| El buen Reverendo y la Sra. Hood quieren invitarle... a una velada en nuestra iglesia, el próximo martes. | Open Subtitles | أردت أن اخبرك ان القسّ وسّيدة هود يدعونكم إلى انضمام بنا في كنسية الخميس القادم. |
| Dile al Reverendo John que se quede. Que nadie se dé cuenta y diles a todos que se vayan. | Open Subtitles | اخبري القسّ جون كي يبقى تأكّدي من ان لا يلاحظ احد اي شيء ودعي الجميع يغادرون |
| Valentía, Reverendo. | Open Subtitles | تحلّ بالشجـاعة، كُن شجـاعـاً أيّهـا القسّ. |
| pastor Skip, Mary Cummings y Cassandra Edelstein se han colado a nuestro baile. | Open Subtitles | القسّ سكيب ؟ ماري اتت .. وكاساندرا إديلستاين لتفسدا حفلتنا الراقصة. |
| Creí que te reunirías con el pastor Skip. | Open Subtitles | إعتقدت بأنّك ستكونين في إجتماع القسّ سكيب. |
| Hay grandes noticias, Padre. Noticias importantes. | Open Subtitles | ثمّة أخبار عظيمة، أيها القسّ أخبار هامّة |
| Debe haber oído al sacerdote decir algo sobre la vida y la muerte. | Open Subtitles | لا بدّ أن تكون قّد سمعت القسّ يقول شيء حول الحياة والموت. |
| Por favor, señor pastor, señor cura, | Open Subtitles | لذا أرجوك أيّها الواعظ. أرجوك أيّها القسّ. |
| Ruth se había ido a una de las reuniones del Reverendo Scroggins. | Open Subtitles | روث كانت بعيدة في أحد احياءات القسّ سكروغينز |
| Reverendo Sistrunk, son los Agentes Scully y Mulder. | Open Subtitles | القسّ سيسترانك، هؤلاء وكلاء سكولي ومولدر. |
| El Reverendo jamás respaldaría una compañía de licores. | Open Subtitles | القسّ لن يصادق أبداً على شركة مشروبات كحولية |
| El Reverendo Lyle celebrará la ceremonia. | Open Subtitles | القسّ لايل مستعدّ لإداء المراسمِ |
| Dinos, buen Reverendo ¿qué grandes obras hiciste para inspirar los corazones de los hombres? | Open Subtitles | أخبرنا أيها القسّ الصالح، ما الأفعال العظيمة التي قمت بها لتلهم قلوب الناس؟ |
| El Reverendo Orison es en realidad Robert Gailen Orison, convicto en 1959 por asesinato en primer grado. | Open Subtitles | القسّ أوريسون حقا روبرت غايلين أوريسون، آدان في 1959 قتل من الدرجة الأولى. |
| El pastor dijo que ese bebé debe criarse con dos padres. | Open Subtitles | قال القسّ سكيب هذا من اجل الطفل لكي يكون له أمّ و أبّ. |
| El pastor le pidió ayuda a tu hermana para formar una banda. | Open Subtitles | طلب القسّ من أختُكِ المساعدة فى اختيار فريق |
| Y pensé que ya que estabas en la iglesia podríamos ver al pastor y organizar algunas sesiones de terapia. | Open Subtitles | .. وفكرت ، بما أنكِ في الكنيسة .. ربما نقابل القسّ ونحدد موعد جلسات إستشارة |
| Rece plegarias para el sol, Padre. | Open Subtitles | استبدل الصلوات بالشمس، أيها القسّ |
| Es la confesión, no el Padre... la que te da la absolución. | Open Subtitles | .هذاهوالإعتراف،ليس القسّ. الذي يعطيك الغفران. |
| Sucede que además de su abogado, un sacerdote es la única persona con la que no podríamos escuchar su conversación. | Open Subtitles | إتّضح لي أنه عدا المحامي، القسّ الوحيد الذي يمكنها طلب محادثته حيثُ أنه لا يمكنُنا الإستماع لحديثهم! |
| ¿Cuál es la diferencia entre un grano y un cura? | Open Subtitles | مالفرق بين القسّ والبثرة التي تأتي على الوجه؟ |
| La mayor parte del predicador aún sigue en el lugar de la construcción. | Open Subtitles | معظم جسد القسّ مازال موجود في موقع البناء .. |
| Lo que hay en el ciberespacio en este momento es menos que divino. Tengo los rituales de atadura. | Open Subtitles | ما هو موجود على الإنترنت الآن أقلّ مما مع القسّ |
| Entrenador, Rev's va a volver, correcto? | Open Subtitles | حافلة، القسّ عَودة في، حقّ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 