| No hay forma humana de que el chico aparezca con los setenta y cinco mil dólares en dos días. | Open Subtitles | لا تقلق بشأن هذا. ليس هناك طريقة ممكنة لهذا الطفل لكي يأتي بـ 75 الف دولار |
| Y es la codicia lo que hace que sus padres, refinancien una casa de 200 mil dólares, por 250 mil. | Open Subtitles | والطمع ما يجعل والديك يعيدوا تصميم منزل مفترض ب 200 الف دولار ولكن بـ 250 الف دولار |
| Cien mil dólares y un centavo porque usted, señor, es un vil despilfarrador. | Open Subtitles | مائة الف دولار و قرشا واحدا لأنك يا سيدي مبذر حقير |
| UU. era de 232 mil dólares, y para una beneficencia contra el hambre, 84 mil dólares. | TED | كانت 232 الف دولار. و لأعمال الخير للجوع كانت 84 الف دولار |
| He oído que les diste 2 de los grandes. ¿Entonces dónde están los 13 restantes? | Open Subtitles | سمعت أنك أعطيتهم 2 ألف، إذاً أين الباقي الذي يساوي 13 الف دولار |
| Lanzamos las caminatas pro cáncer de mama con una inversión inicial de 350 mil dólares de capital de riesgo. | TED | اطلقنا حملة ثلاثة ايام لسرطان الثدي بإستثمار مبدئي قدره 350 الف دولار كرأسمال |
| - Cinco mil dólares deberían ser suficientes. - Quince mil dólares serían suficientes. | Open Subtitles | اعتقد ان 5 الاف دولار تكفى بل 15 الف دولار هى التى تكفى |
| - Quince mil dólares, y de inmediato. - No los obtendrá de mí, Arnett. | Open Subtitles | اى 15 الف دولار, وفورا انت لن تأخذها منى يا ارنيت |
| Le pagué a tu amigo Ben Quick mil dólares... por esta tierra. | Open Subtitles | لقد دفعت لصديقك ذاك بن كويك الف دولار حق هذه الارض |
| ¿Mil dólares para una mujer que no puede hablar? | Open Subtitles | لكن الف دولار لأمرأة لاتستطيع ان تتكلم ؟ |
| ¡La sentencio... a una multa de mil dólares y 5 días de cárcel! | Open Subtitles | سأحكم عليكي بـ الف دولار غرامة و5 ايام في السجن |
| Te daré mil dólares si nos hablas. | Open Subtitles | سوف اعطيكي الف دولار اذا تحدثتي معنا حسنا .. |
| 20, 40, 60, 80, cien mil. 128 mil dólares. | Open Subtitles | عشرون,اربعون,ستون,ثمانون ,الف.128 الف دولار |
| "Amigo", usted me trae cincuenta mil dólares y no tendré más desconfianza. | Open Subtitles | صديقى.احضر لى 50 الف دولار وستختفى شكوكى |
| Digamos, el último soltero recibe mil dólares de cada uno de ustedes que acabe casándose. | Open Subtitles | نعم دعنا نقول أن أخر العازبين . سينال الف دولار سيأخذهم من كل واحد من المغفلين . الذين سيتزوجون منكم |
| Hay unos 200 mil dólares en ella. Quiero que los tengas. Toma el número de mi contador. | Open Subtitles | يوجد به 200 الف دولار اريدك ان تحصل عليها |
| Pero estás perdiendo 25 mil dólares al día haciendo esto. | Open Subtitles | لكنك تخسر 25 الف دولار يوميا نتيجة أفعالك |
| Eddie, la camioneta explotó con 250 mil dólares en mercancía suya. | Open Subtitles | ايدى , الشاحنة تفجرت و معها من البضاعة ما يساوى 250 الف دولار |
| El ganar 100 mil dólares en la lotería me abrió las puertas a lo más fino en la vida. | Open Subtitles | ربح 100 الف دولار في اليانصيب، فتح الباب لأشياء جيدة في الحياة |
| Pero 200 mil dólares es el precio antiguo por esta información. | Open Subtitles | لكن سعر 200 الف دولار قديم على هذه المعلومات |
| Y su estúpido trasero se mete hoy en el Palermo, gana 75 de los grandes. | Open Subtitles | وانت بحماقتك تتجول داخل باليرمو اليوم , وتشترى بما يعادل 75 الف دولار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 