اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "القمائن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • hornos
        
    • horno
        
    Los hornos de cemento modernos con precalentador y precalcinador ya traen esta función incorporada; UN وقد أصبح هذا الجانب أساسياً في القمائن الحديثة سابقة التسخين وسابقة التكليس؛
    Por otra parte, es posible que los hornos de cemento más viejos no sirvan para el tratamiento de los desechos peligrosos. UN وبالإضافة إلى ذلك، فإن القمائن الأسمنتية الأقدم قد لا تكون مناسبة لمعالجة النفايات الخطرة.
    Estos hornos son cámaras térmicamente aisladas en los que se producen regímenes de temperatura controlados. UN وهذه القمائن هي غرف معزولة حراريا، أو أفران، يتم داخلها التحكم في درجات الحرارة.
    Diagrama de las zonas de `reacción ' para distintas tecnologías de horno UN رسم بياني لمناطق ' التفاعل` لتكنولوجيات القمائن المختلفة
    En la tabla 6 se muestran las cuotas que ocupaban las distintas tecnologías de horno en cada región o país en 2002. UN ويوفر الجدول 6 نسبة مزيج تكنولوجيات القمائن في كل إقليم أو بلد في 2002.
    En los modernos hornos de precalentamiento y precalcinación, esta característica es ya inherente; UN وقد أصبح هذا الجانب أساسياً في القمائن الحديثة سابقة التسخين وسابقة التكليس؛
    Estos hornos procesan alrededor del 20% de los neumáticos de desecho usados en la industria del cemento. UN وتقوم هذه القمائن بتجهيز نحو 20 في المائة من الإطارات الخردة المستخدمة في صناعة الأسمنت.
    En los modernos hornos de precalentamiento y precalcinación, esta característica es ya inherente; UN وقد أصبح هذا الجانب أساسياً في القمائن الحديثة سابقة التسخين وسابقة التكليس؛
    En los hornos secos modernos el precalentador suele estar combinado con un precalcinador. UN ويرتبط جهاز التسخين الأولي عادة، في القمائن الجافة الحديثة، بقمينة التكليس الأولي.
    Tiempos de retención del gas de aproximadamente ocho segundos a temperaturas superiores a los 1.200°C en hornos rotatorios; UN مدة بقاء الغاز البالغة نحو 8 ثواني في درجة حرارة أعلى من 1200 درجة مئوية في القمائن الدوارة؛
    Temperatura de los materiales de aproximadamente 1.450°C en la zona de sinterización de los hornos rotatorios; UN درجات حرارة المواد تصل إلى حوالي 1450 درجة مئوية في منطقة التكور في القمائن الدوارة؛
    Atmósfera de gas oxidante en hornos rotatorios; UN أكسدة الغلاف الغازي في القمائن الدوارة؛
    Cuotas de los distintos tipos de hornos en 2002 UN نسبة الأنواع المختلفة من القمائن في 2002
    Algunos de los ensayos de hornos demostraron incrementos menores de PIC resultantes de la combustión de desechos. UN فبعض اختبارات القمائن أظهرت زيادات طفيفة في منتج الاحتراق غير الكامل الناتج عن احتراق النفايات.
    Por tal motivo habrá que volver a colocar dentro de los hornos de cemento todo el polvo recuperado que se pueda, y el resto probablemente haya que eliminarlo en vertederos de diseño especial. UN وهكذا فإن الأغبرة المستخلصة من قمائن الأسمنت ينبغي أن تعاد إلى القمائن بأقصى حد ممكن عملياً بينما يحتاج المتبقي منها إلى التخلص في موقع طمر ذي تصميم هندسي خاص.
    Los incineradores de desechos peligrosos se pueden obtener en distintas configuraciones, como incineradores de horno giratorio, calderas de alto rendimiento y hornos livianos agregados. UN وتتوافر محارق النفايات الخطرة في عدد من الأشكال، بما في ذلك محارق القمائن الدوارة، الغلايات عالية الفعالية وقمائن التجميع خفيفة الوزن.
    Según los tipos de desechos utilizados y sus características, habrá que tomar en consideración los puntos de alimentación del horno, ya que la manera en que se alimentan los combustibles en el horno puede afectar las emisiones. UN وحسب أنواع النفايات المستخدمة وخصائصها، فإنه يتعين وضع نقاط تغذية القمائن في الاعتبار، نظراً لأن الطريقة التي تتم بها تغذية القمائن بالوقود يمكن أن تؤثر على الانبعاثات.
    Rápido enfriamiento de los gases de combustión del horno a temperaturas más bajas que en los hornos húmedos y secos sin precalentamiento; UN التبريد السريع لغازات العادم في القمائن إلى درجات حرارة أقل مما في القمائن الرطبة الطويلة والقمائن الجافة الطويلة دون تسخين مسبق؛
    Según los tipos de desechos utilizados y sus características, habrá que tomar en consideración los puntos de alimentación del horno, ya que la manera en que se alimentan los combustibles en el horno puede afectar las emisiones. UN وحسب أنواع النفايات المستخدمة وخصائصها، فإنه يتعين وضع نقاط تغذية القمائن في الاعتبار، نظراً لأن الطريقة التي تتم بها تغذية القمائن بالوقود يمكن أن تؤثر على الانبعاثات.
    Los procesos de evaporación son dos, a saber la destilación en horno rotatorio y la mezcla seca al vacío. UN 155- هنالك اثنتان من عمليات التبخير، وخصوصاً التقطير في الأفران (القمائن) الدوّارة والخلط الجاف الفراغي (بالتخلية).
    Para evitar la eliminación, la mayor parte del CKD y polvo desviado es reciclado directamente en el horno de cemento o en la trituradora de clínker de cemento. UN ولتجنب عملية التخلص، يعاد تدوير معظم أتربة القمائن والممرات بصورة مباشرة وإعادتها إلى قمائن الأسمنت أو أداة طحن الكلنكر في الأسمنت.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد