"القانون بجامعة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Derecho de la Universidad de
• de Derecho de la Universidad
• Derecho en la Universidad de
• Jurídico de la Universidad de
• Jurídicos de la Universidad de

1985: Curso de verano, Centro de Derecho de la Universidad de Georgetown, Washington D.C. (EE.UU.).
1985 دورة دراسية صيفية، مركز القانون بجامعة جورج تاون، واشنطن، الولايات المتحدة الأمريكية

En el marco del programa de pasantías de la Facultad de Derecho de la Universidad de Toronto se preparó un informe preliminar sobre la situación.
وتم إعداد تقرير أولي عن الحالة، في إطار برنامج المنح الدراسية بكلية القانون بجامعة تورونتو.

Moot Court Competition " de 1996 de la región del noreste, de la que fue anfitriona la Facultad de Derecho de la Universidad de Búfalo, Nueva York.
١٩٩٦، المنطقة الشمالية الشرقية التي استضافتها مدرسة القانون بجامعة بوفالو، ولاية نيويورك.

Desde 1996 Profesor de Derecho en la Universidad de Botswana, Gaborone
من ١٩٩٦ حتى اﻵن أستاذ القانون بجامعة بوتسوانا، غابوروني.

Profesor visitante en la Facultad de Derecho de la Universidad de Minnesota, Minneápolis
أستاذ زائر في كلية القانون بجامعة مينيسوتا، بمدينة مينيا بوليس

Miembro del Grupo de la Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York sobre la transferencia de tecnología al Oriente Medio desde 1982.
عضو، منذ عام ١٩٨٢، في الفريق المعني بنقل التكنولوجيا إلى الشرق اﻷوسط التابع لكلية القانون بجامعة نيويورك.

Miembro honorario de la Orden de la Cofia, Facultad de Derecho de la Universidad de Maryland, 1991
شهادة الشرف من نظام كواف، كلية القانون بجامعة ميريلاند، ١٩٩١

Doctora en Derecho, Facultad de Derecho de la Universidad de Suffolk, 1991
دكتوراه في القانون كلية القانون بجامعة سافولك، ١٩٩١

Miembro honorario de la Orden de la Coifa, Facultad de Derecho de la Universidad de Maryland, 1991
شهادة الشرف من نظام كواف، كلية القانون بجامعة مريلاند، ١٩٩١

Doctora en Derecho, Facultad de Derecho de la Universidad de Suffolk, 1991
دكتوراه في القانون كلية القانون بجامعة سافيك، ١٩٩١

Agosto/septiembre de 1987 Profesor visitante en la Facultad de Derecho de la Universidad de Minnesota, Minneápolis.
أستاذ زائر في كلية القانون بجامعة مينيسوتا، بمدينة مينيا بوليس.

Agosto/septiembre de 1990 Profesor visitante en la Facultad de Derecho de la Universidad de Minnesota, Minneápolis.
أستاذ زائر في كلية القانون بجامعة مينيسوتا، مينيا بوليس.

Asimismo, hemos pedido a la Profesora Lea Brilmayer, de la Facultad de Derecho de la Universidad de Yale, que actúe como agente en nuestro nombre.
وطلبنا بالإضافة إلى ذلك إلى البروفيسورة ليا بريلماير التي تعمل لدى كلية القانون بجامعة ييل أن تكون وكيلا عنا لدى المحكمة.

1986 Profesor invitado de la Facultad de Derecho de la Universidad de Columbia, Nueva York.
أستاذ زائر بكلية القانون بجامعة كولومبيا، نيويورك.

Doctor en derecho, Facultad de Derecho de la Universidad de Eötvös Loránd (Budapest), 1971
حصل على درجة في القانون من كلية القانون بجامعة أيوتفس لوراند، ببودابست، 1971.

Profesora adjunta de Derecho, Departamento de Derecho de la Universidad de Beijing, desde 1994.
أستاذة القانون المساعدة بقسم القانون بجامعة بيجين منذ عام 1994.

Profesor Emérito de Derecho; Director del Instituto Urban Morgan de Derechos Humanos, Facultad de Derecho de la Universidad de Cincinnati
أستاذ متميز في القانون؛ مدير معهد مورغان الحضري لحقوق الإنسان، كلية القانون بجامعة سينسيناتي

- Profesor de Derecho en la Universidad de Malí y en el Instituto Nacional de Formación de Magistrados y Personal Penitenciario
أستاذ محاضر في القانون بجامعة مالي وفي المعهد الوطني لتدريب القضاة وموظفي السجون.

Su candidatura fue propuesta por el Sr. Harry L Roque, Director del Instituto de Estudios Jurídicos Internacionales, perteneciente al Centro Jurídico de la Universidad de Filipinas.
وجرى ترشيحها من قبل السيد هاري لـ. روك، مدير معهد الدراسات القانونية الدولية، مركز القانون بجامعة الفلبين.

Miembro de la Junta Editorial del Journal of Space Law del Centro de Estudios Jurídicos de la Universidad de Mississippi, Estados Unidos.
عضو مجلس تحرير مجلة قانون الفضاء الصادرة عن مركز القانون بجامعة ميسيسبي، الولايات المتحدة اﻷمريكية.