"القاتل الذي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• el asesino que
• al asesino
• un asesino que
• El asesino al que
• vuestro asesino

Venganza contra el asesino que, a tu sorpresa y horror, fue liberado después de un juicio presuroso.
الإنتقام من القاتل الذي هرب مسرعاً و بعد ذلك تم إطلاق سراحه بعد المُحاكمة

En el primer video había un aviso que el asesino que fue arrestado recientemente moriría y ayer, él murió de ataque del corazón
في الشريط الأول كان عليه ملاحظة بان القاتل الذي قبض عليه مؤخراً مات وبالأمس ، قد مات بسكتة قلبية

Para el asesino que ha estado encargándose de un criminal tras otro.
إلى القاتل الذي يستهدف المجرم بعد المجرم

Washington llamó al asesino Eso está en la cinta, el corredor.
دَعتْ واشنطن القاتل الذي على الشريطِ، العدّاء.

un asesino que no deja huellas digitales, ni ADN, y se va manejando en el arma del delito.
إذن القاتل الذي لا يترك أي بصمات أصابع لا يترك حمض نووي ويطارد بسلاح القتل

El asesino al que estamos buscando, es un poli.
القاتل الذي نبحث عنه، إنه شرطي

Me dijeron que el asesino que sobrevivió, está gravemente herido.
لقد أخبروني أن القاتل الذي نجا مصاب بجروحٍ خطيرة

Me dijeron que el asesino que sobrevivió está gravemente herido.
قيل لي بأن القاتل الذي نجى إصابته بليغة.

Vale, ¿de verdad quieres saber por qué no soy el asesino que está buscando?
حسنا, هل تريد حقاً أن تعرف لماذا أنا لست القاتل الذي تبحث عنه؟

Tu comentario sobre el Dr. Cahill sería bastante alentador si su adicción a las drogas tuviera algo que ver con el asesino que ahora mismo está acechando en el hospital.
رأيك بشأن د.كاهيل سيكون رائعاً فيما لو عادته في التعاطي سيكون لها صلة مع القاتل, الذي يجوب المستشفى الآن.

La primera pregunta: ¿Eres el asesino que ha matado toda una industria?
أول سؤال : هل أنت هو القاتل الذي قام بتخريب الصناعة بأكملها؟

Que el asesino que vio era un jinete sin cabeza.
أن القاتل الذي رأيتيه كان فارساً مقطوع الرأس

Aparentemente, él también estaba dispuesto a aceptar la muerte, antes que convertirse en el asesino que la Marca quería que fuese.
على ما يبدو بأنه أيضًا كان مستعدًا أن يتقبّل الموت. بدلًا من أن يصبح القاتل الذي أرادت العلامة أن يصبح عليه.

Pero no eres el asesino que envenenó el café, porque casi te lo bebiste todo.
لكنك لست القاتل الذي سمم القهوة لأنك كدت أن تشربها بنفسك

el asesino que buscamos, se ha estado escondiendo aquí todo el tiempo, buscando refugio en el único lugar en el que nadie habría imaginado buscar.
القاتل الذي نبحث عنه كان يختبئ هنا طوال الوقت أيجاد مؤى آمن في المكان الوحيد

Nick cree que el asesino que cometió este asesinato no era en realidad el asesino que realizó el asesinato porque el asesinato fue realizado por un asesino que ha estado muerto por años.
نيك يعتقد أن القاتل الذي يقتل ليس في الواقع نفس القاتل الذي يقتل، لأن القتل تم على يد قاتل توفي منذ زمن طويل

el asesino que mató, y luego tomó el puesto del verdugo ha muerto.
القاتل الذي قتلهم وبعدها أنتحل شخصية الجلاد,قد مات

el asesino que salió de prisión con.
القاتل الذي هرب برفقته من السجن.

Nadie dijo que el asesino que buscan sea un hombre.
لم يقول أحد... أن القاتل الذي تبحث عنه رجل

Sólo se le ocurriría a Melissa pedir ayuda al chico al que dejó plantado para ayudar al asesino con el que se casó.
ياللروعة ، ميليسا هي الوحيدة التي تستطيع الطلب من الشاب الذي تخلت عنه في مساعدة القاتل الذي تزوجته

En este momento, se supone que debo estar rastreando un asesino, un asesino que mató a uno de mis hombres.
, في هذه اللحظة , أنا من المفترض أن أكون أتعقب قاتلا القاتل الذي قتل أحد رجالي

El asesino al que enterré vivo.
القاتل الذي دفنتُه حياً.

No es vuestro asesino.
إنه ليس ذلك القاتل الذي تبحث عنه.