| Capítulo IX. Enfoques sectoriales de cooperación y medidas específicas para el sector de | UN | الفصل التاسع: النُهُج القطاعية التعاونية والإجراءات الخاصة بقطاع الزراعة 92 |
| Enfoques sectoriales de cooperación y medidas | UN | النُهُج القطاعية التعاونية والإجراءات الخاصة بقطاع الزراعة |
| Capítulo IX. Enfoques sectoriales de cooperación y medidas específicas para el sector de la agricultura 49 | UN | الفصل التاسع: النُهُج القطاعية التعاونية والإجراءات الخاصة بقطاع الزراعة 57 |
| D. Enfoques sectoriales de cooperación y medidas en sectores específicos | UN | دال - النُهُج القطاعية التعاونية والإجراءات الخاصة بقطاعات محددة |
| d) [Los enfoques sectoriales y las medidas en sectores específicos deberían basarse en la cooperación y no ser una imposición de una o varias Partes a otras Partes;] | UN | (د) [ينبغي أن تكون النهج القطاعية التعاونية والإجراءات التعاونية الخاصة بقطاعات محددة تعاونية وألا يفرضها طرف أو بعض الأطراف على أطراف أخرى؛] |
| D. Enfoques sectoriales de cooperación y medidas en sectores específicos 132 | UN | دال- النُهُج القطاعية التعاونية والإجراءات الخاصة بقطاعات محددة 139 |
| III D. Enfoques sectoriales de cooperación y medidas en sectores específicos | UN | الثالث دال - النُهُج القطاعية التعاونية والإجراءات الخاصة بقطاعات محددة |
| J. Proyecto de decisión -/CP.15. Enfoques sectoriales de cooperación y medidas específicas para el sector de la agricultura 48 | UN | ياء - مشروع المقرر -/م أ-15- النهج القطاعية التعاونية والإجراءات الخاصة بقطاع الزراعة 54 |
| IX. Capítulo IX. Enfoques sectoriales de cooperación y medidas específicas para el sector de la agricultura 47 | UN | التاسع - الفصل التاسع: النُهُج القطاعية التعاونية والإجراءات الخاصة بقطاع الزراعة 54 |
| VIII. Enfoques sectoriales de cooperación y medidas específicas para el sector de la agricultura 41 | UN | الثامن - النُهُج القطاعية التعاونية والإجراءات الخاصة بقطاع الزراعة 48 |
| * Enfoques sectoriales de cooperación y medidas en sectores específicos para mejorar la aplicación del artículo 4, párrafo 1 c), de la Convención | UN | ● النُهُج القطاعية التعاونية والإجراءات الخاصة بقطاعات محددة، من أجل تحسين تنفيذ الفقرة 1(ج) من المادة 4 من الاتفاقية |
| Enfoques sectoriales de cooperación y medidas en sectores específicos para mejorar la aplicación del artículo 4, párrafo 1 c), de la Convención | UN | :: النُهُج القطاعية التعاونية والإجراءات الخاصة بقطاعات محددة، بقصد تعزيز تنفيذ الفقرة 1(ج) من المادة 4 من الاتفاقية |
| a) Enfoques sectoriales de cooperación y medidas en sectores específicos para mejorar la aplicación del artículo 4, párrafo 1 c), de la Convención， | UN | (أ) النُهُج القطاعية التعاونية والإجراءات الخاصة بقطاعات محددة، قصد تعزيز تنفيذ الفقرة 1(ج) من المادة 4 من الاتفاقية؛ |
| III. D. Enfoques sectoriales de cooperación y medidas en sectores específicos* (párrafo 1 b) iv) del Plan de Acción de Bali) | UN | ثالثاً - دال- النُهُج القطاعية التعاونية والإجراءات الخاصة بقطاعات محددة* (الفقرة 1(ب)`4` من خطة عمل بالي) |
| D. Enfoques sectoriales de cooperación y medidas en sectores específicos | UN | دال- النُهُج القطاعية التعاونية والإجراءات الخاصة بقطاعات محددة() |
| i) Enfoques sectoriales de cooperación y medidas específicas para el sector de la agricultura. | UN | (ط) النهج القطاعية التعاونية والإجراءات الخاصة بقطاع الزراعة. |
| Enfoques sectoriales de cooperación y medidas específicas para el sector de la agricultura | UN | النُهُج القطاعية التعاونية والإجراءات الخاصة بقطاع الزراعة() |
| a) Enfoques sectoriales de cooperación y medidas en sectores específicos para mejorar la aplicación del artículo 4, párrafo 1 c), de la Convención; y | UN | (أ) النُهُج القطاعية التعاونية والإجراءات الخاصة بقطاعات محددة، من أجل تحسين تنفيذ الفقرة 1(ج) من المادة 4 من الاتفاقية؛ |
| Cuadro 1 Taller sobre enfoques sectoriales de cooperación y medidas en sectores específicos para mejorar la aplicación del artículo 4, párrafo 1 c), de la Convención | UN | الجدول 1- حلقة عمل بشأن النُهج القطاعية التعاونية والإجراءات الخاصة بقطاعات محددة، من أجل تحسين تنفيذ الفقرة 1(ج) من المادة 4 من الاتفاقية |
| 39. Los países en desarrollo pueden concebir en sus MMAP enfoques sectoriales de cooperación y medidas en sectores específicos a fin de recibir apoyo financiero y transferencia de tecnología para lograr el potencial de mitigación identificado en los sectores seleccionados. | UN | 39- يمكن أن تضع البلدان النامية النهج القطاعية التعاونية والإجراءات الخاصة بقطاعات محددة ضمن إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً الخاصة بها وذلك من أجل الحصول على الدعم المالي ونقل التكنولوجيا لتحقيق إمكانات التخفيف المحددة في القطاعات المختارة. |
| c) [Los enfoques sectoriales y las medidas en sectores específicos deberían ser cooperativos, y no una imposición de una o varias Partes a otras Partes;] | UN | (ج) [وينبغي أن تكون النهج القطاعية التعاونية والإجراءات التعاونية في قطاعات محددة تعاونية وألا يفرضها طرف أو بعض الأطراف على أطراف أخرى؛] |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 