| Según su reporte federal de revelación, Summers tiene un patrimonio neto de entre 16,5 y 39,5 millones de dólares. | Open Subtitles | حسب أقرار زمته المالية الفيدرالى صافى ربح سمرز مبلغ يتراوح من 16.5 إلى 39.5 مليون دولار |
| Cumplió condena en la prisión federal en Leavenworth... | Open Subtitles | هل قضيت حوالى 11 شهرا فى سجن ليفينورث الفيدرالى ؟ |
| Antes de que le dé tiempo a llegar, se encuentra con el sheriff federal y lo acusan de sobornar a un miembro del jurado. | Open Subtitles | اصطدم بذلك المارشال الفيدرالى واتُهم برشوة هيئة المحلفين |
| Recién hablé con el FBI. Ellos nos apoyarán si lo necesitamos, pero tenemos el control. | Open Subtitles | لقد تحدثت للتو مع المكتب الفيدرالى وسيدعموننا إذا أحتجنا، لكن ستكون السيطرة لنا |
| Cuando saliste hacia EI Paso, llamé al FBI para ver que Penny estuviera segura. | Open Subtitles | بعد ما ذهبتى الى الباسو اتصلت بمكتب التحقيقات الفيدرالى ليأكدو سلامة بينى. |
| - Ese federal se llevó los míos. - ¿Quiere que se los devuelva? | Open Subtitles | ذلك الفيدرالى أخذ سجائرى هل تريد إستعادة سجائرك ؟ |
| ¿Quieren cerrar el Banco federal? | Open Subtitles | الفيدرالى الاحتياطى يقفل ان واحد اى يريد هل |
| El tipo de acampada que hacen es un delito federal. | Open Subtitles | التخييم إن نوع تخييمكم مخالف للقانون الفيدرالى |
| Cuando hayamos robado la Reserva federal podremos comprar cientos de estas chucherías. | Open Subtitles | بعدما نسرق البنك الفيدرالى بأمكاننا شراء مئات الياقوتات |
| Mariscal federal de Vida Salvaje. Todos manténganse calmados. | Open Subtitles | المارشال الفيدرالى للحياة البرية الجميع يبقى هادءا |
| Sr. Gipson, habla Ron Cabot de Queen's Royal federal. | Open Subtitles | سّيد جيبسون ، أنا رون كابوت من مصرف كوينز بورو الفيدرالى |
| En nombre del Ministro de Justicia y la Agencia de Prisiones quisiera darles la bienvenida a la Penitenciaría federal en Alcatraz. | Open Subtitles | النائب العام و مكتب السجناء الفدرالى يرحب بكم فى سجن الولايات المتحدة الفيدرالى فى ألكاتزر |
| La prioridad de la policía local y federal es encontrarlo. | Open Subtitles | على حسب القانون الفيدرالى فهو مطلوب الان |
| Tu padre pasó 6 meses aislado en una prisión federal. | Open Subtitles | والدك قضى ستة أشهر فى السجن الانفرادى الفيدرالى |
| El plan es que ustedes lo escolten a una prisión federal ubicada en el desierto. | Open Subtitles | الخطة أن ترافقوة حتى السجن الفيدرالى فى الصحراء |
| Hasta que lo metamos en una instalación federal, es nuestro bebé. | Open Subtitles | و حتى نسلمة للسجن الفيدرالى فهو مسئوليتنا |
| Una vez que el fallo salió, El FBI dejó caer su investigación. | Open Subtitles | بمُجرّد صدور هذا الحكم, قام مكتب التحقيقات الفيدرالى بحِفظ التحقيق. |
| Está con el FBI. Gloria, entra. | Open Subtitles | مع البوليس الفيدرالى جلوريا .. |
| Sr. Bishop, soy el agente Bestrop, del FBI. | Open Subtitles | بيستروب اسمى انا بيشوب، سيد الفيدرالى بالمكتب خاص عميل |
| Hace 5 años podíamos confiar que no se lo dirían al FBI. | Open Subtitles | لن انهم متأكدين كنا اعوام خمس منذ الفيدرالى المكتب الى يلجئوا |
| Según las leyes federales, como ya sabrá, hay que entregarle el premio aunque no esté involucrada en nuestro plan de desarrollo. | Open Subtitles | والآن بحسب القانون الفيدرالى كما تعلم .. الجائزة يجب أن تمنح لك حتى لو لم تكن مدرجا فى خطتنا للتنمية.. |
| Apartirde hoy,estoysuspendiendo las funciones legislativas, administrativas ... ydecontrol,del Parlamento de la Federación Rusa. | Open Subtitles | "اليوم قمت بتعليق السلطات التشريعية والأدارية" "والتنفيذية لبرلمان الأتحاد الفيدرالى الروسى" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 