| 38. Eliminación del apartheid y establecimiento de una Sudáfrica unida, democrática y sin distinciones raciales | UN | ٣٨ - القضاء على الفصل العنصري وإقامة جنوب افريقيا متحدة وديمقراطية وغير عنصرية |
| Eliminación del apartheid y establecimiento DE UNA SUDÁFRICA UNIDA, | UN | القضاء على الفصل العنصري وإقامة جنوب افريقيا |
| Eliminación del apartheid y establecimiento de una Sudáfrica unida, democrática y sin distinciones raciales: | UN | القضاء على الفصل العنصري وإقامة جنوب افريقيا متحدة وديمقراطية وغير عنصرية: |
| ELIMINACION DEL APARTHEID Y ESTABLECIMIENTO | UN | القضاء على الفصل العنصري وإقامة جنوب افريقيا |
| ELIMINACION DEL APARTHEID Y ESTABLECIMIENTO DE UNA SUDAFRICA UNIDA, | UN | القضاء على الفصل العنصري وإقامة جنوب افريقيا الموحدة |
| La solidaridad de la comunidad internacional, junto a los esfuerzos del pueblo de Sudáfrica en su lucha por eliminar el apartheid y establecer una sociedad democrática y no racista en Sudáfrica, se vieron claramente manifestados en esa Conferencia. | UN | وقد تجلى بوضوح في ذلك المؤتمر تضامن المجتمع الدولي، إلى جانب جهود شعب جنوب افريقيا في كفاحه من أجل القضاء على الفصل العنصري وإقامة مجتمـــــع ديمقراطي لا عنصري في جنوب افريقيا. |
| Eliminación del apartheid y establecimiento de una Sudáfrica unida, democrática y sin distin-ciones raciales | UN | القضاء على الفصل العنصري وإقامة جنوب افريقيا متحدة وديمقراطية وغير عنصرية |
| Tema 38: Eliminación del apartheid y establecimiento de una Sudáfrica unida, democrática y sin distinciones raciales; | UN | البند ٨٣ : القضاء على الفصل العنصري وإقامة جنوب افريقيا متحدة وديمقراطية وغير عنصرية؛ |
| 48/159. Eliminación del apartheid y establecimiento de una Sudáfrica unida, democrática y sin distinciones raciales | UN | ٤٨/١٥٩ - القضاء على الفصل العنصري وإقامة جنوب افريقيا متحدة وديمقراطية وغير عنصرية |
| Eliminación del apartheid y establecimiento | UN | القضاء على الفصل العنصري وإقامة |
| Eliminación del apartheid y establecimiento | UN | القضاء على الفصل العنصري وإقامة |
| Al lograrse los objetivos de ese programa, se ha eliminado finalmente del programa de la Asamblea General el tema titulado " Eliminación del apartheid y establecimiento de una Sudáfrica unida, democrática y no racial " . | UN | وبتحقيق أهداف هذا البرنامج، تم أخيرا حذف البند المعنون " القضاء على الفصل العنصري وإقامة دولة موحدة وديمقراطية وغير عنصرية في جنوب افريقيا " في جدول أعمال هذه الهيئة الموقرة. |
| 48/425. Eliminación del apartheid y establecimiento | UN | ٤٨/٤٢٥ - القضاء على الفصل العنصري وإقامة جنوب |
| También encarará la consideración del tema 38 del programa: " Eliminación del apartheid y establecimiento de una Sudáfrica unida, democrática y sin distinciones raciales " . | UN | وستتناول ايضا البند ٣٨ من جدول اﻷعمال، " القضاء على الفصل العنصري وإقامة جنوب افريقيا متحدة وديمقراطية وغير عنصرية " . |
| Eliminación del apartheid y establecimiento de una Sudáfrica unida, democrática y sin distinciones raciales (A/C.5/48/59 y A/C.5/48/SR.43) | UN | القضاء على الفصل العنصري وإقامة جنوب افريقيا متحدة وديمقراطية وغير عنصرية )A/C.5/48/59، A/C.5/48/SR.43( |
| ELIMINACION DEL APARTHEID Y ESTABLECIMIENTO DE | UN | القضاء على الفصل العنصري وإقامة جنـوب افريقيا |
| ELIMINACION DEL APARTHEID Y ESTABLECIMIENTO DE UNA SUDAFRICA UNIDA, | UN | القضاء على الفصل العنصري وإقامة جنوب افريقيا متحدة |
| ELIMINACION DEL APARTHEID Y ESTABLECIMIENTO DE UNA SUDAFRICA | UN | القضاء على الفصل العنصري وإقامة جنوب افريقيا |
| ELIMINACION DEL APARTHEID Y ESTABLECIMIENTO DE UNA SUDAFRICA UNIDA, | UN | القضاء على الفصل العنصري وإقامة جنوب افريقيا |
| ELIMINACION DEL APARTHEID Y ESTABLECIMIENTO DE UNA SUDAFRICA | UN | القضاء على الفصل العنصري وإقامة جنوب افريقيا |
| Ello permitirá plasmar para la posteridad el logro de los esfuerzos de todos los sectores de la comunidad internacional y de las Naciones Unidas para eliminar el apartheid y establecer una Sudáfrica unida, democrática y libre distinciones raciales. | UN | وسيساعد هذا على أن يؤكد لﻷجيال المقبلة ما حققه المجتمع الدولي واﻷمم المتحدة من أجل القضاء على الفصل العنصري وإقامة جنوب افريقيا متحدة وديمقراطية وغير عنصرية. |
| Las mujeres y los niños en el proceso de eliminación del apartheid y el establecimiento de una Sudáfrica democrática | UN | النساء واﻷطفال في عملية القضاء على الفصل العنصري وإقامة جنوب افريقيا ديمقراطية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 