Filipinas en nombre del Grupo de los 77 y de China. UN ١ - السيد هو )سنغافورة(: أيد البيان الذي أدلى به ممثل الفلبين باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    El Sr. DJACTA (Argelia) se asocia a la declaración formulada por el representante de Filipinas en nombre del Grupo de los 77 y de China. UN ٣٣ - السيد جاكتا )الجزائر(: قال إن وفده يتفق والبيان الذي أدلى به ممثل الفلبين باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    El Sr. AHMAD (Malasia) se suma a la declaración hecha por el representante de Filipinas en nombre del Grupo de los 77 y de China. UN ٤ - السيد أحمد )ماليزيا(: قال إنه يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل الفلبين باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    El Sr. Soong Chull SHIN (República de Corea) respalda la declaración hecha por el representante de Filipinas en nombre del Grupo de los 77 y de China. UN ١٠ - السيد سونغ تشول شين )جمهورية كوريا(: أيـد البيان الذي أدلى به ممثل الفلبين باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    La Sra. RODRÍGUEZ (Cuba) respalda plenamente la intervención del representante de Filipinas en nombre del Grupo de los 77 y de China. UN ٢٧ - السيدة رودريغيس )كوبا(: قالت إنها توافق دون تحفظ على البيان الذي أدلى به ممثل الفلبين باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    El Sr. Mekprayoonthong (Tailandia) dice que su delegación se asocia a la declaración formulada por Filipinas en nombre de la ASEAN. UN ٤٨ - السيد ميكبرايونثونغ )تايلند(: قال إن وفده يتفق في الرأي مع البيان الذي قدمته الفلبين باسم رابطة أمم جنوب شرق آسيا.
    Vicente C. Sotto III, Presidente de la Junta de Sustancias Peligrosas de Filipinas (en nombre del Grupo de Estados de Asia) UN فنسنتي سوتو الثالث، رئيس هيئة المخدرات الخطرة في الفلبين (باسم مجموعة الدول الآسيوية)
    El Presidente invita a la Comisión a tomar medidas en relación con el proyecto de resolución A/C.2/66/L.20/Rev.1, presentado por Filipinas en nombre de los patrocinadores que en él se enumeran. UN 36 - الرئيس: دعا اللجنة إلى البت في مشروع القرار A/C.2/66/L.20/Rev.1، الذي قدمته الفلبين باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة.
    90. Formularon declaraciones los representantes de Filipinas (en nombre del G-77 y China) y de Egipto (en nombre de los Estados de África). UN 90- وأدلى ممثلا الفلبين (باسم مجموعة ال77 والصين)، ومصر (باسم البلدان الأفريقية)، ببيان لكل منهما.
    Sr. Ramoul (Argelia) (interpretación del inglés): La delegación de Argelia se asocia plenamente con la declaración formulada por el representante de Filipinas en nombre del Grupo de los 77 y China, y desea añadir algunas observaciones complementarias. UN السيد رامول )الجزائر( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: يوافق وفد الجزائر موافقة تامة على البيان الذي أدلى به ممثل الفلبين باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين، ويرجو أن يضيف بعض الملاحظات التكميلية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد