"القطط" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• gatos
• gato
• gatitos
• Cats
• felinos
• gatas
• gatito
• Grizmo

Además de colocar los cepos, los habitantes introdujeron gatos en la isla.
وقد استقدم السكان القطط إلى الجزيرة، بالإضافة إلى نصبهم الفخاخ.

LP: Bueno, esto es última generación, hoy por hoy, entender a los gatos en YouTube y cosas así, mejorar el reconocimiento de voz.
ل.ب: حسنا، هذه هي الحالة الفنية التي لدينا الآن، فهم القطط على اليوتيوب، وأمور مشابهة، تطوير تقنية التعرف على الصوت.

A la vez que estos gatos de Anatolia comenzaban a navegar alrededor del mundo, los egipcios domesticaron sus propios gatos locales.
خلال نفس الوقت الذي بدأت فيه تلك القطط الأناضولية الرحالة الإبحار، بدأ المصريون في استئناس القطط المحلية لديهم.

Pero aquí está el problema: atrapar las pulgas de gato es difícil.
لكن هنا تكمن المشكلة فمن الصعب القبض على براغيث القطط

Por ejemplo, si un pequeño elemento de su visión personal del mundo es la idea de que los gatitos son adorables, cuando vean esto, reaccionarán así.
فمثلا، إن كانت إحدى أفكارك المفردة عن العالم هي أن جميع القطط جميلة ولطيفه فعندما تنظر إلى هذا ستكون ردة فعلك هكذا.

Sabía que pensabas que los gatos les robaban el aliento a los chicos.
من المؤكد انة عرف انكى تعتقدين ان القطط تسرق ارواح الاطفال

Denme el dinero y a ese muchachito... y convenceré a estos gatos para que los dejen en paz.
فقط ارمي لي جميع اموالك وذلك الفأر وسوف اقنع هولاء القطط شخصياً لكي يتركوكم وشأنكم

Pero son como los gatos. Siempre caen de pie. ¿Ustedes son las amigas de Debbie?
هؤلاء الفتيه يحبون القطط انهم يفعلون ذلك دائما هل نحن في غرفه ديبي؟

Tu dueño probablemente gaste mas dinero por dia en comida para gatos...
يبدو أن صاحبك يصرف الكثير من المال على أكل القطط

No debiste decir a tus padres lo de los gatos. Pero odias a los gatos.
ـ ليتك لم تخبرى أبويك أننى أكره القطط ـ و لكنك تكره القطط

Creía que los gatos eran para perdedores que vivían en apartamentos hasta que este gatito tierno me salvó la vida.
اعتقدت أن القطط هي للخاسرين الذين يعيشون في شقق حتى أنقذت حياتي من قبل هذه القطة الجميلة

Buenas noticias: no tengo que cubrir el show de gatos mañana por la noche.
أخبار جيدة : لا يجب علي ان اغطي معرض القطط ليلة الغد

Estaba bajo un anuncio de una boa constrictor desaparecida y sobre algunos anuncios de gatos y pollos desparecidos.
كان تحت اعلان عن بواء عاصرة مفقودة وفوق اعلان عن مجموعة من القطط والدجاج المفقود

Y los gatos cruzan el tejado locos de amor, aúllan en los desagües, y soy yo quien está listo.
,و القطط تعبر الأسطح و تقع في الحب و تصرخ في أنابيب التصريف و أنا جاهز

A las chicas con ojos bonitos les gustan los gatos, ¿es eso cierto?
البنات ذوي العيون الجميلة يحبون القطط ، هل هذا صحيح ؟

Huele tan mal que cuando se sienta en la arena, los gatos tratan de enterrarla.
رائحتهـا نتنـة للغايـة لدرجـة أنهـا إذا جلست على الرمل , القطط تحاول دفنهـا

Esos bultos son gatos, y esos gatos tienen nombres, y esos nombres son Ember, Milky Way, Diane y Abultada.
تلك التكتلات هي قطط، وهذه القطط لها أسماء وهذه الأسماء هي: إمبر، ميلكي وي، دايان، لامبي

Las mujeres gato fueron ocultadas por la sociedad. Por seguir sus propios deseos.
إن النساء القطط لا تحتويهن قوانين المجتمع، أنتن تتبعن رغباتكن الخاصة

Y por hoy, la curiosidad de la moda no mató al gato.
حتي هذا اليوم, فضول الموضة لم يقتل القطط حتي الآن

"Y la mamá llegó a casa y les dijo: 'gatitos, perdieron los guantecitos"'
وعادت أمهم الى البيت وقالت لهم ايتها القطط, لقد فقدتم القفازات

En lo que a mí concierne, Dirty Dancing es peor que Cats.
الرقص القذر يصنف فى الدرجة الاقل من القطط فى كتابى.

DJ: Algo muy importante, por supuesto, es que todos saben que los felinos detestan el agua. Así que esto fue una verdadera revelación para nosotros.
ديريك : واحد من الاشياء الذي يعرفها الكثير هي ان القطط الكبيرة تكره المياه لذا كان هذا المشهد مميزا بالنسبة لنا

Cuando estaba en la planta baja esas Enfermeras, gatas, Monjas, hablaban sobre Cuidados Intensivos. ¿Pero donde está?
عندما كنت بالأسفل سمعت تلك القطط الراهبات، يتحدثن عن العناية الفائقة، لكن أين هي ؟

Hoy en día Grizmo no necesita estas habilidades para cazar y llevar la cena a su plato de comida, pero instintivamente, evolucionó para ver la sala de estar desde arriba de la estantería.
لا تحتاج القطط المنزلية لأي مهارات خاصة لتطارد أو تجد طعامها، مع وجود صحن طعامها. لكن غريزيا، استكشاف غرفة المعيشة من أعلى المكتبة، هوما اعتادت بالضبط على فعله.