"القهوة و" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• café y
• un café

Le dije que iba a tomar un café y decidió acompañarme. Claro.
لقد أخبرتها أننى ذاهبة لتناول القهوة و هى قررت مطاردتى

Yo, ah, me tomé la libertad de ordenar café y chocolate caliente.
أخذت حرية التصرف في طلب القهوة و بعض الشيكولاته الساخنة

Así que yo iré a buscarnos café y ustedes dos resolverán su problema.
لذلك سأحضر لنا بعض القهوة و أنتما الإثنتان يمكنكما حل مشاكلكما

Zumo, café, y tortitas con forma de uno de tus personajes de ficción favoritos.
العصير, القهوة و الفطائر المحلاة التي تحمل بعض الأشكال الخيالية التي تحبها

Eh, voy a la esquina. Voy a comprar café y algunos donuts.
سوف أذهب للمطعم لأشرب بعض القهوة و أتناول بعض الدونات

Bueno, ¿por qué no va a tomar un café y quedamos luego aquí cuando se haya tomado un tiempo, vale? Vamos.
حسناً , لِمَ لا تذهبين لشرب بعض القهوة و تعودين إلى هُنا عندما يسنح لك الوقت ؟ هيّا

Antes de que siga expresando sus cándidos pensamientos quisiera explicarle por qué le invité a café y pastas, y por qué estoy aqui sentada con usted.
قبلماتعرفنيبأفكاركحيالي، أود أن أقدم لك تفسيرا بشأن دعوتي المفاجأة على القهوة و فطائر التوت ظهر اليوم

Vamos a tomar un café y te lo explico. ¿Por qué complicar las cosas?
سأصحبكِ لإحتساء القهوة و أشرح الوضع لكِ، ما الأمر في ذلك؟

Sentémonos a tomar el café y él regresará.
أنا آسفة. هيا نجلس و ننهي القهوة و سوف يعود

Si la estricnina no estaba en el café, y sabemos que no estaba en el cacao,
اذا لم يكن الـ ستركنين في القهوة و اننا نعرف أنه لم يكن في كوب الكاكاو

Se lo agradecía con una taza de café y las cosas simplemente ocurrieron.
‫دعوته الى كوب من القهوة. ‫و حدثت الامور بسرعة,

Durante el vuelo, mientras se servía el café y cuando los azafatos estaban en el otro departamento del avión,
خلال الرحلة و عندما قُدمت القهوة و كان المضيفون في الجزء الآخر من الطائرة

Todo lo que queremos es café y unos trozos de pastel, ¿está bien?
كل ما نريده بعض من القهوة و قطعتين من الفطائر، أليس جيدا؟

Mi glamurosa vida de Los Ángeles. Hago café y encadeno al efe a la cama.
حياتى الباهرة,أصنع القهوة و أقيد الرئيس فى الفراش

¿Por qué no vamos por un café y hablamos un poco de estrategia?
لماذا لا نحتسي انت و انا فنجان من القهوة و مِن ثَم نتحدث عن بعض الخطط ؟

Compré café y periódicos pero creo que más urgente es saber qué hacías tú.
أحضرت القهوة و الجرائد لكن السؤال الأهم ماذا كنت تفعل أنت؟

Haré café y luego llamaremos a tu sponsor. No está.
سأعد لك بعض القهوة, و بعدها سنتصل بشركتك الراعية

Comía una galletita y tomaba café con leche. La mojaba en el café y la comía.
كانت ترتدي منامة، و تتناول الفطور كانت تغمس البسكوت في القهوة و تأكله

¡Oye, amigo! Deja el café, y arregla a los enfermos, ¿Sí?
صاح ، توقف عن احتساء القهوة و عالج المرضى أفهمت ؟

Bueno, podríamos ir gentilmente y decírselo tomando café y masas.
حسناً، يمكننا أن نفعل هذا بلطف يمكننا أن نخبره أثناء تناول القهوة و المعجنات