| Eliminación del racismo y la discriminación racial: | UN | القضاء على العنصرية والتمييز العنصري: التنفيذ |
| Eliminación del racismo y la discriminación racial: | UN | القضاء على العنصرية والتمييز العنصري: التنفيذ |
| Eliminación del racismo y la discriminación racial: | UN | القضاء على العنصرية والتمييز العنصري: التنفيذ |
| Eliminación del racismo y la discriminación racial: | UN | القضاء على العنصرية والتمييز العنصري: القضاء |
| eliminación del racismo y la discriminación racial | UN | القضاء على العنصرية والتمييز العنصري: التنفيذ |
| Eliminación del racismo y la discriminación racial: eliminación del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y formas conexas de intolerancia | UN | القضاء على العنصرية والتمييز العنصري: القضاء على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب |
| Eliminación del racismo y la discriminación racial: | UN | القضاء على العنصرية والتمييز العنصري: التنفيذ |
| eliminación del racismo y la discriminación racial, | UN | القضاء على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية |
| Documentos examinados por la Asamblea General con respecto a la cuestión de la eliminación del racismo y la discriminación racial | UN | الوثائق المعروضة لنظر الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة القضاء على العنصرية والتمييز العنصري |
| la eliminación del racismo y la discriminación racial | UN | بمسألة القضاء على العنصرية والتمييز العنصري |
| Tema 111 eliminación del racismo y la discriminación racial | UN | البند ١١١: القضاء على العنصرية والتمييز العنصري |
| eliminación del racismo y la discriminación racial | UN | 129- القضاء على العنصرية والتمييز العنصري |
| Tema 112 eliminación del racismo y la discriminación racial | UN | البند 112 القضاء على العنصرية والتمييز العنصري |
| Eliminación del racismo y la discriminación racial: | UN | 107- القضاء على العنصرية والتمييز العنصري: |
| Eliminación del racismo y la discriminación racial: aplicación y seguimiento cabales de la Declaración y el Programa de Acción de Durban | UN | القضاء على العنصرية والتمييز العنصري: التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان |
| Tema 107 del programa: eliminación del racismo y la discriminación racial | UN | البند 107 من جدول الأعمال: القضاء على العنصرية والتمييز العنصري |
| Eliminación del racismo y la discriminación racial: | UN | 107- القضاء على العنصرية والتمييز العنصري: |
| Eliminación del racismo y la discriminación racial: aplicación general y seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban | UN | القضاء على العنصرية والتمييز العنصري: التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وخطة عمل دربان |
| Documentos examinados por la Asamblea General en relación con la cuestión de la eliminación del racismo y la discriminación racial | UN | الوثائق التي نظرت فيها الجمعية العامة في سياق مسألة القضاء على العنصرية والتمييز العنصري |
| Tema 107: eliminación del racismo y la discriminación racial | UN | البند 107 القضاء على العنصرية والتمييز العنصري |
| ELIMINACION DEL RACISMO Y LA DISCRIMINACION RACIAL | UN | القضاء على العنصرية والتمييز العنصري |
| Esta posición se puso de manifiesto en su denuncia del apartheid, de ahí que consideren su eliminación uno de los logros más importantes de la comunidad internacional, en particular de las Naciones Unidas, en la lucha por eliminar el racismo y la discriminación racial. | UN | وانعكس هذا الموقف في إدانتها الفصل العنصري، حيث ترى في نهايته واحدا من أعظم إنجازات المجتمع الدولي، ولا سيما اﻷمم المتحدة، في الكفاح الذي قادته من أجل القضاء على العنصرية والتمييز العنصري. |
| Informe del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial sobre sus períodos de sesiones 83º y 84º | UN | تقرير لجنة القضاء على العنصرية والتمييز العنصري عن دورتيها الثالثة والثمانين والرابعة والثمانين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 