"القانون والعلوم السياسية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Derecho y Ciencias Políticas

Profesor de Derecho Internacional, Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad de China.
أستاذ القانون الدولي، جامعة القانون والعلوم السياسية في الصين.

Doctorado en Derecho 1986 Universidad de Eötvös Loránd, Facultad de Derecho y Ciencias Políticas
دكتواره في القانون 1986، جامعة إيتفوس لوراند، كلية القانون والعلوم السياسية

Podría alentarse igualmente a los estudiantes de Derecho y Ciencias Políticas y sociales a participar en estos cursos durante sus estudios.
ويمكن أيضاً تشجيع طلاب القانون والعلوم السياسية والاجتماعية على متابعة تلك الدورات خلال دراستهم.

Diploma de Estudios Superiores en Derecho y Ciencias Políticas
دبلوم الدراسات العليا في القانون والعلوم السياسية

Realizó sus estudios en la Pontificia Universidad Católica del Perú, Facultad de Letras y Facultad de Derecho y Ciencias Políticas, obteniendo los grados de Bachiller en Derecho y Ciencias Políticas y de Abogado.
محام : تابع دراساته في الجامعة البابوية الكاثوليكية ببيرو، كلية اﻵداب وكلية الحقوق والعلوم السياسية، وحصل على درجة الليسانس في القانون والعلوم السياسية والمحاماة.

Miembro del tribunal de exposición de numerosas tesis de Derecho y Ciencias Políticas en la Facultad de Derecho de Yaundé y en el Instituto de Relaciones Internacionales del Camerún;
عضو هيئة مشرفة على مناقشة أطروحات عديدة في القانون والعلوم السياسية بكلية القانون في ياوندي وفي معهد العلاقات الدولية في الكاميرون.

Presidente y miembro de tribunal en numerosas memorias de posgrado en Derecho y Ciencias Políticas en la Facultad de Derecho y en el Instituto de Relaciones Internacionales del Camerún;
رئيس وعضو هيئة مشرفة على العديد من أبحاث الدراسات العليا في القانون والعلوم السياسية في كلية القانون ومعهد العلاقات الدولية في الكاميرون.

Estudios Universitarios: Derecho y Ciencias Políticas 1974 a 1976, " Ludwig-Maximilians-Universität " , Universidad de Munich (Alemania), 1976 a 1977 Universidad de Ginebra (Suiza) 1977 a 1979, " Ludwig-Maximilians-Universität " , Universidad de Munich (Alemania).
الدراسات الجامعية القانون والعلوم السياسية: جامعة لودفيغ ماكسميليانز، جامعة ميونيخ، ألمانيا: جامعة جنيف، سويسرا: جامعة لودفيغ ماكسميليانز، جامعة ميونيخ، ألمانيا.

Presidente y miembro del tribunal de examen de memorias de posgrado en Derecho y Ciencias Políticas en la Facultad de Derecho y en el IRIC, Yaundé.
رئيس وعضو هيئة مشرفة على العديد من أبحاث الدراسات العليا في القانون والعلوم السياسية في كلية القانون ومعهد الكاميرون للعلاقات الدولية.

Presidente y miembro del tribunal de examen de numerosas memorias de posgrado en Derecho y Ciencias Políticas en la Facultad de Derecho y en el Instituto de Relaciones Internacionales del Camerún, en Yaundé.
رئيس وعضو هيئة مشرفة على العديد من أبحاث الدراسات العليا في القانون والعلوم السياسية في كلية القانون ومعهد الكاميرون للعلاقات الدولية، ياوندي.

Pontificia Universidad Católica Argentina " Santa María de los Buenos Aires " , Facultad de Derecho y Ciencias Políticas
الجامعة الكاثوليكية البابوية الأرجنتينية " سانتا ماريا دي بوينس آيرس " كلية القانون والعلوم السياسية

Derecho y Ciencias Políticas, Universidad Nacional Autónoma de México; Título de M.A. y Doctorado en Asuntos Internacionales, London School of Economics.
حاصل على درجة جامعية في القانون والعلوم السياسية من الجامعة الوطنية المستقلة بالمكسيك؛ وعلى درجتي الماجستير في الفنون والدكتوراه في الفلسفة في الشؤون الدولية، من كلية لندن للاقتصاد.

Se ha creado una unidad de derechos humanos en la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad Nacional Lao con el fin de incluir la enseñanza de los derechos humanos en el plan de estudios.
وقد أُنشئت وحدة لحقوق الإنسان في كلية القانون والعلوم السياسية في جامعة لاوس الوطنية بهدف إدماج تدريس حقوق الإنسان في المنهج الدراسي للكلية.

Domina el inglés, y es Licenciado en Derecho y Ciencias Políticas y tiene una Maestría en Derecho Marítimo por la Universidad de Santa María La Antigua (Panamá).
وهو يتكلم اللغة الإنكليزية بطلاقة وحاصل على درجة جامعية في القانون والعلوم السياسية وعلى درجة الماجستير في القانون البحري من جامعة سانتا ماريا لا أنتغوا، بنما.

Estudios: Graduado en Derecho y Ciencias Políticas (1962), de la Universidad de Ein Shams, El Cairo.
المؤهلات العلمية: بكالوريوس في القانون والعلوم السياسية )١٩٦٢(، جامعة عين شمس، القاهرة.

El Comité apoyó también las propuestas contenidas en el Plan de Acción respecto de las campañas de información y de la educación popular, y declaró que el medio más apropiado para impartir educación sobre derechos humanos era recurrir a los institutos de Derecho y Ciencias Políticas.
وأيدت اللجنة أيضا المقترحات الواردة في خطة العمل بشأن الحملات اﻹعلامية والتثقيف الشعبي وأعلنت أن مسؤولية القيام بما يلزم لتوفير التثقيف في مجال حقوق اﻹنسان يحسن أن تكون من اختصاص معاهد القانون والعلوم السياسية.

Miembro del tribunal de examen de tesis de Derecho y Ciencias Políticas en la Facultad de Derecho de Yaundé, en el IRIC, y en la Universidad de París V—René Descartes (Francia).
عضو هيئة مشرفة على مناقشة أطروحات عديدة في القانون والعلوم السياسية بكلية القانون في ياوندي وفي معهد الكاميرون للعلاقات الدولية وفي جامعة باريس الخاصة، ريني ديكارت - فرنسا.

Las Libertades Económicas y el Modelo Económico Social. Anuario No. 22 de la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad de Panamá (1994).
الحريات الاقتصادية والنمو الاقتصادي والاجتماعي، العدد 22 من حولية كلية القانون والعلوم السياسية في جامعة بنما (1994).

Conferencia dictada sobre " Las Reformas al Código Penal de la República de Panamá, Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad de Panamá " (1975).
محاضرة ألقاها عن تعديل القانون الجنائي لجمهورية بنما، في كلية القانون والعلوم السياسية في جامعة بنما (1975).

Miembro del tribunal de examen de numerosas tesis de Derecho y Ciencias Políticas en la Facultad de Derecho de Yaundé, en el Instituto de Relaciones Internacionales del Camerún, en Yaundé, y en la Universidad de París V - René Descartes (Francia).
عضو هيئة مشرفة على مناقشة أطروحات عديدة في القانون والعلوم السياسية بكلية القانون في ياوندي وفي معهد الكاميرون للعلاقات الدولية وفي جامعة باريس الخاصة، ريني ديكارت - فرنسا.