| No, él quiere que usted pueda ver la película con la familia. | Open Subtitles | لا، وقال انه يريد منك أن مشاهدة الفيلم مع العائلة. |
| Estábamos mirando esa película con Brando y algunas chicas amistosas en un apartamento. | Open Subtitles | لقد كنا نشاهد هذا الفيلم مع البراندى و هناك فتاة فرنسية فى الشقة |
| Sin embargo, una semanas después hiciste una película con Paul. | Open Subtitles | على اية حال, بعد عدة اسابيع عملت الفيلم مع باول |
| Y ahora voy a ir a ver la película con gente que piensa que es genial. | Open Subtitles | و الآن سأذهب لمشاهدة الفيلم مع أشخاص يعتقدون بأنه رائع |
| Mezcla la maravilla de ir al cine con el subidon del robar. | Open Subtitles | إنّه يمزج ما بين الإثارة في الفيلم مع السرقة المستعجلة. |
| Quizás si estás aquí tendré a alguien con quien disfrutar de verdad de la película y no intentarán hacer nada inapropiado bajo la manta. | Open Subtitles | أعني، ربما لو كنت هنا، وسوف يكون هناك شخص فعلا التمتع الفيلم مع وأنها لن تحاول أن تفعل أشياء غير لائقة تحت البطانية. |
| No cierras los derechos de una película con alguien sólo porque sean tus amigos. | Open Subtitles | كلا ، لن تثبت حقوق الفيلم مع أحدهم بدافع الصداقة فحسب |
| Boicoteé esa película con mi grupo de la iglesia. | Open Subtitles | لقد رابطت على ذلك الفيلم مع مجموعتي في الكنيسة العقاب الساعة الأولى انظري , انني متفهمة لماذا انتي غاضبة |
| Oye, Liz, si estás fuera de juego, quizá me vaya a ver esa película con Jeff y Jen. | Open Subtitles | ليز إذا كنت تعبة ربما سأذهب لمشاهدة الفيلم مع جيف وجين |
| Llevar estos auriculares hace que me parezca a Sigourney Weaver en esa película con el alien. | Open Subtitles | أتعرفين أن ارتداء هذه السماعه يجعلني مثل ويفر سيغورني في ذلك الفيلم مع الفضائيين |
| Gracias por dejarme ver la película con vosotros. | Open Subtitles | الشكر على السماح لي مشاهدة الفيلم مع اللاعبين. |
| Esta bien, claramente tienes un problema con que vaya a ver esta película con Carl. | Open Subtitles | حسناً , من الواضح لديك مشكلة مع خروجي إلي الفيلم مع كارل |
| Yo regresé aquí para intentar terminar la película con mi asesora, Margo. | Open Subtitles | جئت إلى هنا في محاولة لإنهاء الفيلم مع مستشاري فيلم مارجو. |
| Y el doctor Robicsek se inclinó hacia atrás en su silla, pero reaccionó velozmente, se inclinó hacia adelante y dijo: "Bueno, eso es verdad, pero te apuesto que fuiste a ver la película con tu nieto". "Bueno, eso es cierto", concedió el señor Milliken. | TED | ترنح السيد روبيكسيك في مقعده للوراء لكنه استجمع ذكائه سريعا وانحنى للأمام ليقول " حسنا , هذا صحيح , لكن أراهن أنك ذهبت لمشاهدة الفيلم مع أحفادك " " حسنا , أجل, فعلت " أعترف السيد ميليكان |
| Se puso en el campo al final de la película con su padre en -- | Open Subtitles | كان في الحقل في نهاية الفيلم مع والده الذي كان... |
| No, no, ve a la película con tus amigas. | Open Subtitles | لا، لا، اذهبي لمشاهدة الفيلم مع صديقاتك |
| Es de la película con el chico de "About The Boy", ¿no? | Open Subtitles | إنه ذلك الفيلم مع فتى فيلم "عن الولد" ، صحيح؟ ** فيلم أمريكي-بريطاني |
| Me gusta este guión. Quiero hacer esta película con Billy. | Open Subtitles | أعجبني السيناريو أريد القيام بهذا الفيلم مع (بيلي) |
| He decidido hacer esta película con Aatish Kapoor como protagonista. | Open Subtitles | قررت أن أقوم بهذا الفيلم مع (آتيش كابور) للبطولة |
| Ve a ver una película con tu novia. | Open Subtitles | إذهب لمشاهده الفيلم مع صديقتك |
| Soy un reciente graduado de la escuela de cine... con padres de clase media suficientemente decepcionados... | Open Subtitles | أنا متخرج مؤخرا من مدرسة الفيلم مع آباء متوسطين الحال خائبين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 