Pero no solo el caso está cerrado, es imposible que Emily sea una asesina. | Open Subtitles | ولكن بما أن القضيه مغلقه لا يمكن أن تكون إيميلي هي القاتله |
Maria Gambrelli no es una asesina. | Open Subtitles | سترى .ماريا غامبريللي ليست القاتله |
¿Tanto como para hacer que Gambrelli parezca la asesina? | Open Subtitles | هل كان غيور ليجعل الأمور تبدو و كأن ماريا هي القاتله ؟ |
Seguridad dice que la cara del asesino no se grabó por ninguna cámara. | Open Subtitles | لقد اخبرنى الامن ان وجه القاتله لم تسجله كاميرات المراقبة |
cuanto mejor es el asesino... más cerca puede llegar a usted, antes de que lo perciba. | Open Subtitles | في هذه القاتله انها تصل اليك قبل ان تدرك ذلك |
¿No te importa en absoluto todos los asesinos de polis que acabamos de dejar ir? | Open Subtitles | انت لست قلق بالمره حول صناديق الرصاصات القاتله أسمحنا لهم بالابتعاد ؟ |
Bueno, afortunadamente limitamos la silla para que no pudiera dar ninguna descarga letal | Open Subtitles | لحسن الحظ , أننا منعنا الكرسي من عدم توصيل أي نوع من الصدمات القاتله |
Una vez hice un solo mortal en un concurso de la secundaria. | Open Subtitles | عزفت الطبله القاتله منفردا مرة في معرض مواهب المدارس العليا. |
Hay primates sueltos con una enfermedad asesina. - No me llamaron. | Open Subtitles | إننى أفهم أن الحيوانات في الخارج هنا , مع البعض من الأمراض القاتله لماذا لم تتصل بي |
Aquí tienes la prueba de que los terrianos son una especie hostil y asesina. | Open Subtitles | هذا الدليل على أن التيرانيون من الأنواع العدائية القاتله |
Ambas balas entraron de frente hacia atrás, pero esta es la asesina. | Open Subtitles | كلاالرصاصتيندخلتامنالأمامإلىالخلف، لكن هذهِ كانت القاتله. |
¿Te das cuenta de que una de ellas puede ser la asesina de Katie? | Open Subtitles | انت مستوعبه ان من بين هولاء النساء القاتله |
Bien, parece que no es nuestra asesina despues de todo. | Open Subtitles | حسنٌ , على مايبدو انها ليست القاتله بعد كل ما حصل |
Solicitaré la grabación de seguridad de su edificio... y hablaré con su portero... pero no me parece una asesina. | Open Subtitles | سأطلب اللقطات الأمنيه من بنايتها وأتحدث مع بوابها لكنني لاأظنها القاتله |
Si me dejas, me encantaría probar y reemplazar a tu mano asesina con ésta totalmente inocente. | Open Subtitles | اذا سمحت لي , سأحب ان ابدل يدك القاتله بهذه اليد البريئه |
Si Maria no es una asesina, como le estoy diciendo, va a enviar a una inocente a la guillotina. | Open Subtitles | ماريا غامبريللي ليست القاتله ... و أنا أقول أنها ليست هي و إنك سترسل فتاه بريئه ... .إلى المقصله |
Las pruebas de ADN apuntan a que su hija es la asesina. | Open Subtitles | الفحوص اشارت الى ان ابنتك هى القاتله |
Desarrollaste un instinto asesino, me vas a destrozar. | Open Subtitles | أنت انشأت الغريزه القاتله هذا يجعلك تهزمنى شر هزيمه |
¿Estaban hablando del famoso asesino serial armenio, | Open Subtitles | هل كنتم تتحدثون عن القاتله المتسلسله المشهوره |
Eso hace que sean piratería, enmarcando, asesinos negro-mailing. | Open Subtitles | وهذا يجعل القراصنه، الأطار، الأسود للرساله البريدية القاتله. |
¡Pingüinos asesinos! ¡Pingüinos asesinos! | Open Subtitles | البطاريق القاتله البطاريق القاتله |
La hembra permanece bajo tierra, lejos del letal calor por varias semanas más. | Open Subtitles | وتبقى الأنثـى تحت الأرض بعيداً عن الحرارة القاتله لعدة أسابيع |
Tenemos autoridad federal para exterminar el problema... por los medios necesarios, inclusive la fuerza mortal. | Open Subtitles | لدينا سلطات مطلقه من الفيدراليون لحل هذه المشكله.. بأى وسيله ضروريه والتى تتضمن استعمال القوه القاتله |