"القنادس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• castores
• Nutrias
• castor

Pasaremos a esos castores impacientes antes que lleguen al 1er.campo de hielo.
سنعبر تلك القنادس المتحمسة قبل أن تصل ساحة الجليد الأول.

Después de limpiar la diarrea de Cartman y de librarse de los castores, los chicos han hecho un aterrador descubrimiento.
بعد تنظيف إسهال كارتمان ومقاتلة القنادس أكتشف الأولاد إكتشاف مروع أن ركوب القارب ممل مثل الإنزلاق بالحبل

Los castores normales tienen pupilas en sus malditos ojos, ¿no es así?
القنادس طبيعية لها التلاميذ في نظرهم صالحة لفائدته، أليس كذلك؟

Juega de extremo para los Nutrias, pero, más importante, es un enforcer.
يلعب في الجناح لفريق "القنادس"، لكن الأهم من ذلك، هُو المُنفذ.

¿Sabían que el castor es el animal que más altera su ecosistema?
هل تعلم أن القنادس تؤثر على الأنظمة البيئية أكثر من أي حيوان آخر؟

Oh, oh, ¿crees que los castores piensan que somos, que somos otros castores?
أوه، أوه، كنت تعتقد أن القنادس يعتقدون أنهم، أننا القنادس الأخرى؟

Y los castores, como los lobos, son ingenieros de ecosistemas.
تعتبر القنادس, مثل الذئاب, من مهندسي النظم الايكولوجية.

O el lince, que necesita conejos, castores y guaridas.
أو القط البري، وحاجته للأرانب و القنادس ومكان للعرين.

Rápidamente, nos dimos cuenta de que los castores pueden ser lo que los linces necesitan,
و بشكل سريع، بدأنا نستوعب أن القنادس من الممكن أن تكون شئ يحتاجه القط البري.

Necesita castores para crear pantanos, y puede que otras cosas.
وهي تحتاج إلى القنادس لتصنع الأراضي الرطبة، و ربما أشياء أخرى أيضا.

Son los castores, que berrean. Tal vez les desarmé la presa.
. يبدو انه صوت القنادس . اظن اني كسرت سدهم

Krusty. ¿Recuerdas cuando nos emborrachamos y soltamos castores en la fábrica de muebles?
..كرستي، أتتذكر عندما ذهبنا معا وأطلقنا تلك القنادس في مخزن أثاث الصنوبر؟

los castores reparan sus diques y se preparan para los estragos del clima frío que se viene adelante
القنادس تستعدّ لقسوة الطقس البارد بتصليح مساكنها.

¿Dices que proteges el medio ambiente? Mata a los castores.
انت تسمى نفسك متخصص فى البيئه اذهب اسس نادى لبعض القنادس

Hay unos castores a quienes les encantará conocerlo.
يوجد بعض القنادس هناك يودون التعرف عليها

Y durante todo el día de Navidad, la gente del pueblo construye la represa más grande y fuerte que los castores jamás vieron.
و طوال يوم الكريسماس الناس من المدينة يصنعوا اجمل و اقوى سد رأه القنادس من قبل

Pero tengo el manual... Todavía lo tengo castores Exploradores.
لكن لايزال معي الدليل حتى الآن استطلع من أجل القنادس

Es la trampa para castores estándar.
هذه مصيدة سارية المفعول على جميع القنادس

Creó una especie de cultura en la que ir a un partido de las Nutrias significaba que el hockey era solo algo que ocurría en medio de las peleas.
هُو يخلق ثقافة حيث يذهب لمُباراة "القنادس" بمعنى أنّ الهوكي شيء حدث ما بين القتال.

3 a 2 ahora mientras los Nutrias levantan el disco del hielo.
"النتيجة 3-2 بينما يأخذ القنادس القرص الآن."

Labert está mandando un mensaje de que esta es su casa, y a la afición de los Nutrias les encanta.
"لابيرت يُرسل رسالة أنّ هذا ملعبه، وجماعة "القنادس" تُحبّه.

Pero para responder tu pregunta, Gately, el castor... están agotados.
هل تفهمون قصدي؟ ولكن لأجاوب سؤالك يا جيتلي تم إقصاء القنادس