| TERRITORIOS palestinos y otros territorios árabes ocupados | UN | الفلسطينية واﻷراضي العربية اﻷخرى المحتلة |
| Soberanía permanente sobre los recursos nacionales en los territorios palestinos y otros territorios árabes ocupados | UN | السيادة الدائمة على الموارد الوطنية في اﻷرض الفلسطينية واﻷراضي العربية اﻷخرى المحتلة |
| SOBERANÍA PERMANENTE SOBRE LOS RECURSOS NACIONALES EN LOS TERRITORIOS palestinos y otros territorios árabes ocupados | UN | السيادة الدائمة على الموارد الوطنية في اﻷرض الفلسطينية واﻷراضي العربية اﻷخرى المحتلة |
| TERRITORIOS palestinos y otros territorios árabes ocupados | UN | الفلسطينية واﻷراضي العربية اﻷخرى المحتلة |
| SOBERANÍA PERMANENTE SOBRE LOS RECURSOS NACIONALES EN LOS TERRITORIOS palestinos y otros territorios árabes ocupados | UN | السيادة الدائمة على الموارد الوطنية فــي اﻷرض الفلسطينية واﻷراضي العربية اﻷخرى المحتلة |
| SOBERANÍA PERMANENTE SOBRE LOS RECURSOS NACIONALES EN LOS TERRITORIOS palestinos y otros territorios árabes ocupados | UN | السيادة الدائمة على الموارد الوطنية فــي اﻷرض الفلسطينية واﻷراضي العربية اﻷخرى المحتلة |
| TERRITORIOS palestinos y otros territorios árabes ocupados | UN | الفلسطينية واﻷراضي العربية اﻷخرى المحتلة |
| SOBERANÍA PERMANENTE SOBRE LOS RECURSOS NACIONALES EN LOS TERRITORIOS palestinos y otros territorios árabes ocupados | UN | السيادة الدائمة على الموارد الوطنية في اﻷراضي الفلسطينية واﻷراضي العربية اﻷخرى المحتلة |
| 13. Soberanía permanente sobre los recursos nacionales en los territorios palestinos y otros territorios árabes ocupados. | UN | ٣١ - السيادة الدائمة على الموارد الوطنية في اﻷرض الفلسطينية واﻷراضي العربية اﻷخرى المحتلة. |
| En un artículo del memorando de entendimiento firmado por ambas organizaciones se estipula la preparación de un informe conjunto sobre los problemas ambientales de los territorios palestinos y otros territorios árabes ocupados. | UN | ويطالب أحد بنود مذكرة التفاهم المبرمة بين المنظمتين بإعداد تقرير مشترك عن المشاكل البيئية في اﻷراضي الفلسطينية واﻷراضي العربية اﻷخرى المحتلة. |
| 16. Soberanía permanente sobre los recursos nacionales en los territorios palestinos y otros territorios árabes ocupados. | UN | ١٦ - السيادة الدائمة على الموارد الوطنية في اﻷرض الفلسطينية واﻷراضي العربية اﻷخرى المحتلة. |
| 16. Soberanía permanente sobre los recursos nacionales en los territorios palestinos y otros territorios árabes ocupados. | UN | ١٦ - السيادة الدائمة على الموارد الوطنية في اﻷرض الفلسطينية واﻷراضي العربية اﻷخرى المحتلة. |
| 16. Soberanía permanente sobre los recursos nacionales en los territorios palestinos y otros territorios árabes ocupados. | UN | ١٦ - السيادة الدائمة على الموارد الوطنية في اﻷرض الفلسطينية واﻷراضي العربية اﻷخرى المحتلة. |
| 8. Soberanía permanente sobre los recursos nacionales en los territorios palestinos y otros territorios árabes ocupados. | UN | ٨ - السيادة الدائمة على الموارد الوطنية في اﻷرض الفلسطينية واﻷراضي العربية اﻷخرى المحتلة. |
| 8. Soberanía permanente sobre los recursos nacionales en los territorios palestinos y otros territorios árabes ocupados. | UN | ٨ - السيادة الدائمة على الموارد الوطنية في اﻷرض الفلسطينية واﻷراضي العربية اﻷخرى المحتلة. |
| 8. Soberanía permanente sobre los recursos nacionales en los territorios palestinos y otros territorios árabes ocupados. | UN | ٨ - السيادة الدائمة على الموارد الوطنية في اﻷرض الفلسطينية واﻷراضي العربية اﻷخرى المحتلة. |
| C. Soberanía permanente sobre los recursos nacionales en el territorio palestino ocupado y en otros territorios | UN | السيادة الدائمة على الموارد الوطنية في اﻷرض الفلسطينية واﻷراضي العربية اﻷخرى المحتلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 