"القمامه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• basura
• basurero
• contenedor
• desperdicio

"¡Togusa! Si sigues vivo, levántate y arresta a los de la basura."
توجوسا اذا ما زلت حياً انهض واعتقل اولئك رجال القمامه

Y quiero que el pueblo sepa... que se seguirá recogiendo la basura.
اريد ان يعرف الناس أن وان القمامه سيتم الاهتمام بها

- Sí, y también caga, se come la basura... y no controla sus intestinos.
وهي تريق أيضاً، وتتناول الطعام من القمامه ولا تستطيع السيطرة على نفسها

Interviniendo el flujo de datos, incluso el de un espía de bajo nivel y sólo obtendrás basura incomprensible.
إضغط على تدفق البيانات , حتى لجاسوس منخفض المستوى وسوف تفهم كل القمامه الغير مفهومه

Si te hace sentir mejor, por qué no buscas algo en el basurero y recoges la mierda tú misma.
اذا كان ذلك سيشعرك بتحسن لما لا تبحثي عن شيئاً في القمامه و تلتقطي القذاره بنفسِك؟

Bueno, me parece interesante ver de como quemamos toda la basura en el incinerador.
..حسنًا ، أجد أنه ممتع رؤية كيف نحرق القمامه كلها في الفرن

Él es un humano, como tú... aún si vive entre la basura, no debes creer que él es basura.
إنه إنسان مثلك و إن كان يعيش بين القمامه فلا يجب أن تعتقد أنه من الحثاله

Lo encontró en el correo, y gastó mucha energía tratando de ocultarlo en la basura.
لقد وجدته في البريد, و بذلت مجهود انها تحاول تخبيه في صندوق القمامه.

Cuando la conocí, era una prostituta alcohólica rebuscadora de basura que dormía con vagabundos.
عندما قابلتها كانت تأكل من القمامه. وكانت عاهرة مدمنة تضاجع الرجال المشرّدين.

Pero este equipo tiene un "esprit" de basura.
هذه طبيعه الاشياء , هذه الملابس لها رائحه صفائح القمامه

basura y mas basura, no tenemos nada.
حظينا بالمزيد والمزيد من القمامه مامن شيء عندنا

El pan se hace ahora con la basura, la alimentación del ganado, aserrín.
الخبز أصبح يُصنع من القمامه علف اللأبقار و نشارة الخشب

El chico está loco. Saqué unas bolsas anoche, pero llenas de basura.
هذا الصبي مجنون انا لم أخرج أمس سوي القمامه

"Ishikawa, revisa las casas de los recolectorees de basura."
اشيكاوا اذهب وابحث عن بيوت جامعي القمامه

Está tirando la basura, así que los puedo sacar.
انها تخرج القمامه الان لذا يمكننى اخراجكم

De alguna manera me dormí y desperté sobre una montaña de basura.
بطريقة ما لقد اغمي علي ثم استيقظت في كومه من القمامه

Greg se encargaba de la basura.
وكان غريغ القمامه على التفاصيل

¡Nos dieron basura que no quieren ni las ratas!
انهم يعطوننا القمامه التى لا تصلح حتى للفئران

Si no puedes soportar el olor a basura, ¿por qué trabajas en el negocio de la basura?
اذا كنت لا تتحمل رائحه القمامه لماذا تعمل فى جمعها؟

Lo más fácil hubiera sido conseguir una llave para el apartamento de basurero.
انها اسهل شئ للحصول علي مفتاح لشقه عامل القمامه

Me descolgaré por la salida de incendios y caeré en el contenedor de basura.
سوف اخرج من سلم الحريق و سوف اقفز علي صندوق القمامه

Cada día, ellos producen 35 mil toneladas de desperdicio... pero hay un tipo de mierda, que las estadísticas no toman en cuenta.
كل يوم يخلفون 35 طن من القمامه و لكن هناك أشياء لا تذكرها الإحصائيات