| Las monedas están en una caja de seguridad en un banco del centro. | Open Subtitles | القطع النقدية في صندوق ودائع أمن في أحد البنوك أسفل المدينة |
| Tú consigues la ventana, yo me llevo el vídeo en el que se me ve robando las monedas de oro. | Open Subtitles | سوف تحصل على النافذة، وأنا سأحصل على شريط الفيديو الذي يملك الدليل عليّ وأنا أسرق القطع النقدية |
| Las vitrinas de numismática estarían completamente vacías y se estima que han desaparecido 35.000 monedas. | UN | وصناديق القطع النقدية خالية تماما ويُعتقــد أن ٠٠٠ ٣٥ قطعــة نقديــة ضاعــت. |
| El reclamante no pudo facilitar ninguna prueba de la existencia o de la propiedad de las monedas. | UN | ولم يتمكن صاحب المطالبة من تقديم أي دليل على وجود القطع النقدية أو ملكيتها. |
| ¿Cuál imaginan que sería la causa de una moneda con error a nivel mecánico? | Open Subtitles | ماذا تتصورون أن يكون سبب الخطأ في القطع النقدية على المستوى الميكانيكي؟ |
| El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por la colección de monedas del reclamante, ya que no se ha demostrado la propiedad. | UN | ويوصي الفريق بعدم منح أي تعويض عن مجموعة القطع النقدية لصاحب المطالبة لعدم ثبوت ملكيته لها. |
| Y creo que tal vez me da la moneda para devolverme el regalo, pero no, no es esta una de las monedas que yo repartía. | TED | وفكرت حينها أنه يعطيني لها على سبيل رد الهدية، ولكن لا، كانت تلك إحدى القطع النقدية التي أهديتها. |
| Por unas monedas de oro. Verguenza de quienes me forzaron. | Open Subtitles | طمعت في القليل من القطع النقدية اللعنة على أولآئك الذين دفعوني لذلك |
| Cuatro tarjetas 3 jarras de monedas | Open Subtitles | أربع صور لعائلتها وثلاث جرات من القطع النقدية |
| Hago joyas, no monedas, nunca había visto esto antes. | Open Subtitles | أنا جعل المجوهرات، وليس القطع النقدية. لقد رأيت هذا من قبل أبدا. ومطلي هم. |
| La misma época que nuestras monedas falsas. | Open Subtitles | الفترة نفسها من القطع النقدية وهمية لدينا. |
| Tal vez encuentres monedas si revisas el sofá. | Open Subtitles | قَد تَجِدُ بَعض القطع النقدية إذا بحثت تحت وساداتِ الأريكةَ. |
| Hay una maquina en el pasillo. Tengo muchas de monedas. | Open Subtitles | لأن ثمة آلة بيع بالردهة، ولدي مجموعة من القطع النقدية. |
| Tomé un poco de champaña más bien mucho y me metí a la fuente a recoger monedas. | Open Subtitles | القليل القليل من الشمبانيا , أو الكثير من الشمبانيا. والشيء التالي الذي أنا جالس نافورة في التقاط القطع النقدية. |
| Devuélveles las monedas a los hombres. | Open Subtitles | كل ما عليك القيام به هو إعادة القطع النقدية مباشرة إلى اللاعبين. |
| ¿Si devuelvo las monedas, devuelvo el amor? | Open Subtitles | في حال عودتي من القطع النقدية , أعود إلى الحب؟ |
| Estaba borracha, pero agarré las monedas. | Open Subtitles | حسنا , كنت في حالة سكر , ولكن أخذت القطع النقدية. |
| Las monedas pertenecen a alguien que las debe querer de regreso, ¿no? | Open Subtitles | تنتمي هذه القطع النقدية لشخصٍ ما والذي يريد على الارجح إستعادتهم، أليس كذلك؟ |
| Mi hermana solía poner tubos de monedas en su ropa interior para añadirse peso. | Open Subtitles | أختي اعتادت على وضع لفات من القطع النقدية في ملابسها الداخلـية حتى تضيف وزنـاً لها |
| Tiene tantas monedas, cómo consiguió hacer esto? | Open Subtitles | لديك الكثير من القطع النقدية كيف بدأ هذا الأمر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 