"القائمتين ألف وجيم من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• las Listas A y C del

a/ Estados de las Listas A y C del Anexo I de la Constitución de la ONUDI, además de Albania, Chipre, Grecia, Malta, Portugal, Rumania y Turquía.
(أ) الدول الواردة في القائمتين ألف وجيم من المرفق الأول لدستور اليونيدو، مضافا اليها ألبانيا والبرتغال وتركيا ورومانيا وقبرص ومالطة واليونان.

a) Quince miembros de los Estados incluidos en las Listas A y C del Anexo I de la Constitución: Argelia, Burkina Faso, China, Côte d ' Ivoire, Cuba, Etiopía, Guatemala, Irán (República Islámica del), México, Pakistán, Perú, República de Corea, República Popular Democrática de Corea, Sudáfrica y Túnez;
(أ) خمسة عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمتين ألف وجيم من المرفق الأول بالدستور: إثيوبيا، ايران (جمهورية - الاسلامية)، باكستان، بوركينا فاسو، بيرو، تونس، الجزائر، جمهورية كوريا، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، جنوب أفريقيا، الصين، غواتيمالا، كوبا، كوت ديفوار، المكسيك؛

a) Quince miembros de los Estados incluidos en las Listas A y C del Anexo I de la Constitución: China, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Filipinas, Ghana, Jamahiriya Árabe Libia, Marruecos, México, Pakistán, República Árabe Siria, República de Corea, Sudáfrica, Sudán y Túnez;
(أ) خمسة عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمتين ألف وجيم من المرفق الأول بالدستور: إكوادور، باكستان، تونس، الجماهيرية العربية الليبية، الجمهورية العربية السورية، جمهورية كوريا، جنوب أفريقيا، السودان، الصين، غانا، كوستاريكا، كولومبيا، الفلبين، المغرب، المكسيك؛

a) Quince miembros de los Estados incluidos en las Listas A y C del Anexo I de la Constitución: Argelia, China, Colombia, Côte d ' Ivoire, Cuba, Ecuador, India, Indonesia, Jamahiriya Árabe Libia, México, Pakistán, República de Corea, Sudáfrica, Sudán y Túnez;
(أ) خمسة عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمتين ألف وجيم من المرفق الأول بالدستور: إندونيسيا، إكوادور، باكستان، تونس، الجزائر، الجماهيرية العربية الليبية، جمهورية كوريا، جنوب أفريقيا، السودان، الصين، كوبا، كوت ديفوار، كولومبيا، المكسيك، الهند؛

a) Quince miembros de los Estados incluidos en las Listas A y C del Anexo I de la Constitución: Brasil, China, Costa Rica, Ecuador, Egipto, Ghana, Kuwait, Lesotho, México, Nigeria, República de Corea, Sri Lanka, Sudáfrica, Sudán y Tailandia;
(أ) خمسة عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمتين ألف وجيم من المرفق الأول بالدستور: إكوادور والبرازيل وتايلند وجمهورية كوريا وجنوب أفريقيا وسري لانكا والسودان والصين وغانا وكوستاريكا والكويت وليسوتو ومصر والمكسيك ونيجيريا.

a) Quince miembros de los Estados incluidos en las Listas A y C del Anexo I de la Constitución: Argelia, China, Côte d ' Ivoire, Cuba, India, Indonesia, Irán (República Islámica del), Kenya, México, Nigeria, Pakistán, Perú, Sudáfrica, Sudán y Venezuela (República Bolivariana de);
(أ) خمسة عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمتين ألف وجيم من المرفق الأول بالدستور: إندونيسيا، إيران (جمهورية - الإسلامية)، باكستان، بيرو، الجزائر، جنوب أفريقيا، السودان، الصين، فنزويلا (جمهورية _ البوليفارية)،كوبا، كوت ديفوار، كينيا، المكسيك، نيجيريا، الهند.

a) Quince miembros de los Estados incluidos en las Listas A y C del Anexo I de la Constitución: Burkina Faso, Chile, China, Colombia, Etiopía, Ghana, Guatemala, Indonesia, Jamahiriya Árabe Libia, Marruecos, Pakistán, Perú, República de Corea, Sri Lanka, Túnez;
)أ( خمسة عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمتين ألف وجيم من المرفق اﻷول من الدستور: اثيوبيا، اندونيسيا، باكستان، بوركينا فاصو، بيرو، تونس، الجماهيرية العربية الليبية، جمهورية كوريا، سري لانكا، شيلي، الصين، غانا، غواتيمالا، كولومبيا، المغرب؛

a) Quince miembros de los Estados incluidos en las Listas A y C del Anexo I de la Constitución: Arabia Saudita, Angola, Argentina, China, Côte d’Ivoire, Cuba, Ecuador, Egipto, Filipinas, India, México, Nigeria, República Popular Democrática de Corea, Sudán, Túnez;
)أ( خمسة عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمتين ألف وجيم من المرفق اﻷول من الدستور: اﻷرجنتين، اكوادور، أنغولا، تونس، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، السودان، الصين، الفلبين، كوبا، كوت ديفوار، مصر، المكسيك، المملكة العربية السعودية، نيجيريا، الهند؛

a) Dieciocho miembros de los Estados incluidos en las Listas A y C del Anexo I de la Constitución: Arabia Saudita, Argelia, Bolivia, Côte d ' Ivoire, Cuba, Ecuador, Egipto, Filipinas, India, Irán (República Islámica del), Jordania, Kenya, Lesotho, Nigeria, Sudán, Tailandia, Uruguay y Venezuela;
(أ) ثمانية عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمتين ألف وجيم من المرفق الأول من الدستور: الأردن، إكوادور، أوروغواي، ايران، بوليفيا، تايلند، الجزائر، السودان، الفلبين، فنـزويلا، كوبا، كوت ديفوار، كينيا، ليسوتو، مصر، المملكة العربية السعودية، نيجيريا، الهند؛

a) Quince miembros de los Estados incluidos en las Listas A y C del Anexo I de la Constitución: Brasil, Chile, China, Colombia, Ghana, Indonesia, Marruecos, México, Pakistán, República Árabe Siria, República de Corea, Senegal, Sudáfrica, Túnez y Zimbabwe;
(أ) خمسة عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمتين ألف وجيم من المرفق الأول من الدستور: إندونيسيا، باكستان، البرازيل، تونس، الجمهورية العربية السورية، جمهورية كوريا، جنوب أفريقيا، زمبابوي، السنغال، شيلي، الصين، غانا، كولومبيا، المغرب، المكسيك؛

a) Dieciocho miembros de los Estados incluidos en las Listas A y C del Anexo I de la Constitución: Afganistán, Arabia Saudita, Argelia, Bolivia, Burkina Faso, Côte d ' Ivoire, Cuba, Egipto, Etiopía, Guatemala, India, Irán (República Islámica del), Kenya, Nigeria, Paraguay, Sri Lanka, Tailandia y Uruguay;
(أ) ثمانية عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمتين ألف وجيم من المرفق الأول بالدستور: إثيوبيا، أفغانستان، أوروغواي، ايران (جمهورية - الاسلامية)، باراغواي، بوركينا فاسو، بوليفيا، تايلند، الجزائر، سري لانكا، غواتيمالا، كوبا، كوت ديفوار، كينيا، مصر، المملكة العربية السعودية، نيجيريا، الهند؛

a) Dieciocho miembros de los Estados incluidos en las Listas A y C del Anexo I de la Constitución: Angola, Arabia Saudita, Argelia, Camerún, Chile, Côte d ' Ivoire, Cuba, Guatemala, India, Indonesia, Irán (República Islámica del), Iraq, Kazajstán, Namibia, Perú, Senegal, Uruguay y Zimbabwe;
(أ) ثمانية عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمتين ألف وجيم من المرفق الأول بالدستور: إندونيسيا وأنغولا وأوروغواي وإيران (جمهورية-الإسلامية) وبيرو والجزائر وزمبابوي والسنغال وشيلي وغواتيمالا وكازاخستان والكاميرون وكوبا وكوت ديفوار والمملكة العربية السعودية وناميبيا والهند؛

a) Quince miembros de los Estados incluidos en las Listas A y C del Anexo I de la Constitución: Argelia, Brasil, Camerún, China, Côte d ' Ivoire, Ecuador, India, Kenya, Líbano, México, Pakistán, República de Corea, Sudán, Túnez y Venezuela (República Bolivariana de);
(أ) خمسة عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمتين ألف وجيم من المرفق الأول بالدستور: إكوادور، باكستان، البرازيل، تونس، الجزائر، جمهورية كوريا، السودان، الصين، فنـزويلا (جمهورية-البوليفارية)، الكاميرون، كوت ديفوار، كينيا، لبنان، المكسيك، الهند؛

a) Quince miembros de los Estados incluidos en las Listas A y C del Anexo I de la Constitución: Brasil, Camerún, China, Costa Rica, Côte d ' Ivoire, Cuba, India, Irán (República Islámica del), Kenya, México, Nigeria, Pakistán, República de Corea, Sierra Leona y Togo;
(أ) خمسة عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمتين ألف وجيم من المرفق الأول بالدستور: إيران (جمهورية - الإسلامية)، باكستان، البرازيل، توغو، جمهورية كوريا، سيراليون، الصين، الكاميرون، كوبا، كوت ديفوار، كوستاريكا، كينيا، المكسيك، نيجيريا، الهند؛

a) Dieciocho miembros de los Estados incluidos en las Listas A y C del Anexo I de la Constitución: Argelia, Argentina, Burkina Faso, Camerún, Côte d ' Ivoire, Cuba, Filipinas, Guatemala, India, Irán (República Islámica del), Jordania, Namibia, Pakistán, Perú, República Árabe Siria, Túnez, Venezuela (República Bolivariana de) y Zimbabwe;
(أ) ثمانية عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمتين ألف وجيم من المرفق الأول بالدستور: الأرجنتين، الأردن، إيران (جمهورية - الإسلامية)، باكستان، بوركينا فاسو، بيرو، تونس، الجزائر، الجمهورية العربية السورية، زمبابوي، غواتيمالا، الفلبين، فنزويلا (جمهورية - البوليفارية)، الكاميرون، كوبا، كوت ديفوار، ناميبيا، الهند؛

a) Dieciocho miembros de los Estados incluidos en las Listas A y C del Anexo I de la Constitución: Arabia Saudita, Argelia, Argentina, Côte d’Ivoire, Cuba, Ecuador, Egipto, India, Irán (República Islámica del), Kuwait, Lesotho, Madagascar, México, Nigeria, República Árabe Siria, Sudán, Tailandia, Uruguay;
)أ( ثمانية عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمتين ألف وجيم من المرفق اﻷول من الدستور : اﻷرجنتين ، اكوادور ، أوروغواي ، ايران )جمهورية - الاسلامية( ، تايلند ، الجزائر ، الجمهورية العربية السورية ، السودان ، كوبا ، كوت ديفوار ، الكويت ، ليسوتو ، مدغشقر ، مصر ، المكسيك ، المملكة العربية السعودية ، نيجيريا ، الهند ؛