"الفلسطينيين ومساعدتهم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• palestinos y la asistencia a esos

Aplaudimos la propuesta de retirar el proyecto de resolución sobre la situación de los niños palestinos y la asistencia a esos niños.
ونثني على الاقتراح الخاص بسحب مشروع القرار المتعلق بحالة الأطفال الفلسطينيين ومساعدتهم.

Proyecto de resolución A/C.3/57/L.23: La situación de los niños palestinos y la asistencia a esos niños
مشروع القرار A/C.3/57/L.23: حالة الأطفال الفلسطينيين ومساعدتهم

La situación de los niños palestinos y la asistencia a esos niños
حالة الأطفال الفلسطينيين ومساعدتهم

Presentación del proyecto de resolución A/C.3/57/L.23: La situación de los niños palestinos y la asistencia a esos niños
مشروع القرار A/C.3/57/L.23: حالة الأطفال الفلسطينيين ومساعدتهم

58/155. La situación de los niños palestinos y la asistencia a esos niños
58/155 - حالة الأطفال الفلسطينيين ومساعدتهم

59/173. La situación de los niños palestinos y la asistencia a esos niños
59/173 - حالة الأطفال الفلسطينيين ومساعدتهم

Proyecto de resolución A/C.3/60/L.19: La situación de los niños palestinos y la asistencia a esos niños
مشروع القرار A/C.3/60/L.19: حالة الأطفال الفلسطينيين ومساعدتهم

Ahora procederemos a considerar el proyecto de resolución I, titulado " La situación de los niños palestinos y la asistencia a esos niños " .
ننتقل الآن إلى مشروع القرار الأول المعنون " حالة الأطفال الفلسطينيين ومساعدتهم " .

Pasaremos ahora al proyecto de resolución I, titulado " La situación de los niños palestinos y la asistencia a esos niños " .
ننتقل الآن إلى مشروع القرار الأول المعنون " حالة الأطفال الفلسطينيين ومساعدتهم " .

A/C.3/58/L.24 Tema 113 del programa – Promoción y protección de los derechos del niño – Proyecto de resolución patrocinado por 5 países – La situación de los niños palestinos y la asistencia a esos niños [A C E F I R]
A/C.3/58/L.24 البند 113 - تعزيز حقوق الأطفال وحمايتها - البحرين، قطر، لبنان، مصر، فلسطين: مشروع قرار - حالة الأطفال الفلسطينيين ومساعدتهم [بجميع اللغات الرسمية]

El proyecto de resolución I se titula " La situación de los niños palestinos y la asistencia a esos niños " .
مشروع القرار الأول بعنوان " حالة الأطفال الفلسطينيين ومساعدتهم " .

Proyecto de resolución sobre la situación de los niños palestinos y la asistencia a esos niños (A/C.3/59/L.28)
مشروع قرار بشأن حالة الأطفال الفلسطينيين ومساعدتهم (A/C.3/59/L.25)

A/C.3/597L.28 Tema 101 – Promoción y protección de los derechos del niño – La situación de los niños palestinos y la asistencia a esos niños – La situación de los niños palestinos y la asistencia a esos niños – Proyecto de resolución patrocinado por 31 países [A C E F I R]
A/C.3/59/L.28 البند 101 - تعزيز حقوق الأطفال وحمايتها - مشروع قرار مقدم من 31 دولة - حالة الأطفال الفلسطينيين ومساعدتهم [بجميع اللغات الرسمية]

La delegación de la oradora volverá a presentar el proyecto de resolución aprobado en el anterior período de sesiones titulado " La situación de los niños palestinos y la asistencia a esos niños " , que confía recibirá abrumador apoyo.
وسيقدم وفدها من جديد مشروع القرار الذي اعتُمِدَ في الدورة السابقة وعنوانه " حالة الأطفال الفلسطينيين ومساعدتهم " ، وهي على ثقة من أنه سينال تأييد الأغلببية الساحقة.

A/C.3/60/L.19 Tema 67 del programa — Promoción y protección de los derechos del niño — Proyecto de resolución patrocinado por 19 países — La situación de los niños palestinos y la asistencia a esos niños [A C E F I R]
A/C.3/60/L.19 البند 67 - تعزيز حقوق الأطفال وحمايتها - مشروع قرار مقدم من 19 دولة - حالة الأطفال الفلسطينيين ومساعدتهم [بجميع اللغات الرسمية]

Sin embargo, antes de hacerlo, deseo manifestar nuestro agradecimiento y nuestro aprecio a todos los que votaron a favor de la resolución titulada " La situación de los niños palestinos y la asistencia a esos niños " .
بيد أني قبل أن أفعل ذلك أود أن أعرب عن شكرنا وتقديرنا لكل من أدلوا بأصواتهم تأييدا للقرار المعنون " حالة الأطفال الفلسطينيين ومساعدتهم " .