La lista de oradores también se ha enviado directamente por fax a las misiones permanentes (Oficina del Representante Permanente). | UN | وقد أُرسلت القائمة أيضا عن طريق الفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة (مكتب الممثل الدائم). |
La lista de oradores también se ha enviado directamente por fax a las misiones permanentes (Oficina del Representante Permanente). | UN | وقد أُرسلت القائمة أيضا بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة (مكتب الممثل الدائم). |
La lista de oradores también se ha enviado directamente por fax a las misiones permanentes (Oficina del Representante Permanente). | UN | وقد أُرسلت القائمة أيضا بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة (مكتب الممثل الدائم). |
La lista también contiene información sobre expertos externos dispuestos a colaborar en situaciones de emergencia. | UN | وتتضمن القائمة أيضا معلومات عن الخبراء الخارجيين المستعدين للخدمة في حالات الطوارئ. |
La lista también incluye los proyectos previstos para lo que resta de 1997. | UN | وتشمل القائمة أيضا مشاريع من المقرر تنفيذها خلال الفترة المتبقية من عام ١٩٩٧. |
La lista de oradores también se ha enviado directamente por fax a las misiones permanentes (Oficina del Representante Permanente). | UN | وقد أُرسلت القائمة أيضا بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة (مكتب الممثل الدائم). |
La lista de oradores también se ha enviado directamente por fax a las misiones permanentes (Oficina del Representante Permanente). | UN | وقد أُرسلت القائمة أيضا بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة (مكتب الممثل الدائم). |
La lista de oradores también se ha enviado directamente por fax a las misiones permanentes (Oficina del Representante Permanente). | UN | وقد أُرسلت القائمة أيضا بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة (مكتب الممثل الدائم). |
La lista de oradores también se ha enviado directamente por fax a las misiones permanentes (Oficina del Representante Permanente). | UN | وقد أُرسلت القائمة أيضا بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة (مكتب الممثل الدائم). |
La lista de oradores también se ha enviado directamente por fax a las misiones permanentes (Oficina del Representante Permanente). | UN | وقد أُرسلت القائمة أيضا بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة (مكتب الممثل الدائم). |
La lista de oradores también se ha enviado directamente por fax a las misiones permanentes (Oficina del Representante Permanente). | UN | وقد أُرسلت القائمة أيضا بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة (مكتب الممثل الدائم). |
La lista de oradores también se ha enviado directamente por fax a las misiones permanentes (Oficina del Representante Permanente). | UN | وقد أُرسلت القائمة أيضا بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة (مكتب الممثل الدائم). |
La lista de oradores también se ha enviado directamente por fax a las misiones permanentes (Oficina del Representante Permanente). | UN | وقد أُرسلت القائمة أيضا بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة (مكتب الممثل الدائم). |
La lista de oradores también se ha enviado directamente por fax a las misiones permanentes (Oficina del Representante Permanente). | UN | وقد أُرسلت القائمة أيضا بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة (مكتب الممثل الدائم). |
La lista de oradores también se ha enviado directamente por fax a las misiones permanentes (Oficina del Representante Permanente). | UN | وقد أُرسلت القائمة أيضا بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة (مكتب الممثل الدائم). |
La lista de oradores también se ha enviado directamente por fax a las misiones permanentes (Oficina del Representante Permanente). | UN | وقد أُرسلت القائمة أيضا بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة (مكتب الممثل الدائم). |
La lista de oradores también se ha enviado directamente por fax a las misiones permanentes (Oficina del Representante Permanente). | UN | وقد أُرسلت القائمة أيضا بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة (مكتب الممثل الدائم). |
La lista también se utiliza como base para orientar las investigaciones policiales en materia de lucha contra el terrorismo en el territorio de Bélgica. | UN | تستخدم القائمة أيضا كأساس لتوجيه تحقيقات الشرطة في مجال مكافحة الإرهاب في بلجيكا. |
Dicha lista también se distribuye periódicamente entre las instituciones bancarias y financieras. | UN | وتوزع هذه القائمة أيضا على المؤسسات المصرفية والمالية على أساس منتظم. |
La lista también se envía a las diferentes instituciones financieras, al Gobernador del Banco Central de Belice y al Director de la Dependencia de Inteligencia Financiera. | UN | وأبلغت القائمة أيضا لمختلف المؤسسات المالية، ولمحافظ المصرف المركزي الحكومي لبليز، ولمدير وحدة الاستخبارات المالية. |
En esa lista también figuran los nombres proporcionados por el Comité. | UN | وتشمل القائمة أيضا أسماء الأشخاص المقدمة من اللجنة. |