| estereotipos y prácticas culturales discriminatorias | UN | القوالب النمطية والممارسات الثقافية التي تتسم بالتمييز |
| estereotipos y prácticas culturales negativas | UN | القوالب النمطية والممارسات الثقافية السلبية |
| estereotipos y prácticas culturales discriminatorias | UN | القوالب النمطية والممارسات الثقافية التمييزية |
| estereotipos y prácticas culturales adversas | UN | القوالب النمطية والممارسات الثقافية المؤذية |
| estereotipos y prácticas culturales discriminatorias (artículo 5) | UN | القوالب النمطية والممارسات الثقافية التمييزية، المادة 5 |
| estereotipos y prácticas culturales discriminatorias | UN | القوالب النمطية والممارسات الثقافية التمييزية |
| estereotipos y prácticas culturales discriminatorias | UN | القوالب النمطية والممارسات الثقافية التمييزية |
| estereotipos y prácticas culturales discriminatorias | UN | القوالب النمطية والممارسات الثقافية التمييزية |
| estereotipos y prácticas culturales perjudiciales para las mujeres | UN | القوالب النمطية والممارسات الثقافية المضرة بالمرأة |
| estereotipos y prácticas culturales discriminatorias | UN | القوالب النمطية والممارسات الثقافية التمييزية |
| estereotipos y prácticas culturales discriminatorias | UN | القوالب النمطية والممارسات الثقافية التمييزية |
| Capítulo V. estereotipos y prácticas culturales | UN | الفصل الخامس القوالب النمطية والممارسات الثقافية |
| estereotipos y prácticas culturales | UN | القوالب النمطية والممارسات الثقافية |
| estereotipos y prácticas culturales | UN | القوالب النمطية والممارسات الثقافية |
| estereotipos y prácticas culturales | UN | القوالب النمطية والممارسات الثقافية |
| estereotipos y prácticas culturales | UN | القوالب النمطية والممارسات الثقافية |
| estereotipos y prácticas culturales | UN | القوالب النمطية والممارسات الثقافية |
| estereotipos y prácticas culturales | UN | القوالب النمطية والممارسات الثقافية |
| estereotipos y prácticas culturales | UN | القوالب النمطية والممارسات الثقافية |
| Además, es motivo de preocupación para el Comité que, hasta la fecha, el Estado parte no haya tomado medidas eficaces y sistemáticas para modificar o eliminar los estereotipos y las prácticas culturales que perjudican o degradan a la mujer. | UN | وتعرب اللجنة أيضا عن قلقها لعدم اتخاذ الدولة الطرف حتى الآن إجراءات فعالة ومنهجية لتغيير القوالب النمطية والممارسات الثقافية المؤذية و/أو المهينة للمرأة أو للقضاء عليها. |
| estereotipos y usos culturales | UN | القوالب النمطية والممارسات الثقافية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 