| Respuesta al párrafo 2 de la lista de cuestiones y preguntas planteadas | UN | الرد على الفقرة 2 من قائمة القضايا والمسائل المطروحة |
| Respuesta al párrafo 4 de la lista de cuestiones y preguntas planteadas | UN | الرد على الفقرة 4 من قائمة القضايا والمسائل المطروحة |
| Respuesta al párrafo 7 de la lista de cuestiones y preguntas planteadas | UN | الرد على الفقرة 7 من قائمة القضايا والمسائل المطروحة |
| Respuesta al párrafo 8 de la lista de cuestiones y preguntas planteadas | UN | الرد على الفقرة 8 من قائمة القضايا والمسائل المطروحة |
| Lista de cuestiones y preguntas en relación con el examen de los informes periódicos | UN | قائمة القضايا والمسائل المطروحة للنظر في التقارير الدورية |
| Respuesta al párrafo 9 de la lista de cuestiones y preguntas planteadas | UN | الرد على الفقرة 9 من قائمة القضايا والمسائل المطروحة |
| Respuesta al párrafo 10 de la lista de cuestiones y preguntas planteadas | UN | الرد على الفقرة 10 من قائمة القضايا والمسائل المطروحة |
| Respuesta al párrafo 11 de la lista de cuestiones y preguntas planteadas | UN | الرد على الفقرة 11 من قائمة القضايا والمسائل المطروحة |
| Respuesta al párrafo 12 de la lista de cuestiones y preguntas planteadas | UN | الرد على الفقرة 12 من قائمة القضايا والمسائل المطروحة |
| Respuesta al párrafo 14 de la lista de cuestiones y preguntas planteadas | UN | الرد على الفقرة 14 من قائمة القضايا والمسائل المطروحة |
| Respuesta al párrafo 15 de la lista de cuestiones y preguntas planteadas | UN | الرد على الفقرة 15 من قائمة القضايا والمسائل المطروحة |
| Respuesta al párrafo 16 de la lista de cuestiones y preguntas planteadas | UN | الرد على الفقرة 16 من قائمة القضايا والمسائل المطروحة |
| Respuesta al párrafo 17 de la lista de cuestiones y preguntas planteadas | UN | الرد على الفقرة 17 من قائمة القضايا والمسائل المطروحة |
| Respuesta al párrafo 18 de la lista de cuestiones y preguntas planteadas | UN | الرد على الفقرة 18 من قائمة القضايا والمسائل المطروحة |
| Respuesta al párrafo 19 de la lista de cuestiones y preguntas planteadas | UN | الرد على الفقرة 19 من قائمة القضايا والمسائل المطروحة |
| Respuesta al párrafo 3 (primera frase) de la lista de cuestiones y preguntas planteadas | UN | الرد على الفقرة 3 (الجملة الأولى) من قائمة القضايا والمسائل المطروحة |
| Respuesta al párrafo 13 (frases primera y segunda) de la lista de cuestiones y preguntas planteadas | UN | الرد على الفقرة 13 (الجملتان الأولى والثانية) من قائمة القضايا والمسائل المطروحة |
| Lista de cuestiones y preguntas en relación con el examen de los informes periódicos | UN | قائمة القضايا والمسائل المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقارير الدورية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 