"الفيس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Elvis
• Facebook
• en

en cualquier caso tengo un 50% de posibilidades de ver a Elvis.
و ايضا الطريقة التى استخدمتها اتاحت لى الفرصة لمقابلة الفيس

Chicos, ¿recuerdan la vez en que Lily pateó a Elvis Coreano en las bolas?
يا شباب اتذكرون المره التي رفست فيها ليلي خصية الفيس الكوري ؟

Pero si hay algo que fuera a salir tremendamente mal, habría poco que hacer contra un Elvis de una tonelada.
لكنّ لو حدث أي شيئ خطأ، سيكون هناك القليل الذي يمكن فعله تجاه الفيس الذي وزنه طن.

Solo asegurate de que la edad de Elvis sea 10 y no 6, ¿Ok?
فقط احرص على ان يقول الفيس ان عمره 10 سنوات لا ستة

Pero si Elvis se quita los anteojos, significa que va a abrazarlo.
إذا نظارات الفيس يعطي تشديد أسفل الوسائل التي تتلقى عناق.

Me refiero, por supuesto, a Elvis Presley.
انا بالطبع اتحدث عن شخص واحد لا غير هو الفيس بريسلي

en esto, Elvis sigue la clásica definición de Aristóteles sobre la metáfora como el proceso de dar al objeto un nombre que pertenece a otra cosa.
في هذه الاغنية، الفيس يحذو حذو تعبير أرسطو الكلاسيكي عن المجاز و هو عملية اعطاء الشئ اسم تابع لشئ اخر.

Yo pedí la colección completa de Elvis de la Franklin Mint.
أمرت بأكمله الفيس جمع لوحة من فرانكلين مينت.

Habla Elvis Durán. Estás al aire.
مرحبا انني الفيس دوران انت على الهواء ماذا هناك

Elvis era un artista... pero eso no le impidió unirse al ejército en tiempos de guerra.
الفيس كان فنانا ولكن هذا لم يمنعة من المشاركة فى الحرب

- Alerta, ahí está Elvis.
حتى أنا من العمر ما يكفي لإسقاط على أي حال. القرف. الرجال، في حالة تأهب الفيس.

Su posesión más preciada es una pintura de terciopelo del bebé Elvis.
داوسون، وحيازة قصب السبق في بيسي هي لوحة المخملية السوداء للطفل الفيس.

Para mi empresa es como si fuera una boda real, porque el cliente es el músico estadounidense más adorado desde Elvis.
وتعامله شركتى مثل زفاف أحد أفراد العائلة المالكةِ لانه على ما يبدو الناس تعشق الموسيقى الامريكية من بدايه عصر الفيس.

He encontrado el nuevo LP de Elvis. Buenos días, Lolita.
لقد وجدت البوم الفيس الجديد صباح الخير يا لاليتا

- Cuidado Johnny. No soy Elvis.
كن حذرا يا جوني انا لست الفيس اللعين بل أنت كذلك ايها الأحمق

Ted, no quiero maldecir frente a Elvis Coreano pero ¿qué rayos estás haciendo, amigo?
تيد .. لا اريد ان اقسم امام الفيس الكوري ولكن ماهذه الحماقة التي تفعلها يا صديق ؟

¿Cuántas mujeres pueden decir que Elvis Coreano les cantó una serenata?
كم عدد النساء الذين يستطعن القول بأن الفيس الكوري غنا لهم شخصياً ؟

Pasaría a ser la vez en que Lily pateó a Elvis Coreano en las bolas.
و اصبحت تعرف بالمره التي رفست فيها ليلي خصية الفيس الكوري

Sabes, Priestly, Piper piensa que Elvis está muerto.
تعلم يابريسيـلي ؟ بايبر تظن ان الفيس ميـت

Elvis se quiere ir temprano. Tiene hambre.
الفيس يريد الذهاب مبكرا انه جائع

Hacer amigos en Facebook no basta ni para llevar a cabo la ardua tarea de colaborar entre nosotros, ni para ejecutar el duro trabajo de gobernar.
مصادقة شخص ما على الفيس بوك ليس معقدًا بما يكفي ليحل محل العمل الشاق في تعاوننا مع بعضنا لأداء العمل الشاق للحوكمة.