| F. Riesgo de exageración en las " reclamaciones tardías " palestinas de la categoría " C " 145 - 146 32 | UN | واو- خطر المغالاة في التقدير في المطالبات الفلسطينية " المتأخرة " من الفئة " جيم " 145-146 36 |
| 19. También se introdujeron en la base de datos las " reclamaciones tardías " palestinas de la categoría " D " . | UN | 19- أما المطالبات الفلسطينية " المتأخرة " من الفئة " دال " فقد أُدخلت أيضاً في قاعدة بيانات المطالبات. |
| Cuadro 13 Importes totales recomendados corregidos para las " reclamaciones tardías " palestinas de la categoría " C " | UN | الجدول 13- مجموع مبالغ التعويضات المصوبة الموصى بها للمطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة " جيم " |
| III. CARACTERÍSTICAS DE LAS " RECLAMACIONES TARDÍAS " PALESTINAS DE LA CATEGORÍA " D " | UN | ثالثاً - سمات " المطالبات الفلسطينية المتأخرة " من الفئة " دال " |
| El Consejo examinó varios asuntos relacionados con la tramitación de reclamaciones y el pago de indemnizaciones, incluido el 29° informe del Secretario Ejecutivo presentado de conformidad con el artículo 41 de las Normas provisionales relativas al procedimiento de tramitación de reclamaciones y aprobó la introducción de correcciones en determinadas reclamaciones de las categorías A, C y D y en reclamaciones palestinas tardías de la categoría C. | UN | واستعرض المجلس عدة مسائل تتعلق بتجهيز المطالبات وتسديدها، بما في ذلك التقرير التاسع والعشرون الذي قدمه الأمين التنفيذي عملا بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات، وأقر تصويبات أدخلت على بعض المطالبات من الفئات ألف وجيم ودال والمطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة جيم. |
| F. Riesgo de exageración en las " reclamaciones tardías " palestinas de la categoría " C " | UN | واو- خطر المغالاة في التقدير في المطالبات الفلسطينية " المتأخرة " من الفئة " جيم " |
| Durante el período de sesiones, el Consejo examinó dos informes y recomendaciones formuladas por los Grupos de Comisionados designados para examinar reclamaciones de la categoría D, junto con la segunda serie de reclamaciones tardías palestinas de la categoría C. Los informes sobre las reclamaciones de la categoría D se refieren al examen de reclamaciones individuales por daños y perjuicios que | UN | وخلال الدورة، نظر المجلس في تقريرين وتوصيات أعدتها أفرقة المفوضين المعنية بفئة المطالبات من الفئة دال، والدفعة الثانية من المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة جيم. |
| El Consejo examinó la cuestión del plazo para la presentación de las solicitudes de correcciones a reclamaciones de las categorías A y C, reclamaciones tardías que cumplan los criterios canadienses y reclamaciones tardías palestinas de la categoría C, con arreglo al artículo 41. | UN | ونظر المجلس في مسألة الموعد الأخير لتقديم طلبات التصويب بموجب المادة 41 فيما يتعلق بالمطالبات المتأخرة من الفئة ألف وجيم بموجب المعيار الكندي والمطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة جيم. |
| II. CORRECCIONES RECOMENDADAS EN LAS RECLAMACIONES tardías palestinas de LA CATEGORÍA " C " | UN | ثانياً - التصويبات الموصى بإدخالها على المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة " جيم " |
| Cuadro 10 Correcciones en reclamaciones de la primera serie de " reclamaciones tardías " palestinas de la categoría " C " | UN | الجدول 10- تصويبات الدفعة الأولى من " المطالبات الفلسطينية المتأخرة " من الفئة " جيم " |
| Séptima Cuadro 14 las " reclamaciones tardías " palestinas de la categoría " C " | UN | الجدول 14 - مجموع مبالغ التعويضات المصوبة الموصى بها " للمطالبات الفلسطينية المتأخرة " من الفئة " جيم " |
| Cuadro 9 Correcciones en reclamaciones de la primera serie de reclamaciones tardías palestinas de la categoría " C " | UN | الجدول 9- تصويبات الدفعة الأولى من المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة " جيم " |
| B. Correcciones en las reclamaciones tardías palestinas de la categoría " C " | UN | باء - التصويبات المتعلقة بالمطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة " جيم " |
| Cuadro 3 Correcciones en las reclamaciones tardías palestinas de la categoría " C " Entidad solicitante | UN | الجدول 3- التصويبات المتعلقة بالمطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة " جيم " |
| LAS RECLAMACIONES tardías palestinas de LA CATEGORÍA " C " | UN | التصويبات الموصى بإجرائها بشأن المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة " جيم " |
| Correcciones en la tercera serie de reclamaciones tardías palestinas de la categoría " C " | UN | الجدول 1- تصويبات لمطالبات الدفعة الثالثة من المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة " جيم " |
| Importes totales corregidos que se recomiendan para las reclamaciones tardías palestinas de la categoría " C " | UN | الجدول 3- مجموع التعويضات المصوَّبة الموصى بدفعها بشأن المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة " جيم " |
| Correcciones en la tercera serie de reclamaciones tardías palestinas de la categoría " C " | UN | الجدول 5- التصويبات المتعلقة بمطالبات الدفعة الثالثة من المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة " جيم " |
| Correcciones en la cuarta serie de reclamaciones tardías palestinas de la categoría " C " | UN | التصويبات المتعلقة بمطالبات الدفعة الرابعة من المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة " جيم " |
| Cuadro 6 Correcciones en reclamaciones tardías palestinas de la categoría " C " | UN | الجدول 6- التصويبات المتعلقة بالمطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة " جيم " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 