| Pon algo de yogurt, fruta helada y algo de zumo de manzana. | Open Subtitles | ضع بعض الزبادي و الفواكة المجمدة و بعض عصير التفاح |
| Comeré más fruta. Intentaré dejar de roncar, lo juro por Dios, lo que necesites... | Open Subtitles | سوف أكل مزيداً من الفواكة و سوف اتوقف عن الشخير اثناء النوم |
| Compraré unas tierras y sembraré fruta. Quizá melocotones. | Open Subtitles | أعتقد أننى سأشترى قطعة أرض وأزرع الفواكة , الخوخ على الأرجح |
| Cada día se guardó 10 picotazos de arroz y 8 litros de vino y la cantidad abundante de frutas y verduras | Open Subtitles | كل يوم كان يأكل 10 مكاييل من الأرز و 8 لترات من النبيذ وكمية وافرة من الفواكة والخضروات |
| Al carajo con los almaceneros coreanos y sus frutas caras... y sus tulipanes y rosas envueltos en plástico. | Open Subtitles | تبا للكوريين الباردين ، مع اهرامهم الغالية من الفواكة ونباتاتهم و وورودهم الملفوفة بالبلاستيك |
| Lo he registrado todo, incluso he mirado entre la fruta. | Open Subtitles | لقد بحثت في كل مكان حتى أني بحثت في طبق الفواكة |
| - No al pastel de fruta, entonces. - ¡¿Cómo pudo privarme de esto? ! | Open Subtitles | لا لكيكة الفواكة إذن 00 كيف إستطاعت أمك بالإحتفاظ بهذا السر عنى ؟ |
| "¿No puede comer sólo fruta y vegetales? | Open Subtitles | اليس بإمكانك اكل الفواكة والخضار ؟ |
| Los micronutrientes son vegetales, fruta, nueces, semillas y frijoles. | Open Subtitles | العناصر الصغرى هي الخضار الفواكة المكسرات |
| Si como vegetales y fruta, es en moderación. | Open Subtitles | ولكن لو أكلت الفواكة او الخضار سيكون هناك توازن |
| Así, afuera del supermercado donde compramos fruta y vegetales. | Open Subtitles | قد حان الوقت لزيارة السوبرماركت لشراء بعض الفواكة والخضروات |
| Supongo que cargar la fruta con azúcar, sabores artificiales y colorantes ha pasado de moda. | Open Subtitles | أفترض بأن معالجة الفواكة بالسكر والنكهات الاصطناعية والأصباغ قد أفقدته المذاق |
| ¿Dejarías tu fruta preferida por mi? | Open Subtitles | أنت ستتركين توقيع الفواكة الخاص بك من أجلي؟ |
| ♪ En una mantequilla, fruta y pasta tarta sueño ♪ | Open Subtitles | ♪ بالزبدة و الفواكة و عجينة تورتة الأحلام ♪ |
| Tú y yo. Conozco un lugar donde hacen frutas con tragos adentro. | Open Subtitles | أنا وأنت، أعرف مكاناً حيث يعدّون الفواكة والمشروبات |
| Porque creemos que la gente os está dando X-Box, Y les están devolviendo pastel de frutas. | Open Subtitles | لأننا نعتقد بأن الزبائن يعطونكم اكس بكس وأنتم تعطونهم كيك الفواكة بدلا منها |
| ¿No parece que tuviera reservas interminables de frutas tropicales? | Open Subtitles | ألا يبدو لك أن لديها دعم لا نهائي من الفواكة الإستوائية؟ |
| Aquí, frutas frescas y vegetales son sembrados bajo luz artificial, mientras el resto del continente está en completa oscuridad. | Open Subtitles | هنا يتم زراعة الفواكة و الخضروات تحت اضاءة صناعية بينما تكون باقي القارة في ظلام |
| Después de la cirugía, comerás todas las frutas frescas que quieras. | Open Subtitles | بعد الجراحه ، سوف اسمح لكِ بتناول الفواكة الطازجه كما تريدين |
| Mierda, tal vez yo podría conseguirte un empleo en United Fruit. | Open Subtitles | لعنه ممكن انا اقدر ادبرلك وظيفة مع شركة الفواكة المتحدة |
| ¿Perfume de Futa? | Open Subtitles | جرب عطر الفواكة |
| No solo eran absurdos esos ornamentos frutales, sino que los trajes de baño nunca se secaban. | Open Subtitles | لميكنأسخفمافيتلكالملابس انها بلون الفواكة فقط لكنهاايضالم تكنتجف ابدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 