"القرار ١" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• resolución I

9 A/CONF.165/14, cap. I, resolución I.
)٩( A/CONF.165/14، الفصل اﻷول، القرار ١.

7 Informe de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, Copenhague, 6 a 12 de marzo de 1995 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.96.IV.8), cap. 2, resolución I.
)٧( تقرير مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية، كوبنهاغن، ٦ - ١٢ آذار/مارس ١٩٩٥ )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع A.96.IV.8(، الفصل اﻷول، القرار ١.

De los últimos acontecimientos cabe citar la entrada en vigor el 1º de julio de 1997 de las enmiendas de 1995 al capítulo VI, que fueron aprobadas por la resolución I de la Conferencia de Gobiernos Contratantes el 29 de noviembre de 1995 (véase SOLAS/CONF.3/46).
وتتضمن التطورات اﻷخيرة بدء سريان تعديلات عام ١٩٩٥ على الفصل السادس، التي اعتمدت بموجب القرار ١ لمؤتمر الحكومات المتعاقدة للاتفاقية الدولية لحماية اﻷرواح في البحر المؤرخ ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ )انظر SOLAS/CONF.3/46( وذلك في ١ تموز/يوليه ١٩٩٧.

4 Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, Río de Janeiro, 3 a 14 de junio de 1992 (publicación de las Naciones Unidas, No de venta S.93.I.8 y correcciones), vol. I: Resoluciones aprobadas por la Conferencia, resolución I, anexo II.
)٤( تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية ، ريو دي جانيرو ، ٣ - ٤١ حزيران/يونيه ٢٩٩١ )منشورات اﻷمم المتحدة ، رقم المبيع A.93.I.8 وتصويب( ، المجلد اﻷول : القرارات التي اعتمدها المؤتمر ، القرار ١ ، المرفق الثاني .

Proyecto de resolución I
مشروع القرار ١