"الفنية للمجلس الاقتصادي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• orgánicas del Consejo Económico
• orgánica del Consejo Económico
• sustantivos al Consejo Económico
• orgánicas del Consejo se dispone

Disposición pertinente: artículo 38 del reglamento de las comisiones orgánicas del Consejo Económico y Social.
السند التشريعي: المادة ٨٣ من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Interpretación del artículo 59 del reglamento de las comisiones orgánicas del Consejo Económico y Social
تفسير المادة ٩٥ من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي

Labor de las comisiones orgánicas del Consejo Económico y Social que se encargan del seguimiento de las conferencias de las Naciones Unidas
أعمال اللجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي التي تتولى المتابعة لمؤتمرات الأمم المتحدة

Comisiones orgánicas del Consejo Económico y Social con
اللجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي التي تضطلع بمسؤوليات

Comisiones orgánicas del Consejo Económico y Social con funciones concretas de seguimiento de las conferencias principales de las Naciones Unidas
اللجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي التي تضطلع بمسؤوليات محددة عن متابعة مؤتمرات اﻷمم المتحدة الرئيسية

Informe consolidado sobre la labor de las comisiones orgánicas del Consejo Económico y Social
التقرير الموحد عن عمل اللجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي

Interpretación del artículo 59 del reglamento de las comisiones orgánicas del Consejo Económico y Social
تفسير المادة 59 من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي

Informe consolidado sobre la labor realizada por las comisiones orgánicas del Consejo Económico y Social en 2001
التقرير الموحد عن عمل اللجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2001

Informe consolidado sobre la labor realizada por las comisiones orgánicas del Consejo Económico y Social en 2003
التقرير الموحد عن أعمال اللجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2003

A la vez, consideramos que las actividades de las comisiones orgánicas del Consejo Económico y Social son de fundamental importancia.
وفي الوقت نفسه، نرى أن أنشطة اللجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي ذات أهمية قصوى.

Informe del Secretario General relativo al informe consolidado sobre la labor realizada por las comisiones orgánicas del Consejo Económico y Social en 2003
تقرير الأمين العام عن التقرير الموحد بشأن أعمال اللجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2003

Informe consolidado sobre la labor realizada por las comisiones orgánicas del Consejo Económico y Social en 2004
التقرير الموحد عن أعمال اللجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2004

Las comisiones orgánicas del Consejo Económico y Social llevan a cabo exámenes sustantivos de la ejecución de los resultados de las conferencias.
وتقوم باستعراضات مواضيعية لتنفيذ نتائج المؤتمرات اللجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

La Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, establecida en 1992 por la Asamblea General en su resolución 47/191 como comisión orgánica del Consejo Económico y Social, sesiona anualmente durante dos a tres semanas.
٦ - لجنة التنمية المستدامة، التي أنشئت في عام ١٩٩٢ بموجب قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩١ بوصفها إحدى اللجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، تجتمع سنويا لفترة تتراوح بين أسبوعين وثلاثة أسابيع.

Prestan servicios sustantivos al Consejo Económico y Social y a sus órganos subsidiarios durante el examen del programa de trabajo de la Organización y del plan de mediano plazo.
تقديم الخدمات الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية في أثناء نظره ونظرها في برامج عمل المنظمة وفي الخطط المتوسطة اﻷجل.

En el artículo 7 del reglamento de las comisiones orgánicas del Consejo se dispone que la Comisión, al principio de cada período de sesiones, ha de aprobar el programa de dicho período de sesiones sobre la base del programa provisional.
تنص المادة 7 من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي على أن تقوم اللجنة، في بداية كل دورة، بإقرار جدول أعمال تلك الدورة على أساس جدول الأعمال المؤقت.