| papel e impresión de una gran cantidad de material para el Año | UN | طباعة كمية كبيرة من القرطاسية الخاصة بالسنة الدولية مع توفير الورق اللازم |
| Se prevén créditos para sufragar la compra de papel y útiles de oficina, suministros de computadoras y materiales de reproducción. | UN | الاعتماد مقدم من أجل تغطية شراء لوازم القرطاسية والمكاتب، ولوازم الحاسوب ومواد الاستنساخ. |
| Se prevén créditos para gastos de papel y útiles de oficina, estimados en 18.000 dólares por mes. | UN | يرصد اعتماد لتغطية تكاليف لوازم القرطاسية واﻷوراق ولوازم المكاتب بما يقدر بمبلغ ٠٠٠ ١٨ دولار في الشهر. |
| Se estima que los gastos por concepto de papel y útiles de oficina, suministros y otros artículos varios se elevará a 10.000 dólares. | UN | وتقدر تكاليف القرطاسية واللوازم والبنود المتنوعة اﻷخرى بمبلغ ٠٠٠ ١٠٠ دولار. |
| Las estimaciones de 1.500 dólares incluyen artículos de papelería y suministros y suscripciones. | UN | تشمل التقديرات البالغ مقدارها ٥٠٠ ١ دولار القرطاسية واللوازم والاشتراكات. |
| i) papel y útiles de oficina 420 000 | UN | ' ١ ' القرطاسية واللوازم المكتبية ٠٠٠ ٤٢٠ |
| i) papel y útiles de oficina 2 872 200 | UN | ' ١ ' القرطاسية ولوازم المكاتب ٢٠٠ ٨٧٢ ٢ |
| i) papel y útiles de oficina 70 000 | UN | ' ١ ' المواد القرطاسية واللوازم المكتبية ٠٠٠ ٧٠ |
| i) papel y útiles de oficina 19 200 | UN | ' ١ ' القرطاسية واللوازم المكتبية ٢٠٠ ١٩ |
| i) papel y útiles de oficina 32 000 | UN | ' ١ ' القرطاسية واللوازم المكتبية ٠٠٠ ٣٢ |
| Gracias a un mayor control del papel y los productos de papel se redujo el consumo. | UN | أسفر تشديد المراقبة لاستخدام منتجات القرطاسية والمنتجات الورقية عن انخفاض في الاستهلاك. |
| i) papel y útiles de oficina 1 436 100 | UN | ' ١ ' القرطاسية واللوازم المكتبية ١٠٠ ٤٣٦ ١ |
| i) papel y útiles de oficina 2 872 200 | UN | ' ١ ' القرطاسية واللوازم المكتبية ٢٠٠ ٨٧٢ ٢ |
| i) papel y útiles de oficina 443 700 | UN | ' ١ ' القرطاسية واللوازم المكتبية ٧٠٠ ٤٤٣ |
| i) papel y útiles de oficina 3 000 | UN | ' ١ ' المواد القرطاسية واللوازم المكتبية٠٠٠ ٣ |
| Se hicieron economías en papel y útiles de oficina y suministros médicos gracias a que se encontraron fuentes comerciales locales menos costosas. | UN | تم تحقيق وفورات في القرطاسية ولوازم المكاتب واللوازم الطبية بعد العثور على مصادر تجارية محلية أرخص. |
| Donación del papel y del trabajo de impresión de una gran cantidad de papel de cartas y sobres con el membrete del Año | UN | طباعة كمية كبيرة من القرطاسية الخاصة بالسنة الدولية مع توفير الورق اللازم شركة فينر بابير غروبهاندلونغ |
| Además, también se imprimieron 15 formularios o modelos de papel de oficina. | UN | وبالاضافة إلى ذلك، فقد طبع أيضا ١٥ نموذجا أو نوعا من أنواع القرطاسية. |
| i) papel y útiles de oficina 42 900 | UN | ' ١ ' القرطاسية واللوازم المكتبية ٩٠٠ ٤٢ |
| Comprende el papel y útiles de oficina y otros gastos a razón de 1.500 dólares mensuales. | UN | تشمل اللوازم المتنوعة تكاليف القرطاسية واللوازم المكتبية والمصاريف المتنوعة اﻷخرى بمعدل ٥٠٠ ١ دولار شهريا. |
| Las normas de registro y la disponibilidad de material de papelería para llevarlos varían de unas instalaciones a otras. | UN | وتختلف معايير التسجيل ومدى توفر القرطاسية لذلك من مرفق إلى آخر. |
| artículos de escritorio y oficina | UN | القرطاسية واللوازم المكتبية ٣٠,٠ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 