| por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente | UN | اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة |
| por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Rwanda ante las Naciones Unidas | UN | القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de | UN | من القائم باﻷعمال المؤقت فــي البعثـة الدائمة ليوغوسلافيا |
| por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de | UN | اﻷميـن العـام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثـة الدائمة |
| por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de | UN | اﻷميـن العــام من القائم باﻷعمال المؤقت في البعثة |
| por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente del | UN | اﻷمين العام مـن القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة |
| GENERAL POR el Encargado de Negocios interino de LA MISION | UN | اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت في البعثة الدائمة |
| CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Encargado de Negocios interino de | UN | مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثــة الدائمة |
| DE SEGURIDAD POR el Encargado de Negocios interino de LA MISION | UN | رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة |
| CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Encargado de Negocios interino de | UN | مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة |
| GENERAL POR el Encargado de Negocios interino de LA MISION | UN | اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت في البعثة |
| GENERAL POR el Encargado de Negocios interino de LA MISION | UN | اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت في البعثة |
| POR el Encargado de Negocios interino de LA MISION PERMANENTE DEL | UN | اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت في البعثة |
| POR el Encargado de Negocios interino de LA MISION PERMANENTE DE | UN | اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة |
| AL SECRETARIO GENERAL POR el Encargado de Negocios interino de LA MISION PERMANENTE DE ALEMANIA ANTE | UN | من القائم باﻷعمال المؤقت بالبعثة الدائمة ﻷلمانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Encargado de Negocios interino de LA | UN | الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت |
| CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Encargado de Negocios interino de LA | UN | إلى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت |
| General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Azerbaiyán ante las Naciones Unidas | UN | من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة ﻷذربيجان لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas | UN | الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لليونان لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas | UN | إلـى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لليونان لدى اﻷمم المتحدة |
| encargada de Negocios interina de Malawi | UN | القائم بالأعمال المؤقت في البعثة الدائمة لملاوي |
| El Presidente acusó recibo de la comunicación en nombre de la Comisión y señaló a la atención del Encargado de Negocios interino los párrafos pertinentes del presente informe. | UN | وأقر رئيس اللجنة، بالنيابة عن اللجنة، باستلام الرسالة. ووجه اهتمام القائم باﻷعمال المؤقت إلى الفقرات ذات الصلة من هذا التقرير. |
| A/51/202-S/1996/537 - Carta de fecha 10 de julio de 1996 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios de la Misión Permanente de Yugoslavia ante las Naciones Unidas | UN | A/51/202-S/1996/537- رسالة مؤرخة ١٠ تموز/يوليه ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة ليوغوسلافيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 2 de abril de 1999 dirigida al Presidente de la Comisión de Derechos Humanos por el Embajador y encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de la República | UN | رسالة مؤرخة في 2 نيسان/ابريل 1999 من السفير، القائم بالأعمال المؤقت بالبعثة الدائمة لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية لدى مكتب الأمم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 