| Y puede que no tengamos el coche más rapido, pero creo que podemos ganar esto. | Open Subtitles | وقد لا تكون لدينا أسرع سيّارة، ولكنّني أظنّ أن بوسعنا الفوز بهذا السباق |
| He logrado un milagroso regreso a partir de una enfermedad ficticia para ganar esto. | Open Subtitles | لقد عدت بمعجزة من مرض مزيّف من أجل الفوز بهذا |
| Realmente creo que ella puede ganar esto. | Open Subtitles | أعتقد حقاً أنّ بإمكانها الفوز بهذا |
| Por supuesto, él jamás podría ganar esta carrera. ¿O sí? | Open Subtitles | يشق طريقه للمقدمة ، طبعاً لا يمكنه الفوز بهذا السباق ، أو يمكنه؟ |
| No puedo recalcar demasiado lo fácil que fue ganar esta prestigiosa carrera. | Open Subtitles | لا يمكنني التوضيح بما فيه الكفاية سهولة الفوز بهذا السباق الهام |
| ganar este concurso sería el comienzo de grandes cosas para nosotras. | Open Subtitles | الفوز بهذا المهرجان ستكون بداية الى اشياء عظيمة لنا |
| No puedo ganar esto solo con hechos. - ... | Open Subtitles | لا يمكنني الفوز بهذا إعتماداً فقط على الحقائق. |
| Pero luego nos turnamos para decir por qué queríamos ganar esto, y todos dijimos lo mismo: | Open Subtitles | لكن بعد ذلك ذهبنا حول الغرفة، والجميع قال لماذا يريدون الفوز بهذا الشيء، وجميعنا قلنا نفس الشيء: |
| Así que tenemos que acabar con los líos y las peleas y hacer fuerza juntos para poder ganar esto. | Open Subtitles | لذا علينا إنهاء هذه التفاهات وهذا العراك ونتّحد حتى نستطيع الفوز بهذا. |
| Sabes, francamente, estoy un poco sorprendido de que no creáis que puedo ganar esto. | Open Subtitles | صراحة , انا نوعاً ما متفاجيء انكم لا تعتقدون انني استطيع الفوز بهذا |
| Bueno, ganar esto sería como darle al dedo corazón el mundo. | Open Subtitles | هو الأصبع الوسط حسناً , الفوز بهذا سيكون مثل |
| Sabemos que no podemos ganar esto. | Open Subtitles | نعرف بأنّنا لا نستطيع الفوز بهذا الشيء |
| Mi equipo cuenta conmigo para ayudarlas a ganar esto. | Open Subtitles | فريقي يعتمد علي لأساعدهم على الفوز بهذا |
| Yo sé que puedo ganar esto en la corte. | Open Subtitles | أعرف أنه يُمكنني الفوز بهذا فى المحكمة |
| Muy bien, si sabes conducir tan bien como arreglas la calle, ...entonces podrás ganar esta carrera con los ojos cerrados. | Open Subtitles | حسناً , إذا كان بإمكانك القيادة بتلك المهارة التى أصلحت بها الطريق عندها ستستطيع الفوز بهذا السباق وأنت مغلق العينين |
| Kyle, ¿realmente crees que puedes ganar esta cosa? | Open Subtitles | كايل , هل تظن بأنك تستطيع الفوز بهذا الشئ ؟ |
| Voy a ganar esta carrera, porque quiero salir de este agujero de mierda. | Open Subtitles | يجب عليك الفوز بهذا السباق لكى تخرج من هذه القذارة |
| Y si quieres ganar esta prueba mejor que escojas con cuidado. | Open Subtitles | واذا كنت تريد الفوز بهذا الإختبار عليك ان تختار بعناية |
| El abuelo ha gastado mucho dinero tratando de ganar este caballo. | Open Subtitles | جدك صرف الكثير من المال لمحاولة الفوز بهذا الحصان. |
| Estoy entrenando para este título, quiero ganar este título. | Open Subtitles | اتدرب لهذا اللقب، أريد الفوز بهذا اللقب. |
| Quizá ganemos esto. | Open Subtitles | يمكننا الفوز بهذا الشئ حقاً |
| No hemos perdido hasta que firmen. | Open Subtitles | حتى يقوموا بالتوقيع الرسمي، لازال بإمكاننا الفوز بهذا الشيء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 