"القطه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• gato
• gata
• gatita
• gatito
• lince
• los gatos

- El gato quiere que me largue. - ¿A qué te refieres?
القطه يردنى أن أخرج من هذه البلده ماذا تعنى ؟

Hizo creer que Daniel poseyó al gato. Causó el ataque al Dr. Barrett.
لقد جعل الأمر يبدوا كأن دانيل بيلاسكو مس القطه

Sólo tú, el gato y yo somos lo bastante tontos para estar aquí dentro. ¿Qué "gatástrofe", eh?
الجميع بالخارج فقط انا وانت وهذه القطه الخرساء المتواجدون هنا

Pero dile a la gata montés que no baje la velocidad.
وأخبر القطه المتوحشه وراء المقود الا تبطئ

Tranquila, Pip. Le haré cariños detrás de las orejas y pronto estará en mi regazo ronroneando como una gatita.
انتى تتصببين عرقا يا بيب , سوف انهى هذا سريعا واجعلها تزحف الى مثل القطه الصغيره

Al ordeñar el cuerpo suave de este gatito, recibes tu antídoto.
يأستنزاف هذه القطه الصغيره لقد تلقيت مضاد للسم

Hey, el piso parece que está muy limpio. Pondré el gato al lado de la puerta.
الارض تبدوا نظيفه جداً جلدت القطه بالمبنى المجاور

Mamá dijo que el gato la mordió, por eso bajé a buscarlo.
امي تقول ان القطه قد عضتها لذآ انا هنا لابحث عنها

La curiosidad mató al gato, pero se ocupa de mantener vivo al sicario.
الفضول قد يقتل القطه لكنه يميل إلى إبقاء القاتل على قيد الحياه

Huele a pis de gato. Es perfume, Ben.
يوجد رائحه تشبه رائحة تبول القطه انه عطر, يا بين

Pero el gato sí de viejo.
لكن القطه فعلت لعمرها الكبيــر

Tú... tú dijiste eso mismo cuando tenías siete años y te pillé comiendo la comida del gato.
أنتى,أنتى قد قلتى هذا عندما كنا فى السابعه وقد أوقعت بيكى و أنتى تأكلين اكل القطه

Tal vez el gato se movió o fue su sonido y viste algo en la oscuridad, dulzura.
لعل القطه تحركت او كان هذا صوتها وظننت انت انه شىء اخر جاء من الظلام يا عزيزتى

Quizás deberíamos informarle a las autoridades sobre el gato.
ربما يجب ان نعلم الحكومه عن القطه السوداء.

Bueno, pues ese gato costará al menos unos dos mil.
حسنا القطه كلفتك ألفين دولار على الاقل انظر للضرر

Pensé: "el gato no abusó de mí en el colegio". "Él no había hecho nada".
فكرت ان القطه لم تفعل ليّ شيء بالمدرسه لم تفعل ايّ شيء

Me importa un pepino tu condenada gata.
انا لا اهتم بتلك القطه اللعينه

Imaginamos que la gatita no necesitaba sus garras.
لقد اكتشفنا أن القطه ليست بحاجه لمخالبها

¿Quién habló de siete vidas? Toma, gatito. Ven, gatito.
القطه كثير بالنسبه لأسطورة التسع ارواح تعالي , أيتها القطه هل رأيت قطتي

Deja de llorar, yo traeré ese lince para ti. Ya no llores.
توقفي عن البكاء , سأنال من تلك القطه من اجلك

Como esas que se quedan en la garganta de los gatos durante horas y luego...
مثل النوع الكبير الديق الذى يعلق فى حلق القطه لساعات ثم بعد ذلك