| El proyecto de resolución I se titula " Cuestión del Sáhara Occidental " . | UN | مشروع القرار الأول معنون " مسألة الصحراء الغربية " . |
| El proyecto de resolución I se titula: " Financiación de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia) " . | UN | مشروع القرار الأول معنون " تمويل قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي، إيطاليا " . |
| El proyecto de resolución I se titula " Utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio de los pueblos a la libre determinación " . | UN | مشروع القرار الأول معنون " استخدام المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق الإنسان وإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير " . |
| El proyecto de resolución I se titula " Construcción de locales de oficinas adicionales en la Comisión Económica para África " . | UN | مشروع القرار الأول معنون " تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا " . |
| El proyecto de resolución I se titula " Preparación y observancia del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia " . | UN | مشروع القرار الأول معنون " التحضير للذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها " . |
| El proyecto de resolución I se titula " Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas " . | UN | مشروع القرار الأول معنون " المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين " . |
| El proyecto de resolución I se titula " Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial " . | UN | مشروع القرار الأول معنون " الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري " . |
| El proyecto de resolución I se titula " Establecimiento del Fondo Mundial de Solidaridad " . | UN | مشروع القرار الأول معنون " إنشاء صندوق تضامن عالمي " . |
| El proyecto de resolución I se titula " Aspectos administrativos y presupuestarios de la financiación de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz " . | UN | مشروع القرار الأول معنون " الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام " . |
| El proyecto de resolución I se titula " Informe de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional sobre la labor realizada en su 36° período de sesiones " . | UN | مشروع القرار الأول معنون " تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها السادسة والثلاثين " . |
| El proyecto de resolución I se titula " Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos " . | UN | مشروع القرار الأول معنون " التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية " . |
| El proyecto de resolución I se titula " Cuestión de Nueva Caledonia " . | UN | مشروع القرار الأول معنون " مسألة كاليدونيا الجديدة " . |
| El proyecto de resolución I se titula " Las cooperativas en el desarrollo social " . | UN | مشروع القرار الأول معنون " دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية " . |
| El proyecto de resolución I se titula " Asistencia a los refugiados, los repatriados y las personas desplazadas en África " . | UN | مشروع القرار الأول معنون " مساعدة اللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا " . |
| El proyecto de resolución I se titula " Incompatibilidad entre democracia y racismo " . | UN | مشروع القرار الأول معنون " التعارض بين الديمقراطية والعنصرية " . |
| El proyecto de resolución I se titula " La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes " . | UN | مشروع القرار الأول معنون " التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة " . |
| El proyecto de resolución I se titula " Tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos " . | UN | مشروع القرار الأول معنون " الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه " . |
| El proyecto de resolución I se titula " Informe del Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización " . | UN | ومشروع القرار الأول معنون " تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة " . |
| El proyecto de resolución I se titula " Prácticas de contratación externas " . | UN | مشروع القرار الأول معنون " ممارسات الاستعانة بمصادر خارجية " . |
| El proyecto de resolución I se titula " Fiscalización del cultivo y el tráfico de cannabis " . | UN | مشروع القرار الأول معنون " مكافحة زراعة القنب والاتجار به " . |
| El proyecto de resolución I lleva por título " Informe de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional sobre la labor realizada en su 44° período de sesiones. | UN | مشروع القرار الأول معنون " تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 