"الفوضويين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• anarquistas

Usaremos el poder de la justicia contra el caos de los anarquistas.
وسنستخدم سلطة العدالة ضد فوضى الفوضويين.

El último punto es que para entender cómo funciona Wikipedia es importante entender que nuestro modelo Wiki es nuestra forma de trabajar, pero no somos anarquistas fanáticos de la red.
لذا فالنقطة الأخيرة هنا لفهم كيف تعمل ويكيبيديا، من المهم فهم أن نموذجنا في ويكيبيديا هو الطريقة التي نعمل بها، لكننا لسنا الفوضويين المتعصبين على الشبكة.

Porque la unica cosa que odio mas que esos neo-liberales jipis fascistas y anarquistas... son los hipocritas peces gordos trajeados en los que finalmente se acaban convirtiendo.
لسبب واحد و هو أني أكره الباي مور أكثر من المتحررين الفاشيين و الفوضويين

Oh, el este está lleno de anarquistas.
أوه، الشرق هو الزحف مع الفوضويين.

Bueno, parecen un montón de anarquistas.
يبدو بأنهم مجموعة من الفوضويين

Tendría que haber persuadido a unos anarquistas de que le hicieran caso.
اعني بأنه عنيد و قام بتجميع مجموعة من الفوضويين من حوله

La mayoría eran anarquistas conocidos, pero arrestamos a muchos socialistas también.
وكان معظمهم من الفوضويين المعروفين، يا سيدي لكننا اعتقلنا عددا من الاشتراكيين أيضا

Contra todos los pronósticos, nuestro pueblo desafió a los anarquistas violentos, mal orientados y forrados de armas, que parecían tener un solo objetivo: la destrucción total de la sociedad civil de Sierra Leona.
خلافــا لجميــع الاحتمــالات انتصــر شــعبنا على الفوضويين العنيفين المضللين الملوحين بالبنادق، الذين بدا أنهم ليس لهم سوى هدف واحد وحيد: التدمير الكامل للمجتمع المدني في سيراليون.

Estoy de acuerdo, serían anarquistas.
متفق معاك ,لا بد وأنهم الفوضويين

Si en esta casa se empachan, sobre todo de palabras que no quieren decir nada siguen repitiendo las mismas boludeces anarquistas!
في هذا البيت لا تزالون تتفوهون بكلام لا معنى له تتداولون تراهات الفوضويين!

Ese es uno de esos malditos anarquistas.
هولاء كانوا الفوضويين الملعونين

Ha utilizado a los anarquistas para provocar una crisis en Europa, país contra país.
استخدمت الفوضويين وبهم القنابل لخلق أزمة في أوروبا ... ... الأمة ضد الأمة

Aquí estaremos a salvo de estos anarquistas chiflados.
نحن هنا في مأمن من هذه الفوضويين أحمق.

Y están los anarquistas y los satánicos.
وهناك أيضاً الفوضويين وعبدة الشيطان

En su respuesta de 30 de agosto de 1996, el Gobierno declaró que el Fiscal había considerado necesario hacer una inspección preventiva de 100 manifestantes anarquistas, ya que algunos de ellos llevaban bolsas que podían haber contenido armas.
وجاء في رد الحكومة المؤرخ في ٠٣ آب/أغسطس ٦٩٩١ أن النائب العام اعتبر أنه كان من الضروري إجراء تفتيش وقائي ﻟ٠٠١ شخص من المتظاهرين الفوضويين حيث إن البعض منهم كانوا يحملون حقائب قد تحتوي على أسلحة.

En la misma fecha, el No Border Camp, establecido en Bruselas durante una semana, albergaba a algunos anarquistas radicales, lo que representaba una amenaza real contra el orden público.
وفي الفترة نفسها كانت هيئة " مخيم بلا حدود " ، التي استقرّت في بروكسل لمدّة أسبوع، تأوي عدداً من الفوضويين المتطرفين، مما كان يشكل تهديداً حقيقياً للنظام العام.

Aunque la mayor amenaza cibernética proviene de Estados canallas que tienen la capacidad de desarrollar virus informáticos extremadamente sofisticados, los riesgos también vienen de hackers anarquistas y terroristas, o incluso de fallos informáticos exacerbados por catástrofes naturales.
ورغم أن التهديد السيبراني الأعظم يأتي من الدول المارقة التي تمتلك القدرة على إنتاج فيروسات كمبيوتر بالغة التطور، فإن المخاطر قد تأتي أيضاً من قراصنة الإنترنت الفوضويين والإرهابيين، أو حتى من عيوب أجهزة الكمبيوتر والبرمجيات التي قد تتفاقم بسبب الكوارث الطبيعية.

Parecía uno de esos anarquistas que dibujan en Punch.
بدا وكأنه أحد الفوضويين

Hay muchos anarquistas en Bolognia.
" ".يوجد كثير من الفوضويين في "بولونيا"

Así que dejó su jubilación y reclutó a Sanderson y a sus amigos anarquistas para que le ayudaran.
عدت من التقاعد و إستخدمت (ساندرسون) ورفقائه من الفوضويين لمساعدتك