| Ambos sabemos que podemos ganar esta elección, Patrick. | Open Subtitles | كلانا يعلم بأنه يمكننا الفوز بهذه الانتخابات , باتريك |
| Debemos ganar esta batalla o el mundo será destruido. | Open Subtitles | قبل كل شيء، يجب علينا الفوز بهذه المعركة أو العالم سينتهي |
| Tengo que ganar esta mano para quedarme, ¿no? | Open Subtitles | كان عليّ الفوز بهذه الجولة من أجل البقاء باللعبة , أليس كذلك ؟ |
| ganar este concurso... podría abrir una gran cantidad de puertas para ti, Danny. | Open Subtitles | الفوز بهذه البطولة سوف يفتح العديد من الابواب أمامك , داني |
| Creo que hay mucho apoyo allá afuera para Kai Greene, hay mucha gente que piensa que él va a ganar este concurso. | Open Subtitles | أعتقد أن هناك الكثير من الدعم هناك لكاي غرين، هناك الكثير من الناس الذين يعتقدون انه الفوز بهذه المسابقة. |
| Y sabes que puedo ayudarte a ganar esa guerra. | Open Subtitles | وتعرف أن بوسعي مساعدتك في الفوز بهذه الحرب |
| Tuve que hacerlo. Lo siento, pero necesito ganar esto. | Open Subtitles | إضطررت إلى ذلك, أنا آسفة , لكن أحتاج الفوز بهذه |
| ¿Tan importante es ganar estas elecciones? | Open Subtitles | ما اعنيه, هل الفوز بهذه الانتخابات مهمٌ للغايه؟ |
| ¿Podemos en realidad ganar esta guerra con las tropas que tenemos? | Open Subtitles | هل يمكننا فعلا الفوز بهذه الحرب بالقوات التى لدينا؟ |
| Si el rey de Polonia dice que sabe cómo ganar esta batalla... deje que nos lo explique. | Open Subtitles | لذا إن كان ملك بولندا يقول أن يعرف كيفية الفوز بهذه المعركة فدعوه يشرح لنا هذا حسناً، دعوه يتحدث |
| Y bien, no estoy seguro de que usted merezca ganar esta moción, no estoy seguro de que ellos merezcan perderla. | Open Subtitles | ،ولستُ متأكد من أنّك تستحق الفوز بهذه المرافعة كذلك لستُ من متأكداً من أنهم يستحقون خسارتها |
| ganar esta competencia podría significar becas. | Open Subtitles | الفوز بهذه المسابقة 'قد يعني 'المِنح الدراسية |
| Tendrás que ganar esta guerra batalla a batalla. | Open Subtitles | سيتحتم عليك الفوز بهذه المعركة مرة واحدة فقط |
| Sin él, no podemos ganar esta guerra. | Open Subtitles | بدونه , لايمكننا الفوز بهذه الحرب. |
| ganar este caso se ha vuelto un asunto personal. | Open Subtitles | الفوز بهذه القضية أصبح مسألةً شخصية بالنسبة لي |
| - Quiero ganar este partido. - Yo también. | Open Subtitles | ــ أنا أريد الفوز بهذه اللعبة ، ٌ بيلي ٌ ــ أنا أريد ذلك أيضا |
| Catalina, ganar este auto para Joy es mi regalo de Navidad para Earl. | Open Subtitles | لكن ياكتاليينا أننا نحاول الفوز بهذه السيارة من أجل جوي إنها هديتي لإيرل من أجل الكريسمس |
| Ya que no esta disfrazada, no puede ganar este premio. | Open Subtitles | بما أنك لا ترتدين زياً تنكرياً، لا يمكنك الفوز بهذه الجائزة |
| Pero no necesariamente tienes que ser Kira para querer ganar este partido. | Open Subtitles | لكن ليس كيرا فقط بل أغلب الناس يودون الفوز بهذه اللعبة |
| Si no puede encontrar al traidor, podemos olvidarnos de ganar este juego. | Open Subtitles | إذا لم تستطيع أن تجد من هو المسرب, سوف ننسى الفوز بهذه اللعبه |
| Si puedo ganar esa competición entonces Drew me verá como un campeón. | Open Subtitles | اذا استطعت الفوز بهذه المسابقة اذا (درو) سيرانى كبطل اخيرا اذا استطعت الفوز بهذه المسابقة اذا (درو) سيرانى كبطل اخيرا |
| Si encontramos una buena coartada, aunque sea para uno de los secuestros creo que podríamos ganar esto. | Open Subtitles | إن كنتَ تملك حجّة غياب واحدة بأحد عمليات الاختطاف أحاول إخبارك بأنه بمقدورنا الفوز بهذه القضيّة |
| No puedo ganar estas elecciones sin ti. | Open Subtitles | لا يُمكنني الفوز بهذه الإنتخابات بدونك. |
| Yo no quería ganar de esta forma. | Open Subtitles | لم أكن أريد الفوز بهذه الطريقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 