"الفندقِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hotel
• motel
• habitación

- A menos que haya problema. En ese caso, podemos volver al hotel.
إلا إذا كان يوجد مشكلةِ، حينها يُمكِننا أَن نَعُودَ إلى الفندقِ.

hasta entonces, el único problema real es cuánto voy a gastar en cuentas de hotel.
حتى ذلك الحين القضيّة الوحيدة الحقيقيّة هي كَمْ سَأَصْرفُ على أجرة الفندقِ ؟

Debiste de pensarlo cuando no fui a recibirte al hotel.
أنت يجب ان تسأل عندما أنا لم أكن في الفندقِ لمقابلتك

Buscamos en el coche de Barney Quill y en su habitación del hotel.
نبحثا في سيارةِ بارني وغرفته في الفندقِ.

Veré si en el próximo motel consigo un fax y luego...
سَأَصِلُ إلى الفندقِ التالي ، سأرى إن كان لديهم فاكس، ثم

Vino al hotel varias veces después de la muerte del Sr. Quill.
؟ جاءَ إلى الفندقِ عدّة مرات بعد ان قتل السيد كويل.

Ya hice las reservaciones en el hotel D'Amour. Dentro de dos semanas.
لقد حَجْزَة في الفندقِ لعطلة نهاية الإسبوع ؟

El Cowboy va a verse con Scrimshaw, le van a recoger en el hotel.
راعيَ البقر يقابل سكريمشو، بيخدوة من الفندقِ.

Quiero un helicóptero y un piloto en el techo del hotel.
أُريدُ مروحية مَع طيارِ على سقفِ هذا الفندقِ.

Ella dijo que no llamó a nadie del hotel.
قالتْ بأنّها لَمْ تَتتصل بأي شخص مِنْ الفندقِ.

Era donde estaba el antiguo hotel Monolito.
هو كَانَ الموقعَ عمودِ الفندقِ القديمِ.

Nos vemos esta noche en el hotel Europa.
وستقابلني الليله في الفندقِ جراند الأوروبي

Ajústense los cinturones vamos al hotel. -¿Qué hace?
ضِعْ أحزمةَ مقعدكَ نحن ذاهِبونَ إلى الفندقِ

No, debes irte, porque puedes comprar lo que sea en el hotel.
لا، أنت يَجِبُ أَنْ فقط تَذْهبُ، ' يَجْعلُك يُمْكِنُ أَنْ إشترِ مهما تَحتاجُ في الفندقِ.

Dijiste que podía comprar lo que necesitara en el hotel.
قُلتَ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَشتري مهما أَحتاجُ في الفندقِ.

Íbamos en camino a verte en el hotel... y paramos aquí para tomar algo.
كُنّا فقط على طريقِنا لرُؤيتك في الفندقِ لكننا توقفنا لأخذ شراب

Sí, supongo que me equivocaba respecto al hotel.
نعم، يَحْزرُ بأنّني كُنْتُ مخطئ بحق الفندقِ.

Temía tener que cargarlas hasta el hotel.
أنا كُنْتُ خائفةَ أنة لايكون عِنْدَي من يَسْحبَ ذلك إِلى الفندقِ.

Iré a un hotel y te esperaré.
أنا سَأَذْهبُ إلى الفندقِ , و سَأَنتظرُك.

Reune una tripulación que se encuentre en ese, El Coyote motel cruzuremos la frontera mañana por la noche.
إجمعْ الطاقم وقابلْني في ذلك الفندقِ ذئب البراري عبر الحدودِ ليلة الغد

En primer lugar, esa empleada del motel a conseguido verme bien.
أولاً، ذلك كاتبِ الفندقِ أصبحَ نظرة فاحصة عليّ