| * En otras fuerzas de combate se incluyen las Fuerzas Logísticas y la Fuerza de Adiestramiento Militar. | UN | * القوات المقاتلة الأخرى تشمل القوات اللوجستية وقوة التدريب العسكري. |
| :: Combinar las columnas " Fuerzas paramilitares " y " otras fuerzas de combate " en un nuevo encabezamiento titulado " Otras fuerzas militares " | UN | :: دمج عمودي " القوات شبه العسكرية " و " القوات المقاتلة الأخرى " تحت عنوان جديد هو " القوات العسكرية الأخرى " ؛ |
| otras fuerzas de combate | UN | القوات المقاتلة الأخرى |
| otras fuerzas de combate | UN | القوات المقاتلة الأخرى |
| otras fuerzas de combate (5ª columna): | UN | القوات المقاتلة الأخرى (العمود 5): |
| otras fuerzas de combate (columna 5): | UN | القوات المقاتلة الأخرى (العمود 5): |
| otras fuerzas de combate | UN | القوات المقاتلة الأخرى |
| ii) Combinar las columnas " otras fuerzas de combate " (5) y " Fuerzas paramilitares " (8) bajo el encabezamiento común " Otras fuerzas militares " ; | UN | ' 2` دمج عمودي " القوات المقاتلة الأخرى (5) " و " القوات شبه العسكرية (8) " تحت عنوان مشترك هو " القوات العسكرية الأخرى " ؛ |
| otras fuerzas de combate | UN | القوات المقاتلة الأخرى (5) |
| otras fuerzas de combate | UN | القوات المقاتلة الأخرى (5) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 