| Sobre Derecho Internacional y Relaciones Internacionales | UN | في القانون الدولي والعلاقات الدولية |
| Asociación Española de profesores de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales. | UN | الرابطة اﻷسبانية ﻷساتذة القانون الدولي والعلاقات الدولية |
| Amplia experiencia administrativa y profesional en Derecho Internacional y Relaciones Internacionales. | UN | ٩٨٩١ اكتسب خبرة مهنية وإدارية كبيرة في القانون الدولي والعلاقات الدولية. |
| 1986: Participante del Centro de Estudios e Investigaciones en Derecho Internacional y Relaciones Internacionales de la Academia de Derecho Internacional de La Haya | UN | ٦٨٩١ مشارك في مركز الدراسات والبحوث في مجال القانون الدولي والعلاقات الدولية بأكاديمية لاهاي للقانون الدولي. |
| Por cierto, la publicación de las deliberaciones contribuirá al fomento y la comprensión del derecho internacional y las relaciones internacionales. | UN | ومن المؤكد أن نشر وقائع الندوة سيساهم في تطوير وفهم القانون الدولي والعلاقات الدولية. |
| Conferencias sobre Derecho Internacional y Relaciones Internacionales | UN | محاضرات في مواضيع القانون الدولي والعلاقات الدولية |
| Titular de la Cátedra de Derecho Internacional, Facultad de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales, Universidad estatal de Tiflis. | UN | رئيس قسم القانون الدولي بكلية القانون الدولي والعلاقات الدولية في جامعة تيبليسي الحكومية. |
| Miembro de la Asociación de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales (ADIRI). | UN | عضو رابطة القانون الدولي والعلاقات الدولية. |
| Sobre Derecho Internacional y Relaciones Internacionales | UN | في القانون الدولي والعلاقات الدولية |
| 1986 Participante del Centro de Estudios e Investigaciones en Derecho Internacional y Relaciones Internacionales de la Academia de Derecho Internacional de La Haya | UN | 1986 مشارك في مركز لاهاي للدراسات والبحوث في القانون الدولي والعلاقات الدولية بأكاديمية لاهاي للقانون الدولي |
| :: Autor de seis libros sobre temas de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales. | UN | :: ألف 6 كتب في القانون الدولي والعلاقات الدولية. |
| Profesor de derecho y miembro de la Asociación Española de Profesores de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales. | UN | وأستاذ القانون وعضو الجمعية الإسبانية لأساتذة القانون الدولي والعلاقات الدولية |
| 1960 a 1964 Facultad de Relaciones Exteriores, especialidad de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales | UN | كلية الشؤون الخارجية، تخصص في القانون الدولي والعلاقات الدولية |
| En los años 1957-1958, asistente en el Instituto de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales de la Universidad de Würzburg (Alemania). | UN | خلال السنتين ١٩٥٧ و ١٩٥٨، كان مساعدا في معهد القانون الدولي والعلاقات الدولية في جامعة فرزبرغ )ألمانيا(. |
| También se han creado nuevas instituciones y asociaciones, entre ellas: el Instituto Rumano de Derechos Humanos, la Asociación Rumana pro Naciones Unidas y la Asociación de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales. | UN | وقد أنشئت كذلك مؤسسات وجمعيات جديدة، من بينها المعهد الروماني لحقوق اﻹنسان، والجمعية الرومانية لمناصرة اﻷمم المتحدة، وجمعية القانون الدولي والعلاقات الدولية. |
| Participante en el Centro de Estudios e Investigaciones sobre Derecho Internacional y Relaciones Internacionales, de la Academia de Derecho Internacional de La Haya, 1960 | UN | - أكاديمية القانون الدولي في لاهاي مركز دراسات وبحوث القانون الدولي والعلاقات الدولية. |
| Participante en el Centro de Estudios e Investigaciones sobre Derecho Internacional y Relaciones Internacionales, de la Academia de Derecho Internacional de La Haya, 1960 | UN | - أكاديمية القانون الدولي في لاهاي مركز دراسات وبحوث القانون الدولي والعلاقات الدولية. |
| Profesor Adjunto de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales en la Facultad de Derecho de la Universidad de Belgrado | UN | 1968-1973 محاضر أول في القانون الدولي والعلاقات الدولية في كلية الحقوق بجامعة بلغراد. |
| Organizó la Conferencia el Ministerio de Relaciones Exteriores con la participación de las principales universidades nacionales y de magistrados portugueses e internacionales, y estuvo abierta a la participación de estudiantes y otras personas interesadas en el tema del derecho internacional y las relaciones internacionales. | UN | الدولية؛ كما كان المؤتمر مفتوحا أمام الطلاب وغيرهم من اﻷشخاص المهتمين بموضوع القانون الدولي والعلاقات الدولية. |
| La mora en el pago de sus cuotas por los Estados Miembros constituye una violación de los principios de libre consentimiento, buena fe y pacta sunt servanda que son el fundamento del derecho y las relaciones internacionales. | UN | وعدم قيام بعض الدول الأعضاء بدفع اشتراكاتها المقررة ينتهك مبادئ الموافقة الحرة وحسن النية والمعاهدة شريعة المتعاهدين التي هي جوهر القانون الدولي والعلاقات الدولية. |
| 1986 Participante en el Centro de Estudios e Investigaciones en Derecho Internacional y en Relaciones Internacionales de La Haya. | UN | 1986 مشارك في مركز لاهاي للدراسات والبحوث في القانون الدولي والعلاقات الدولية |
| Autor o editor de diversos libros y de muchos artículos sobre derecho, sobre todo sobre Derecho y Relaciones Internacionales. | UN | مؤلف أو ناشر كتب مختلفة ومقالات عديدة عن القانون، وبخاصة عن القانون الدولي والعلاقات الدولية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 