| Lo necesita para terminar la bomba que está construyendo que va a hacer alguna parte de esta ciudad inhabitable. | Open Subtitles | إنه يريده كي ينتهي من صنع القنبلة التي ستجعل جزء من هذه المدينة غير صالح للسكن |
| Al final Chávez Abarca le llamó desde Guatemala diciéndole que le enviaba 100 dólares de los EE.UU. Ya preso, Cruz León se enteró que la bomba que había colocado en el hotel Copacabana había causado la muerte del ciudadano italiano. | UN | وقال كروز ليون أنه عرف وهو في السجن بأن القنبلة التي وضعها في فندق كوبا كابانا قتلت مواطناً ايطالياً. |
| Un atacante homicida detonó la bomba que llevaba amarrada a su cuerpo al ver a varios jóvenes israelíes en la parada de autobús. | UN | وقد أشعل مهاجم سفاك القنبلة التي كانت مربوطة بجسمه عندما رأى عدة شبان إسرائيليين في محطة الحافلة. |
| la bomba que impactó en una zona urbana causó daños a las propiedades. | UN | وقد ألحقت القنبلة التي أُسقطت في منطقة حضرية أضرارا بالممتلكات. |
| Fred, la bomba que mató a Blanket se armó de la nada. | Open Subtitles | فريد ، ان القنبلة التي قتلت .بلانكت مصنوعه يدوياً |
| Sé que la bomba que puso en aquel coche no era para él. | Open Subtitles | أنا أعلم ان القنبلة التي زرعتها في هذه الشاحنة لم تكن مقصودة فيه |
| Es el único que puede desactivar la bomba que robaste. | Open Subtitles | ليس صديقي، إنه الوحيد القادر على تعطيل القنبلة التي سرقتها |
| la bomba que recuperaron la pasada semana la tengo en mi taller. | Open Subtitles | القنبلة التي أعدتوها الأسبوع السابق كانت لدي في ورشتي |
| Tres personas muertas por la bomba que explotó. | Open Subtitles | لقد قُتل ثلاثة بسبب القنبلة التي كانت مجهزة للإنفجار |
| la bomba que usarás para destruir los huevos de la perra es un gel explosivo de última generación. | Open Subtitles | نعم. القنبلة التي ستستخدمينها لتدمير بيوض تلك الساقطة هي من الجيل التالي للمتفجرات الهلامية |
| Creo que la bomba que voló vuestro coche estaba puesta en la casa equivocada. | Open Subtitles | أظن أن القنبلة التي فجَّرت سيارتكم, وضِعَت في المنزل الخاطيء |
| la bomba que explotó esta mañana tiene cuatro años. | Open Subtitles | القنبلة التي انفجرت هذا الصباح عمرها اربع سنوات |
| ¿Estas diciendo que Edgar Knowles decía la verdad cuando te contó que él no construyó la bomba que explotó en Vanowen S.C.? | Open Subtitles | هل تعني ان ادغار نولز يقول الحقيقة عندما اخبرك انه لم يصنع القنبلة التي فجرت في شركة فانوين؟ |
| ¿Qué tal si esa era la bomba que debíamos encontrar... y hay otra bomba por ahí, lista para explotar en la conferencia? | Open Subtitles | ماذا لو كانت تلك القنبلة التي يُفترض أن نعثر عليها وأنّ هناك قنبلة أخرى ما زالت بالخارج مُخطّطة للخطاب الرئيسي؟ |
| Porque la bomba que puso mató a dos inocentes. | Open Subtitles | لأن القنبلة التي زرعتها تسببت في مقتل شخصان بريئان |
| El artículo cita pruebas sobre el detonador de la bomba que mató al príncipe Abboud. | Open Subtitles | المقال يستشهد الأدلة حول المتفجرات المستخدمة في القنبلة التي قتلت الأمير عبود |
| Coincide con el chicle que encontramos en el contenedor... al lado de la bomba que pusiste. | Open Subtitles | ، قمنا بمقارنة البصاق الذي وجدناه في الحاوية . بجانب القنبلة التي وضعتها |
| la bomba que explotará en cinco minutos y acabará con todo este tren, con todas las enredaderas espirituales y con cualquier cosa a unos cuentos cientos de metros a la redonda. | Open Subtitles | القنبلة التي سوف تتفجر خلال الخمس دقائق القادمة مع كرمات الارواح وايضا اي شيء اخر في مدار القليل من مئات الياردات |
| Tienes un amigo bajo tierra, otro en el hospital... y luego está el incidente de la bomba... que destruyó tu hogar. | Open Subtitles | لديك صديق في القبر، وآخرفيالمشفى.. وبعد ذلك بالطبع تعرضت لمشكلة صغيرة حول القنبلة التي دمرت منزلك. |
| ¿Esa... bomba que está construyendo atravesaría cualquier cosa? | Open Subtitles | أتقول أن القنبلة التي بدأتم صناعتها تستطيع المرور خلا أي شيء؟ |
| La granada que casi me mata es la misma clase de granada... que Castor nos dio para destruir el cyper negro. | Open Subtitles | القنبلة التي كادت أن تقتلني كانت نفسها التي أعطاني أياها كاستور لتفجير السايبر الاسود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 