| Mandé mi uniforme a lavar en el hotel y creo que lo perdieron. | Open Subtitles | أرسلت زيّي لكي يتم تنظيفه في الفندق و أعتقد أنهم فقدوه |
| Es apuesto, bien educado y su familia es dueña de este hotel, y otros doce. | Open Subtitles | ..إنه و سيم.. و متعلم و تمتلك أسرته هذا الفندق و 12 غيره |
| ¿pero podrías aparcar la ambulancia en la parte de atrás del hotel y bajarle por el ascensor de servicio? | Open Subtitles | لكن هل بإمكانك أن تأخذ سيارة الإسعاف إلى خلف الفندق و تأخذه في مصعد الخدمات ؟ |
| Todo usando a la CIA para financiar la explosión en el hotel y encubrirlo. | Open Subtitles | كل هذا بينما يستخدم موارد الإستخبارات لتمويل تفجير الفندق و عملية التغطية |
| Estaba a punto de sacar la cena de la máquina expendedora del motel y pensé: "qué diablos, voy a salir". | Open Subtitles | حسناً، كنت على وشك إحضار الطعام من جهاز الفندق و خطر لي فجأة "تباً لكل شيء، سأخرج" |
| Debería estar destrozar habitaciones de hotel y, al igual, que duerme con tíos latinos calientes. | Open Subtitles | يجب أن أعيث الفوضى في غرف الفندق و النوم مع الشباب اللاتيني المثير |
| Vayan ustedes al hotel y yo cruzaré los dedos. Tomen, piensen en algo mejor. | Open Subtitles | ستذهب أنت الى الفندق , و أنا بدوري سأتمنى لك الحظ الطيب , خذ و لتفكر بشيء آخر |
| - Examiné a la mujer del hotel y parece igual que en las tres anteriores. | Open Subtitles | نشرت اسم السيدة من الفندق و يجب علي القول |
| Se en que habitacion se aloja en el hotel... y se donde vive en Brooklyn. | Open Subtitles | أنا لست قلق فأنا اعرف رقم غرفتك في الفندق و أين تعيش في بروكلين |
| Necesito ir al hotel y pasar unas horas con esta chica. | Open Subtitles | أحتاج الى الذهاب الى الفندق و قضاء بعض الوقت مع هذه الفتاه |
| Puedo ocuparme de la seguridad del hotel y en los vestuarios no hay cámaras. | Open Subtitles | بامكاني الاتفاق مع رجال أمن الفندق و أيضا علمت بأنه لا توجد كاميرات مراقبة في غرفة الخزانات |
| Así que tendremos que ir a mi hotel y me llevarás al aeropuerto, porque, Bruce, tiene que saber que ya no tiene que seguir escapando. | Open Subtitles | نعم، لذلك سنمرّ عبر الفندق و من ثمّ ستوصلني إلى المطار |
| Ud. Regrese a su hotel y espere. | Open Subtitles | أنتِ إرجعى إلى الفندق و إنتظرى |
| Gasto dinero en cena, entradas, en un Hotel, ¿y qué consigo? | Open Subtitles | أصرفت المال على العشاء , البطاقات , الفندق و على ماذا أحصل ؟ |
| Esta noche me llamó al hotel y me ofreció un trato. | Open Subtitles | لقد اتصل بي الليلة الى الفندق و عرض علي الصفقة |
| Ustedes regresen al hotel y bloqueen la entrada al túnel que está en la cocina. | Open Subtitles | و أنتما، عودا إلى الفندق و أقفلا النفق المؤدّي إلى المطبخ |
| Si estuviéramos en un cuarto de hotel y pudieras ordenar una sola cosa al servicio de cuarto ¿sería pastel de chocolate, frutillas o miel caliente? | Open Subtitles | لو كُنا بغرفة الفندق و كانَ لكِ أن تطلبى شيءً من خدمات الغرف. أستكونكعكةالشيكولاتة،أم مخفوقالفراولة، أم العسل الدافيء؟ |
| Vigilarás la entrada del hotel y dejarás que Anatoli te guíe hasta el infiltrado. | Open Subtitles | ستكون جاهز في مدخل الفندق و من ثم اترك أناتولي يقودك إلى الخائن |
| ¿Puedes quizás revisar los registros del hotel y encontrar un contacto? | Open Subtitles | هلا يمكنك أن تتفقد سجلات الفندق و تعثر لي على جهة إتصال؟ |
| Tenías papeles del motel y busqué en internet el motel y era real, y sólo pensé que debía advertirte. | Open Subtitles | لقد كان لديك قرطاسية الفندق و قد قمت بالبحث عبر الانترنت عن الفندق و قد كان حقيقيا لذا ظننت بأنه عليّ تحذيرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 