| ¿Podría recordar también que la primera regla de esta casa es la disciplina? | Open Subtitles | ربما أيضا تتذكرين أن القاعدة الأولى في هذا المنزل هي الانضباط. |
| Dicen que la primera regla de cualquier trabajo es no gastar el dinero. | Open Subtitles | يقولون أن القاعدة الأولى في أي عمل هي ألا تنفق المال |
| La primera regla. Ataque única riqueza. Sin bastón y silla de ruedas personas. | Open Subtitles | القاعدة الأولى أولاً الرجال الأغنياء وأصحاب المغذي والكرسي المدولب حظ سيء |
| Regla número uno: no dejes que tu hermano mayor vea que haces algo estúpido. | TED | القاعدة الأولى: لا تدع أخاك الأكبر يراك تفعل أي شيءٍ غبي. |
| Pero otra mujer lo usaba. Se violó la Regla número uno, hubo una mujer en la casa. | Open Subtitles | إذا أعتقد أن القاعدة الأولى تم أختراقها كانت هناك إمرأة في المنزل |
| No me hagas reír. No llegarás ni a primera base con ella. | Open Subtitles | لا تجعلني أضحك فلن تصل معها إلى القاعدة الأولى حتى |
| Es un excelente bateador pero no puede llegar a primera base sin su oxígeno. | Open Subtitles | إنّه لاعبٌ جيد ولكنّه بالكاد يصل إلى القاعدة الأولى من دون الأكسجين |
| La primera regla del club de pelea: Nunca hables del club de pelea, ¿verdad? | Open Subtitles | القاعدة الأولى للنادي القتال، لا يتحدثون أبدا عن نادي القتال، أليس كذلك؟ |
| Es la primera regla para matar zombis. | Open Subtitles | إنها القاعدة الأولى لقتل الأموات الأحياة |
| Chico, la primera regla de estar muerto, si estás aquí, juegas a los bolos. | Open Subtitles | يا ولد، القاعدة الأولى من الموت، إذا كنت هنا، انت فـ الصاله. |
| La primera regla de la cocina es conservar la calma. | Open Subtitles | القاعدة الأولى للمطبخِ. إبقَ في حالة هدوء. |
| Sean. La primera regla de la droga. | Open Subtitles | شون, القاعدة الأولى في عالم المخدرات: |
| Y la primera regla consiste en dominar con maestría nuestros sentimientos. | Open Subtitles | القاعدة الأولى للسيطرة على مشاعر المرء إذا كانت تتعارض مع رغبات له |
| Regla número uno, debes estar loco para ser policía. | Open Subtitles | القاعدة الأولى, انت مجنون اذا أصبحت شرطى. |
| Regla número uno... nunca dejes el producto en casa. | Open Subtitles | القاعدة الأولى لا تنشروا هذا على أنه إنتاج محلي |
| Humildad es la Regla número uno. Harás lo que te diga sin rechistar. | Open Subtitles | التواضع هو القاعدة الأولى ستقومين بما أقول دون شكوى |
| Podría llegar a primera base en cualquier tono. | Open Subtitles | كنت أصل إلى القاعدة الأولى عن طريق أيّة رمية |
| ¿Tienen un primera base en primera? Sí. | Open Subtitles | هناك رجل يلعب على القاعدة الأولى |
| Quien está en primera. ¿Hay alguien en la primera base? | Open Subtitles | لديك رجل على القاعدة الأولى بالتأكيد،من يلعب على الأولى إذاً؟ |
| Es muy agresivo. Regla uno: ganas más con miel que con palos. | Open Subtitles | فهي عدوانية أكثر، القاعدة الأولى أحصلي على أكبر قدر من المطلوب. |
| Y la primera norma del grupo de juego es, no hay ningún grupo de juego. | Open Subtitles | القاعدة الأولى من اللعب الجماعي ليس هناك لعباً جماعي |
| Pensé que la primer regla de la estafa era que no puedes engañar a un tipo honesto. | Open Subtitles | ظننت أن القاعدة الأولى كانت لا تخدع رجل مستقيم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 