| ¿Cuántos aquí han escuchado del Partido pirata Sueco antes? | TED | كم منكم هنا سمعوا عن حزب القرصان السويدي من قبل؟ |
| Fue Edward Teach, más conocido como el pirata británico, Barbanegra. | TED | إنه إدوارد تيتش، الذي يشتهر باسم القرصان البريطاني، بلاكبيرد. |
| Y pone el sándwich de queso aquí encima del cofre del pirata. | TED | و يضع ساندوتش جبنه ها هنا فوق صدر القرصان . |
| Los hemos reclutado a bordo para el último viaje de El pirata Hidalgo... por el Caribe, hace mucho tiempo. | Open Subtitles | لقد انتشى القرصان القرمزي على متن السفينة وهو يجوب البحار منذ زمن بعيد جدا في عرض البحر الكاريبي |
| supuestamente fue capaz de establecer una comunicación directa con Dread Pirate Roberts, lo que llevaría a un sorprendente giro de los acontecimientos. | Open Subtitles | زعم أنه يمكنه عمل اتصال مباشر مع القرصان الرهيب روبرتس الذي من شأنه أن يؤدي إلى تطور مؤسف للأحداث |
| Ahí va un buen pirata a vender sus bienes como un vendedor de pescado. | Open Subtitles | يمضي ذلك القرصان لبيع بضاعته الزهيدة كالبائع المتجول |
| El resto se reunirá con mi gente en los pesqueros... e irán junto al barco pirata para recibir las armas. | Open Subtitles | البقية ينضمون الى رجالي لأستلام البنادق من القرصان تقفون بجانب سفينة القرصان لآستلام الاسلحة |
| Júntense, muchachos. Ésta no es la última aventura pirata. | Open Subtitles | الي ايها الفتيان ، فهذه ليست آخر محاولات القرصان |
| Espabílenlos y llévenlos al barco pirata. | Open Subtitles | لفوهم بالأكياس وانقلوهم الى سفينة القرصان |
| Vine a decirle que tenemos a bordo al hijo del pirata Barba Amarilla. | Open Subtitles | أتيت لأخبرك أن ابن القرصان "يالوبيرد" على متن هذه السفينة. |
| El pirata más famoso de su tiempo. Mi padre me lo contó. | Open Subtitles | القرصان الأكثر شهرة في وقته أبي أخبرني عنه |
| Eugene chillando y estamos aquí con el pirata Bill. | Open Subtitles | أنين يوجين، ونحن نجلس هنا مع القرصان بيل. |
| Su barco fue atacado por el Terrible pirata Roberts... quien nunca tomaba prisioneros. | Open Subtitles | تعرضت سفينته للهجوم من القرصان روبرتس الرهيب و الذى لم يكن من طباعه أن يترك أسيرا على قيد الحياه |
| El Terrible pirata Roberts nunca toma prisioneros. | Open Subtitles | و القرصان روبرتس الرهيب لا يأخذ سجناء أبدا |
| Verás, nadie se rendiría al Terrible pirata Westley. | Open Subtitles | و كما ترين.. لا أحد سوف يستسلم الى القرصان ويسلى الرهيب |
| El Terrible pirata Roberts... siempre está cerca en esta época. | Open Subtitles | القرصان روبرتس الرهيب دائما ما يقترب من فلورين هذا الوقت من العام |
| Soy el Terrible pirata Roberts. | Open Subtitles | أثبتوا فى أماكنكم أنا القرصان روبرتس الرهيب |
| El Terrible pirata Roberts... no toma sobrevivientes. | Open Subtitles | القرصان روبرتس الرهيب لا يأخذ ناجين |
| Jones dio muchas de las órdenes para correr Silk Road, incluso instruyendo al administrador para crear el personaje Dread Pirate Roberts. | Open Subtitles | أعطى جونز العديد من الأوامر لتشغيل طريق الحرير حتى إصدار تعليمات لمسؤول الأنظمة لخلق شخصية القرصان الرهيب روبرتس |
| Establecer una relación entre las grandes empresas y los carteristas tan sólo supondría conferir a esa actividad algunas de las virtudes de los piratas. | UN | ويعني إدخال الشركات الرئيسية إسباغ بعض فضائل القرصان على النشال. |
| Sí, no creo que nuestro hackers planeara ser cómplice de asesinato. | Open Subtitles | أجل .. لا أتخيل بأن القرصان كان يخطط على أن يكون مساعداً في جريمة قتل. |
| Bien, esta es la sala de escritores de Everett Middle School, que decoramos al estilo bucanero. | TED | إذاً ها هي قاعة مدرسة إيفريت المتوسطة للكتاب، حيث قمنا بتصميمها بأسلوب القرصان |
| Y una vez que alguien lo abre, el código se libera dentro del ordenador como un virus, y el hacker toma el control. | Open Subtitles | و بمجرد أن يقوم أي شخص بفتحها فأن الشفرة تتسرب الى الحاسوب كالفايروس و القرصان يتقلد زمام الأمور |
| Un corsario tiene licencia de los Británicos para atacar envíos rebeldes, así que todo es totalmente legal. | Open Subtitles | القرصان لديه تصريح من البريطانيين ليسرق سُفن المتمردين لذلك هو قانوني تمامًا |
| ¿De parte del pirata Carmesí? | Open Subtitles | تحيات القرصان القرمزي ؟ |
| Me encantaría conocer al hacker que ha podido hacer esto... | Open Subtitles | أود أن أقابل هذا القرصان الذى يستطيع فعل ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 