"الفيرفين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• verbena

Este tipo sabía lo que estaba haciendo. Sus guantes deben de estar empapados en verbena.
ذلك الرجل عليم بما يفعل، ''لا بد أن قفّازه كان مخضّلًا بـ ''الفيرفين.

No puedes. Está lleno de verbena.
لا يمكنك النزول إنها مليئه بنبات الفيرفين

Podría besar al consejo por quemar toda la verbena del pueblo. Han hecho mi vida mucho más sencilla.
''لقبّلتُ المجلس على حرق كلّ ''الفيرفين من البلدة وجعلهم حياتي أسهل بكثير

Necesitáis conseguir algo de verbena.
أنتم أيُّها الصغار ''يجب أن تتعاطوا بعض ''الفيرفين

Desde el primer día, ha hecho que sus vampiros ingieran verbena tóxica que, como tú sabes, hermanita, los protege de mi control mental.
من أوّل يوم جعل رجاله من مصّاصي الدماء يتناولون "الفيرفين". وهذا يقيهم كما تعلمين يا أختي الصغيرة من تحكّمي الذهنيّ.

Gracias por la verbena. Ahora, si me disculpas.
شكراً لك على عُشب "الفيرفين" الآن أعذرني

Creo que los cuidadores del Louvre no tomaban verbena.
أعتقد أن أمناء متحف اللوفر... لم يتناولوا الفيرفين

¡Acabas de inyectarle verbena!
لقد حقنته بـ ''الفيرفين'' توًّا

AYUDA A STEFAN A ENCONTRAR LA DAGA Y he escuchado que la verbena está de nuevo en la ciudad así que no puedo obligarte a matarlo tampoco.
وسمعتُ بعودة "الفيرفين" للبلدة لذا لا يمكنني إذهانكِ لقتله أيضًا

Esta es la primera persona que veo en días. cuyo cuerpo está libre de verbena, y tengo hambre.
هذه أوّل إنسانة ألقاها منذ أيّام خالية .الجسد من "الفيرفين"، وإنّي جائعة

Tu casa tiene la única ducha libre de verbena del pueblo. Oh si.
بيتكما هو الوحيد ذو المغسل .الخالي من "الفيرفين" بالبلدة

El alcalde pone verbena en el suministro de agua. Tanta gente para matar
385)}أجل، العمدة وضع "الفيرفين" بمخزون .المياه، هذا من شأنّه قتل الكثيرين

Muchas víctimas libres de verbena viniendo en autobús para la competición.
وفرة من الضحايا الخالية من .الفيرفين" جِئن من أجل المنافسة

Pero primero, un poco de verbena, solo para aliviar.
،"لكن أوّلًا، قليل من "الفيرفين .للتخفيف من تهوُّرك

No podemos obligarlos. Todos tienen verbena de la fuente de agua del pueblo.
لا يمكننا إذهانهم على الرحيل، كلّ سكّان .البلدة شربوا "الفيرفين" من مخزون المياه

Te olvidas de la parte donde estaba nadando en agua de verbena.
نسيتَ حين حاولتُ صيد صندوق من مياه مخلوطة بـ (الفيرفين).

No, porque lo más probable es que si sabe sobre los vampiros entonces también sepa sobre verbena.
-لا . يُحتمل أنّه يعلم بشأن مصّاصي الدّماء، وعليه فهو يعلم بـ "الفيرفين".

No sabe que tomo verbena. Tienes un problema en tus manos.
"هي لا تعلم أنّي أحتسي "الفيرفين ثمّة مشكلة بين يديك

Ignórala. Tan pronto como la verbena esté fuera de su sistema, le haremos compulsión, y la pondremos en silencio.
تجاهليها، حالما يبارح "الفيرفين" جسدها، فسنذهنها لتصمت.

Siento lo de la verbena, Damon. Era demasiado dinero como para dejarlo escapar.
أعتذر بشأن "الفيرفين" يا (دايمُن)، المبلغ مُغرٍ جدًّا ولا يمكن رفضه.