"الفولت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de voltaje
• reguladores de tensión
• voltios
• voltajes
• voltaje y

Y luego ponemos un electrodo, o sea un cable, en el ventrículo derecho dentro del corazón, que hace el eletrocardiograma, o sea la señal de voltaje de adentro del corazón.
وبعد ذلك نضع سلك توصيل، و هي عبارة عن سلك في البطين الأيمن داخل القلب التي تقوم بتخطيط القلب، و هي الفولت الوحيد داخل القلب

Es una sobrecarga de voltaje, probablemente.
انها تبدوا كزيادة تحميل في الفولت

Está muy por encima del límite legal de voltaje.
لقد تخطى حدود الفولت القانوني بكثير

Ambos tipos de fuentes de suministro ininterrumpido de energía pueden utilizarse también junto con reguladores de tensión en caso de necesidad.
ويمكن أيضا استخدام كلا النموذجين للإمداد بالتيار المتواصل إلى جانب أجهزة تنظيم الفولت عند الحاجة.

c) Sistemas ferroviarios: transformadores, condensadores, reguladores de tensión y disyuntores;
(ج) نُظُم السكك الحديدية: المحولات، المكثفات، منظمات الفولت وكوابح الدارات؛

El voltímetro muestra menos de 14 voltios sabes, debería mostrar 14.
قياس الفولت أقل من 14 فولت كما تعرف، يجب أن يكون قياسة 14

Tiene transformador para todo tipo de voltajes. ¿Qué corrientes hay en Parma?
يوجد محول ايضا... ما هى قيمه الفولت فى بارما ؟

Se necesitan recursos adicionales para terminar la fase III del proyecto, que incluye la sustitución de detectores de alto voltaje y la instalación de sistemas de desconexión de ventiladores para cumplir con las normas mínimas de seguridad operacional para las grandes sedes y las normas municipales contra incendios.
والسعي جارٍ للحصول على الاحتياجات الإضافية لإنجاز المرحلة الثالثة من المشروع التي تتضمن استبدال الأجهزة الكاشفة ذات الفولت العالي وتركيب أنظمة وقف عمل المراوح لتلبية المعايير الأمنية التنفيذية الدنيا بالمقر وقوانين المدينة المتعلقة بالحريق.

c) Sistemas ferroviarios: transformadores, condensadores, reguladores de voltaje y disyuntores;
(ج) نُظُم السكك الحديدية: المحولات، المكثفات، منظمات الفولت وكوابح الدارات؛

c) Sistemas ferroviarios: transformadores, condensadores, reguladores de voltaje y disyuntores;
(ج) نُظُم السكك الحديدية: المحولات، المكثفات، منظمات الفولت وقواصم الدارات؛

Este nuevo criterio se basa en la anterior evaluación técnica de los requisitos de la red y las plantas y es evidente en la formulación de las listas de equipo para los planes de distribución II y III. En razón de las soluciones de emergencia aplicadas en los últimos años ha habido problemas de regulación de voltaje y se han causado grandes daños a plantas y redes como consecuencia de sistemas y mecanismos de protección inadecuados.
ويستند هذا النهج الجديد إلى تقييم تقني سابق للشبكة ومتطلبات محطات التوليد ويتضح من تكوين قوائم المعدات لمرحلتي التنفيذ الثانية والثالثة. ولقد أدت حلول حالات الطوارئ التي طبقت في السنوات اﻷخيرة إلى مشاكل ذات صلة بتنظيم الفولت وأسفرت عن إلحاق أضرار بالغة بالمحطات والشبكات بسبب عدم كفاية أنظمة وأجهزة الحماية.

a) Equipo que contenga o esté contaminado con PCB o PCT (condensadores, disyuntores, cables eléctricos, motores eléctricos, electroimanes, equipo de transmisión de calor, instalaciones hidráulicas, interruptores, transformadores, bombas neumáticas, reguladores de voltaje);
(أ) المعدات المشتملة على، أو الملوثة بمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور أو مركبات ثلاثي الفينيل متعدد الكلور (المكثفات، فواصم الدارات،* الكابلات الكهربائية، المحركات الكهربائية، المغناطيسات الكهربائية، معدات نقل الحرارة، والمعدات الهيدرولكية، مفاتيح اللوحات الكهربائية، المحولات، المضخات الخوائية، منظمات الفولت الكهربي)؛

a) Equipo que contenga PCB o PCT o esté contaminado con ellos (condensadores, disyuntores, cables eléctricos, motores eléctricos, electroimanes, equipo de transmisión de calor, instalaciones hidráulicas, interruptores, transformadores, bombas de vacío, reguladores de voltaje);
(أ) المعدات المشتملة على، أو الملوثة بمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور أو مركبات ثلاثي الفينيل متعدد الكلور (المكثفات، فواصم الدارات، الكابلات الكهربائية، المحركات الكهربائية، المغناطيسات الكهربائية، معدات نقل الحرارة، والمعدات الهيدرولكية، مفاتيح اللوحات الكهربائية، المحولات، المضخات الخوائية، منظمات الفولت الكهربي)؛

a) Equipo que contenga o esté contaminado con PCB o PCT (condensadores, disyuntores, cables eléctricos, motores eléctricos, electroimanes, equipo de transmisión de calor, instalaciones hidráulicas, interruptores, transformadores, bombas neumáticas, reguladores de voltaje);
(أ) المعدات المشتملة على، أو الملوثة بمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور أو مركبات ثلاثي الفينيل متعدد الكلور (المكثفات، فواصم الدارات، الكابلات الكهربائية، المحركات الكهربائية، المغناطيسات الكهربائية، معدات نقل الحرارة، والمعدات الهيدروليكية، مفاتيح اللوحات الكهربائية، المحولات، المضخات الخوائية، منظمات الفولت الكهربي)؛

voltios suficientes quisieron humillar cualquier hombre o zombi.
الفولت الكافى يمكن ان يقضى على اى شخص او زومبى

No son voltios , amigo, son amperios.
انه ليس الفولت ايها الرجل.. انه الأمبير

La bobina de Tesla es un instrumento que puede elevar el voltaje en pasos... hasta altos voltajes a frecuencias altas, que en esencia transmite una señal de radio.
وهو اداه تستطيع ان تحول الكهرباء من الفولت الي ترددات عاليه جدا وهي بشكل اساسي يبث موجات راديو